В тени восходящего солнца [заметки]

1

Синто — национальная религия Японии, близкая к анимистическим культам. В православии считается язычеством.

2

Буквально: «Дом Николая». Звук «л» японцы произносят очень близко к «р». Подробнее об истории собора и православия в Японии см.: Саблина Э.Б. 150 лет православия в Японии. История японской православной церкви и ее основатель архиепископ Николай. М.—СПб. 2006.

3

Подробнее об этом визите см.: Мещеряков А.Н. Император Мэйдзи и его Япония. М., 2009.

4

Толстой Л.Н. О голоде // Полное собрание сочинений в 90 т. М., 1954. С. 29.

5

Дневники Святого Николая Японского. Саппоро, 1994. С. 250—251.

6

Сёдзи С. Как я стал хрисгианином // Святитель Николай Японский в воспоминаниях современников. М. 2012. С. 387—390.

7

Подробнее об этом см.: Саблина Э.Б. 150 лет Православия в Японии. История Японской Православной церкви и ее основатель святитель Николай. М., 2006. С. 66—69.

8

Позднеев Д.М. Архиепископ Николай Японский (Воспоминания и характеристика) // Святитель Николай Японский в воспоминаниях современников. М. 2012. С. 63.

9

Там же. С. 63, 123.

10

Там же. С. 95—96.

11

Там же. С. 50—51.

12

Там же. С. 97.

13

Г.Д. Иванова в своей книге «Русские в Японии XIX — начале XX в.» (М., 1993) сообщала еще о двух спутниках архиепископа в годы войны: бывшем настоятеле посольской церкви С. Глебове и дьяконе Львовском. Однако дневники святителя Николая полностью опровергают эту версию.

14

Хохлов А.Н. Подготовка русских переводчиков-японистов в Японии и деятельность И.Д. Касаткина (вторая половина XIX в. — начало XX в.) // Восток. 1994; Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. СПб., 1996.

15

Указ. соч. М., 2003.

16

Кузнецов С.И. Первые русские ученики в Японии //Восток-Запад в контексте мировой истории. Материалы Всероссийской научной конференции. Иркутск, 2011. С. 206—215.

17

Россія. 1908. 31 декабря. № 953.

18

Указ. соч. С. 114.

19

Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 11.

20

Там же. С. 170. Запись от 8/21 декабря 1904 г.

21

Там же. С. 332—333.

22

В книге одного кандидата исторических наук, доцента, человека, располагающего, судя по всему, уникальными источниками информации — делами из архива военной разведки, я прочитал следующее объяснение этого термина: «Драгоман (профессионализм), от “драгировать” — добывать с помощью драги драгоценные ископаемые из россыпей. Драгоман в военной разведке — офицер, способный добывать ценные сведения о противнике». Логика автора проста: если разведчик умеет добывать «ценные сведения о противнике», он драгоман. Если нет — просто разведчик. Не очень понятно, правда, зачем его вообще на службе держат в таком случае, но, видимо, штат утвержден, и не всем же быть драгоманами? Наконец, если в нашей армии не хватало «образованных военных драгоманов», то уж, надеюсь, недостатка необразованных специалистов, способных добывать ценную информацию, не было? Так вот, не верьте. Драгоман — всего лишь переводчик с восточных языков. Зорге — разведчик, но не драгоман.

23

Хохлов А.Н‘ Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. СПб., 1996. С. 70.

24

Запись от 18 июня //1 июля 1908. Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 402.

25

Указ.соч. С. 210—212.

26

Возможно, все не так просто. Дело в том, что в это же время пропал сын Свирчевского Виктор. Пропал, а затем внезапно нашелся. По одним данным, он ушел с белыми в Болгарию, откуда, нелегально перейдя гра-ницу, вернулся в СССР в 1924 г. По другим — сын генерала уже с 1921 г. был членом партии большевиков. В 1935 г. Виктор Свирчевский был исключен из партии и сослан в Красноярский край как «социально опасный элемент», а затем арестован, но ненадолго. Всю жизнь он так и прожил в Сибири, став местной знаменитостью — основателем шахматного клуба. Следы его потомков теряются в Израиле.

27

Указ. соч. С. 28.

28

Здесь и далее документ цит. по: Алексеев М. Военная разведка России от Рюрика до Николая II. Кн. 2. С. 210—212.

29

Приложение 1.

30

Указ. соч. С. 525, 624, 637, 656, 775.

31

Горячковская Мария Алексеевна (?) (псевдонимы Алексеева М., Г-ская) — журналистка, сотрудница газет «Свет», «Колокол», «Новое время», автор книг «Последний день кровавого царя», «Драматическая фантазия», «Антирусская агитация», «Японские оргии».

32

Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 433.

33

Там же. С. 435.

34

Там же. С. 443.

35

Там же. С. 445.

36

Там же. С. 450.

37

Там же. С. 449.

38

Там же. С.451.

39

Там же. С. 468-469.

40

Там же. С. 471.

41

Газета «Россия», № 921,21 ноября 1908 г.

42

Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 72.

43

Там же. С.480.

44

Там же. С. 492—493.

45

Там же. С. 447.

46

Указ.соч. С. 114—115.

47

Запись от 15/28 января 1908. Вторник // Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 351.

48

Запись от 10/23 марта 1911. Четверг // Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 744.

49

Там же. С. 403.

50

Россія. 1908. 31 декабря. № 953.

51

Указ. соч. С. 114—115.

52

Запись от 16/28 июня 1908 г. // Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 400.

53

ШулатовЯ.А. Разведка и японоведы: становление осведомительной службы... // История и культура традиционной Японии. М., 2010. С. 319.

54

Баконина С.Н. Харбинская епархия в период распространения советского влияния в Китае (1923—1924 гг.) // Вестник ПСТГУ. История Русской Православной Церкви. 2008. Вып. 2—4(29). С. 92

55

Запись от 15 июня/2 июля 1910 г. // Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 664.

56

Там же. Запись от 8/21 декабря 1910 г. С. 714. Личность «младшего Плешакова» остается загадкой. Никаких других упоминаний об этом человеке нет, а в следственном деле Владимира Плешакова по состоянию на 1937 г. младшие братья у него не значатся.

57

Там же. Запись от 15/28 июня 1911 г. С. 774.

58

Там же. Запись от 21 мая/3 июня 1911 г. С. 664.

59

Цит. по Хохлов А.Н. Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. // Православие на Дальнем Востоке. Выпуск 2. СПб,. 1996. С. 71.

60

Там же. С. 64.

61

Запись от 18 июня/1 июля 1909 г. // Дневники Святого Николая Японского. T.V. СПб., 2004. С. 539.

62

Там же. Запись от 23 сентября/6 октября 1910 г. С. 691—692.

63

Электронная база данных «Поколения Пермского края», http://www. pokolenia-permkray.ru

64

Подробно о происхождении фамилии Ощепков см. Корнева Оксана// http://www.okomeva.ru/proishojdenie--familiy-kamyishlovskogo-uezda-slovar-uralskih-familiy/oschepkov/.

65

Указ.соч. С. 7—10.

66

Список ссыльнокаторжных, ссыльнопоселенцев, крестьян из ссыльных и их семейств Александровского округа, прибывших и убывших в течение февраля месяца 1902 г. РГИА ДВ. Ф. 1133.

67

http://lists.memo.ru/d7/fl28.htm

68

Приложение 2.

69

http://pokrovkorsakov.mrezha.ru/index.php?option=com_ content&view=article&id=221:2010-07-05-13-04-30&catid=60:2009-12-17-10-05-49&Itemid= 112

70

Цит. по: Ростислав (Колупаев), игум. Обзор некоторых событий церковной истории на Сахалине и Курильских островах.

71

Указ. соч. С. 10.

72

Записи от 31 августа/13 сентября 1908 г., 3/16 июля и 7/20 августа 1909 г. // Дневники Святого Николая Японского, СПб., 2004. С. 434, 544, 560.

73

Указ. соч. С. 517.

74

Даны — мастерские степени; в то время насчитывали в дзюдо пять степений по возрастанию от первого дана к пятому.

75

Указ. соч. С. И.

76

Указ. соч. С. 11—12.

77

Указ. соч. С. 12.

78

Японское будо в российской прессе начала XX века // Додзё № 5. М., 2005. С. 13.

79

Урадзио тайикукай сюсай-но мото-ни дзю кэнто кбгикай кайсай («Пройдет соревнование по дзюдо и боксу, организованное Владивостокским обществом спорта») // «Урадзио ниппо» («Ежедневная владивостокская газета»), 23 февраля 1918 г. С. 3.

80

Дзоку. Гэндай си сирё («Источники по новейшей истории. Продолжение»). Т. 5. «Кайгун. Като Хирохару никки» («Военно-морской флот. Дневники Като Хирохару»). Токио: Мисудзу сёбо, 1994. С. 5.

81

Лукашев М.Н. Указ. соч. С. 18.

82

Март В. В японском кино // Новый зритель. 1927. № 2. С. 16.

83

Клембовский В.Н. Тайные разведки (военное шпионство); Рябиков П.Ф. Разведывательная служба в мирное и военное время. М, 2007.

84

Копия личного дела «Секретного агента Развед. Отдела Штаба Си-бир. Воєн. Округа тов. «Монаха» (Ощепкова Василия Сергеевича)» — из архива М.Н. Лукашева. С. 4—9.

85

Документ получен на условиях анонимности источника.

86

Цит. по: Лота В.И. За гранью возможного: военная разведка России на Дальнем Востоке (1918—1945). С. 35.

87

Алексеев М. «Монах» с черным поясом // Родина, № 8,1997. С. 67.

88

Там же. С. 69.

89

Архивный отдел МИД. № 8399. Перевод Э. Имамура.

90

Алексеев М. Указ. соч. С. 69.

91

В. Лота, верный советской привычке секретить все, что только возможно, называет фамилию этого сотрудника: Того. Разумеется, никакого

Того в Новосибирске, как, впрочем, и во Владивостоке, не было. Зато там и там в указанные сроки служил Такахаси Сшс.щю(Ьетеп G.A. Japanese Diplomatic and Consular Officials in Russia. C. 54,142—143.

92

Японское будо в российской прессе начала XX века // Додзё. № 3. М., 2005. С. 13.

93

Физкультура и спорт. № 12. 1929. С. 17.

94

Приложение 4.

95

Система дзюуцо В.С. Ощепкова. М, 2013.

96

Подробнее об этом: Куланов А., Молодяков В. Россия и Япония: имиджевые войны. М., 2006. С. 284—312.

97

Цит. по: Лукашев М.Н. Самбо на службе родине. М, 2003. С. 40.

98

Ощепков-Спиридонов: история конфликта // Додзё. № 1. М., 2006. С. 7.

99

Приложение 5.

100

Приложение 6.

101

Лукашев М.Н. Указ. соч. С 24.

102

Ювачев И.П. Восемь лет на Сахалине. СПб., 1901. С. 92—93.

103

Приложение 2.

104

В Следственном деле НКВД № П50737 на Юркевича Т.С. (ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Л. 6) в «анкете арестованного» перечислены его ближайшие родственники: жена, четыре брата и три сестры. Однако ни одного Федора среди братьев нет. По возрасту подходит Всеволод, ему в 1938 г. было 45 лет, а загадочный Федор родился как раз в 1893 г. Возможно, о. Николай ошибался, а может быть, был еще один брат?

105

Судя по его анкете, Т. Юркевич окончил 4 класса Александровского реального училища.

106

Приложение 1.

107

Приложение 2.

108

Осколки. 1904. № 29. С. 4. Цит. по: Филиппова ТА. Враг с Востока. Образы и риторики вражды в русской сатирической журналистике начала XX века.

109

Следующим русским, с кем встретился в своей жизни Ояма-младший, стал поэт и журналист Константин Симонов, посетивший его в 1947 г.

110

http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/irkutsksem.html

111

«Выпускаются в Епархиальное ведомство — с правом получения звания окончившего полный курс семинарии по выдержании испытаний: ...Юркевич Трофим—по тем предметам первых 4-х классов семинарского курса, по коим он не обучался в Токийской семинарии» (http ://www.petergen. com/bovkalo/duhov/irkutsksem.html).

112

Протокол допроса Т.С. Юркевича от 11 апреля 1938 г. Следственное дело НКВД № П50737. (ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Л. 14) Приложение 7.

113

Там же. Л. 14—15.

114

«Вооруженное восстание или вторжение с целью захватить власть; Пропаганда или агитация, содержащие призыв к свержению, подрыву или ослаблению Советской власти или к совершению отдельных контрреволюционных преступлений; Всякого рода организационная деятельность, направленная к подготовке или совершению предусмотренных в настоящей главе преступлений // УК РСФСР 1927 г.

115

ГАРФ. Ф. 10035. On. 1. Л. боб. Дело пока не исследовано.

116

Там же.

117

Лукашев М.Н. Указ.соч. С. 17—18.

118

Военно-исторический журнал. № 5 (5), 2011. С. 24—26.

119

Осведомительный отдел с разведывательными и контрразведывательными функциями при штабе партизанских отрядов Приморья.

120

Там же. С. 24.

121

Там же. С. 25.

122

Там же. С. 26.

123

Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период http://vostokoved.academic.ru/.

124

Протокол допроса от 27 марта 1938 г. (ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Л. боб.)

125

Хисамутдинов А.А. Конец Владивостокской школы японоведения: Протокол допроса Н.П.Овидиева //Acta Slavica LAponica. The Slavic Research Center, Hokkaido University. 1998. T. XVI. C. 207—231.

126

Гущо Петр Антонович (1902—1937). Японовед-лингвист. Родился в г. Чита. С ноября 1919 г. по март 1920 г. мобилизован в колчаковский флот, дезертировал. Служил в разведывательных органах РККА на Дальнем Востоке (1920—1922), затем старшим матросом на подводной лодке Балтийского флота (1923—1926); секретарь учраспреда в НКИД (1926—1929). Член ВКП(б) с 1925. Окончил МИВ (1929—1932), аспирантуру при нем (1932—1935), совмещая это с преподаванием там же японского языка и заведыванием кафедрой (с 1933). В 1933—1935 гг. на службе в 4-м (разведывательном) управлении Штаба РККА. 25 декабря 1935 г. получил в МИВ звание доцента. После выхода в свет 1-й части, написанного совместно с Г.С. Горбпггейном «Учебника японского языка» авторы подверглись политической травле в печати. Арестован 29 октября 1937 г. (за день до Г.С. Горбштейна). 19 декабря 1937 г. ВК ВС СССР приговорен к ВМН. Приговор приведен в исполнение в тот же день на полигоне «Коммунарка». Реабилитирован ВК ВС СССР 15 сентября 1956 г.

127

Горбштейн Григорий Соломонович (1906—1937). Японовед-лингвист. Родился в г. Баку. С 1919 г. член КСМ; в 1921—1923 гг. работал в ЦК КСМ Туркестана, одновременно учился на ФОН САГУ. В 1923 г. перевелся на японский сектор МИВ. В 1926 г., будучи студентом 3-го курса, командирован в Японию на языковую практику. Служил в торгпредстве референтом по японской прессе; в научном кружке японоведения при полпредстве СССР сделал доклад об аграрном вопросе в Японии. На правах вольнослушателя посещал лекции в университете Хосэй. В конце 1929 г. вернулся в Москву. Преподаватель японского языка, и.о. профессора (1931), заведующий кафедрой японского языка (1933—1934) МИВ и ВА РККА им. М. В. Фрунзе (с 1933). Автор «Учебника японского языка» (1934—1937, совместно с П. А. Гущо). Арестован 30 октября 1937 г. 10 декабря 1937 г. приговорен ОСО при НКВД СССР к ВМН (шпионаж, вредительство). Приговор в тот же день приведен в исполнение на полигоне «Коммунарка». Реабилитирован ВК ВС СССР 15 сентября 1956 г.

128

Донской В.К. Разгром Восточного факультета ДВГУ//Вестник ДВО РАН. № 1. 1996. С. 108.

129

Приложение 8.

130

Следственное дело НКВД № П50737 на Юркевича Т.С. (ГА РФ. Ф. 10035. Оп. 1.Л.З)

131

Там же. Л. 1.

132

Там же. Л. 7об.

133

Цит. по: Хисамутдинов АЛ. Конец Владивостокской школы японоведения: Протокол допроса Н.П.Овидиева // Acta Slavica IAponica. The Slavic Research Center, Hokkaido University. 1998. T. XVI. C. 208.

134

Приложение 7.

135

Здесь и далее материалы дела приводятся по следственному делу №4725 арестованного Плешакова В.Д. (ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Д. П-37962.)

136

Запись от 8/21 декабря 1910 г. // Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 714.

137

Следственное дело В.Д. Плешакова. С. 24.

138

Кирмелъ Н.С. Белогвардейские спецслужбы в Гражданской войне 1918—1922 гг. М., 2008. С. 91,218.

139

Там же. С. 225—226.

140

Приложение 9.

141

Алексеев М. «Монах» с черным поясом // Родина. № 8.1997. С. 68,71.

142

Там же. С. 68.

143

Там же. С. 67.

144

Лукагиев М. Сотворение самбо: родится в царской тюрьме и умереть в сталинской... М., 2003. С. 29.

145

http://lists.memo.ru/d29/fl02.htm

146

Савелли Дана. Борис Пильняк в Японии: 1926. М., 2004. С. 222.

147

Приложение 10.

148

http://wap.siberia.forum24.ru/? 1-9-40-00000210-000-10001-0

149

Окно заработало, но Политбюро испугалось... // Борис Гудзь, 15.08.2003 // официальный сайт ФСБ РФ.

150

Беседовский Г.З. На путях к Термидору. М., 1997. С. 187—188.

151

Государственные архивы Хабаровского края, архив БРЭМ. Р-830. Оп. 3. Д. 12398. Л. 2.

152

Здесь и далее: архив БРЭМ. Р-830. Оп. 3. Д. 12398. Л. 2.

153

Лукагиев М.Н. Указ. соч. С. 18.

154

Приложение 11.

155

Усов В.Н. Советская разведка в Китае. 20-е годы XX века. М., 2002. С. 150.

156

Есть версия, что под этими буквами скрывается легендарный разведчик и востоковед Г.И. Мордвинов, работавший, в том числе, под псевдонимом Георгий Карлов, однако пока это только версия. Страничка на сайте СВР, посвященная Г. Мордвинову: http://svr.gov.ru/history/mor.htm

157

ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Д. П-37962. Л. 26.

158

Из архива семьи Незнайко.

159

Возможно, имеется в виду Грибановский Никандр Иванович — сын полковника Сибирского казачьего войска, в прошлом — подъесаул лейб-гвардии Сводного казачьего полка. В эмиграции в Харбине состоял в Обществе офицеров гвардии Дальнего Востока, был членом правления Восточного казачьего союза. Умер после 1932 г. Брат — Виктор, также казачий полковник, был начальником охраны маньчжурской экспедиции Н.К. Рериха в 1934—1935 гг. Умер в 1938 г.

160

http://d-m-vestnik.livejoumal.com/553613.html

161

Марианна Колосова—псевдоним известной поэтессы Русского зарубежья Риммы Ивановны Покровской (1903—1964), близкой к руководству Российского фашистского союза.

162

Русские военные востоковеды до 1917 года. Библиографический словарь (далее РВВ). М., 2005. С. 133.

163

Здесь и далее: ГА РФ. Ф. 10035. On. 1. Д. П-32333 .

164

Буяков А.М. Офицеры в Восточном институте: 1899—1919 гг. Рукопись. Приложение. Биографический словарь офицеров, обучавшихся в Восточном институте.

165

РВВ. С. 133.

166

Здесь и далее: ГА РФ. Указ. дело. Л. 5.

167

Буяков А.М. Указ. соч.

168

169

РВВ. С. 133.

170

Буяков А.М. Указ. соч.

171

Там же.

172

РВВ. С. 133.

173

Приложение 12.

174

Здесь и далее цитируется по указ, делу ГА РФ с исправлением орфографических и синтаксических ошибок.

175

Дом номер 10 сохранился — двухэтажный барак на 30 семей предполагается снести в 2014 году, что немного жаль — там бывал едва ли не весь цвет советского японоведения 1930-х...

176

Отдел по изучению стран АТР в Коммунистической академии—высшем учебном и научно-исследовательском учреждений, существовавшем в Москве в 1918—1936 гг.

177

Матиасевич Баян Петрович. Родился в 1891 г. в г. Кяхта; русский; образование среднее; б/п; институт Мирового хозяйства: младший научный сотрудник. Проживал: Москва, ул. Малые Кочки, д. 34, корп. 1, кв. 5. Арестован 8 сентября 1937 г. Приговорен: Комиссией НКВД СССР и прокурора СССР 10 октября 1937 г., обв.: участии в антисоветской террористической организации. Расстрелян 17 октября 1937 г. Место захоронения — Московская обл., Бутово. Реабилитирован 2 июля 1957 г. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

178

Нечаев Федор Ильич. Родился в 1889 г. в г. Троицко-Савск; русский; образование среднее; б/п; без определенных занятий после возвращения из Харбина в 1936 г. Проживал: Москва, Большой Овчинниковский пер., д. 12, кв. 31. Арестован 11 сентября 1937 г. Приговорен: Комиссией НКВД СССР и прокурора СССР 18 октября 1937 г., обв.: членстве в шпионскотеррористической группе и связи с агентами японской разведки. Расстрелян 21 октября 1937 г. Место захоронения — Московская обл., Бутово. Реабилитирован 2 июля 1957 г. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

179

Нечаев Василий Ильич. Родился в 1894 г., Забайкальская обл.,г. Троицко-Савск; русский; образование среднее; б/п; издательство «Иностранные рабочие СССР»: консультант. Проживал: Москва, 1-я Мещанская ул., Капельский пер., д. 13, кв. 4. Арестован 8 сентября 1937 г. Приговорен: Комиссией НКВД СССР и прокурора СССР 18 октября 1937 г., обв.: в том, что проживал в Харбине, был связан с агентами Японской разведки. Расстрелян 21 октября 1937 г. Место захоронения — Московская обл., Бутово. Реабилитирован в мае 1957 г. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

180

Молошный Петр Прохорович. Родился в 1906 г. Место рождения: г. Харбин; украинец; образование: высшее; б/п; Главное управление государственной съемки и картографии НКВД СССР: транскриптор-консультант; место проживания: г. Москва, ул. Усачева,д. 19 а, кор. 1, кв. 27 Арест: 03.08.1937. Осужд. 10.10.1937 Комиссией НКВД и прокуратурой СССР. Обв. в шпионаже в пользу японской разведки и участии в антисоветской шпионско-террористической организации. Расстрелян 17.10.1937. Место расстрела: Москва Реабилитация 6.10.1956 определением Военной Коллегии Верховного суда СССР. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

181

Нечаева Анна Дмитриевна. Родилась в 1894 г. в г. Хабаровске; русская; образование незаконченное среднее; б/п; домашняя воспитательница детей. Проживала: Москва, ул. Пятницкая, Б. Овчинников пер., д. 12, кв. 31. Арестована 10 сентября 1937 г. Приговорена: Комиссией НКВД СССР и прокурора СССР 18 октября 1937 г., обв.: в участии в сборищах шпионской террористической группы и в троцкистских, антисоветских разговорах. Расстреляна 21 октября 1937 г. Место захоронения — Московская обл., Бутово. Реабилитирована 2 июля 1957 г. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

182

Нечаева Серафима Дмшриевна.Родилась в 1899 г. в г. Троицко-Савск; русская; образование низшее; б/п; Домохозяйка. Проживала: Москва, Капельский пер., д. 13, кв. 4. Арестована 10 сентября 1937 г. Приговорена: Комиссией НКВД СССР и прокурора СССР 18октября 1937 г., обв.: участии в сборищах антисоветской шпионской диверсионной организации. Расстреляна 21 октября 1937 г. Место захоронения—Московская обл., Бутово. Реабилитирована в мае 1957 г. Источник: Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон.

183

Сведения не обнаружены.

184

В те же годы в ту же Горьковскую область приехал работать мой дед — тракторист. Вскоре ему пришлось бежать, т.к. крестьяне решили, что трактора работают на дровах, днем напихали хвороста в моторный отсек и подожгли, ожидая, когда машина поедет. Трактор сгорел, а вина могла быть переложена на тракториста. Так что какой уж там переводчик японского языка...

185

Ануфриев Петр Семенович. Родился в 1889 г., в с. Посьет Приморской обл.; русский; образование высшее; б/п; зав. кафедрой японского языка Института востоковедения им. Нариманова.. Проживал: Москва, Большой Власьевский пер., д. 7, кв. 13. Арестован 4 июня 1938 г. Приговорен: ВКВС СССР 13 февраля 1939 г., обв.: шпионаж. Расстрелян 25 февраля 1939 г. Место захоронения — Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 27 ноября 1991 г. ГВП СССР. Источник: Москва, расстрельные списки — Донской крематорий.

186

Владимир Дмитриевич Плешаков ошибался: основные аресты (46 317 человек) и расстрелы (30 992 человека) харбинцев были еще впереди — после вступления в силу приказа НКВД № 00593.

187

Володченко Николай Герасимович. Родился в 1862 г. в г. С.-Петербург; русский; командир Юго-Восточного фронта Генштаба. Проживал: г. Харбин. Арестован 24 сентября 1945 г. Приговорен: УКР Смерш ПримВО 31 декабря 1945 г., обв.: ст. 58-16 УК РСФСР. Приговор: дело прекращено в связи со смертью обвиняемого. Реабилитирован 22 ноября 1999 г. По заключению прокуратуры Омской области по Закону РФ от 18.10.1991 г. Источник: Книга памяти Хабаровского края.

188

Более точно этого человека идентифицировать пока не удалось.

189

Указ. соч. С. 129.

190

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&nmn=6066

191

Китаист-политолог; дипломат. Родился в г. Селенгинске Забайкальской обл. Активный участник Гражданской войны на Дальнем Востоке. В 1924-1928 гг зав. отделом Дальнего Востока НКИД СССР. Генконсул СССР в Харбине (1928—1931); временный поверенный в делах СССР в Японии (1931). Служил в военной разведке: в 1933—1934 гг. заместитель начальника Разведуправления Генштаба РККА и уполномоченный НКИД на Дальнем Востоке. Под псевдонимом публиковал статьи и брошюры о политической ситуации в Китае. Член редколлегии журнала «Новый Восток». Участник дискуссии о «способе производства» в Китае. С 1935 г. руководитель службы связи с зарубежными центрами ИККИ и всей агентурой Коминтерна. Арестован 4 мая 1937 г. 25 ноября 1937 г. ВК ВС СССР в помещении Лефортовской тюрьмы приговорен к ВМН («шпионаж»). Расстрелян 28 июля 1938 г. А. Ваксберг отмечает, что отсрочка расстрела Мельникова была вызвана необходимостью (по просьбе секретаря ИККИ Д. Мануильского) постепенной передачи всей агентурной сети другому лицу, и почти 8 месяцев Мельников из внутренней тюрьмы НКВД руководил заграничной агентурой. Место захоронения — полигон НКВД «Коммунарка». Реабилитирован ВК ВС СССР 10 марта 1956 г.

192

Описываемые события восстановлены по материалам следственного дела № 117171 на Мацокина, Пашковскую и Чжао по подозрению в шпионаже, и хранящемуся ныне в Центральном архиве ФСБ РФ. (ДА ФСБ РФ. Д. Р-44365. Л. 95—96.)

193

ЦА ФСБ РФ. Д. Р-41035.

194

Здесь и далее биография приводится по протоколу анкете вышеуказанного дела. Л. 9—12.

195

Мацокин Н. Материнская филиация в Восточной и Центральной Азии. Вып. 1: Материнская филиация у китайцев, корейцев и японцев. Владивосток, 1910 (Известия Восточного института. Т. 32, вып. 1); Вып. 2: Материнская филиация у тибетцев, монголов, мяоцзы, лоло и таи. Владивосток, 1911 (Изв. Воет, ин-та. Т. 36, вып. 2)

196

http://svr.gov.ru/history/pudin.htm

197

ЦА ФСБ РФ. Д. Р-44365. Л. 134.

198

Подробнее: Молодяков В. Россия и Япония в поисках согласия. 1905—1945. Геополитика. Дипломатия. Люди и идеи. М., 2012. С. 315— 320.

199

ЦА ФСБ РФ. Д. Р-44365. Л. 138.

200

 Дыбовский А. С. О трудах и направлениях научно-исследовательской деятельности Николая Петровича Мацокина (1886—1937), http://www. jp-club.ru/?p=4398

201

Указ. соч. С. 116.

202

ЦА ФСБ РФ. Д. Р-44365. Л. 8.

203

Речь идет прежде всего о японцах Огата и Юхаси. Оба упоминаются позже, уже в 1937 г., в протоколах допросов едва ли не всех московских японоведов также как установленные сотрудники японской разведки: сам факт знакомства с ними считается достаточным для изобличения в шпионаже в пользу Японии. Людей с фамилией Огата в 1931 г. в московском посольстве было двое, но во Владивостоке ранее служил только один — Огата Сэйсюку, второй секретарь посольства, работавший в СССР до 1936 г. Юхаси Сигэто тоже ранее проходил службу во Владивостоке, а в Советском Союзе служил до 1943 г.

204

Из жалобы Мацокина. ЦА ФСБ РФ. Д.Р-44365. Л. 139.

205

В деле — Жоффруа.

206

На самом деле Мацокин бывал в Японии 6 раз — и до, и после революции.

207

Вероятно, ошибка автора. В это время Мацокин еще сидел на Лубянке, так что описываемые события относятся либо к 1934, либо к 1935 г.

208

В деле значится «жена—Сенторен Андрэ Петровна, библиотекарь в МЭИ».

209

Семпер Наталья. Лицом к лицу с мечтой // Toronto Slavic Quarterly. http://www.utoronto.ca/tsq/09/semper09.shtml

210

Там же.

211

Дыбовский А. С. Указ. соч.

212

ЦА ФСБ РФ. Д. Р-41035. Л. 29.

213

Там же. Л. 35.

214

 Там же. Л. 27.

215

Приложение 13.

216

Здесь и далее биография Р.Н. Кима воспроизводится по сведениям, приведенным в книге «Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов — жертв политического террора в советский период (1917—1991)», С.Пб.: Петербургское Востоковедение. Я.В. Васильков, М.Ю. Сорокина, 2003.

217

Приложение 14. Цит. по: Пильняк Б. Корни японского солнца; Ким Р. Ноги к змее. М., 1927.

218

Яцкова А. История советского суда//Отечественные записки, 2003, №2.

219

Цын, Мариам (Марианна) Самойловна (1904/05—2002). Японовед. Родилась в г. Чите в купеческой семье. Приехав в Ленинград, жила в семье С.Ф. Ольденбурга. Окончила Ленинградский институт живых восточных языков (1926); ученица Н.И. Конрада. В начале 1930-х переехала в Москву. Из 12 человек ее выпуска ЛИЖВЯ впоследствии не были арестованы только трое. Преподаватель Московского института японоведения (1933—1937), один из редакторов журнала «Новый Восток».Педагог-переводчик НКВД СССР. Арестована 19 апреля 1937 г. Полгода находилась под следствием на Лубянке, осуждена ОСО при НКВД СССР 16 сентября 1937 г. на 8 лет как «член семьи изменника родины» (жена Р.Н. Кима). Заключенная УхтПечлага, УхтИжемлага. Работала на строительстве железной дороги, учетчицей в конторе. В 1942 г. по хлопотам мужа из «шарашки» переведена на Лубянку для пересмотра дела. Постановлением ОСО при НКВД СССР от 13 марта 1943 г. предыдущее постановление отменено, делопроизводство прекращено. 22 марта 1943 г. освобождена. Впоследствии работала в МИВ. Входила в группу создателей «Большого японо-русского словаря», удостоенного в 1970 г. Государственной премии СССР. В годы «борьбы с космополитизмом» неоднократно предпринимались попытки уволить ее из института как еврейку. Вынужденно переквалифицировалась и стала преподавать в Московском энергетическом институте русский язык (до 1958), затем на пенсии.

220

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=8397

221

Из личной беседы с автором.

222

Ардаматский В. Встречи с Кимом. Тайна ультиматума, М., 1969. С. 312.

223

http://lib.rus.ec/b/437855/read

224

Славин Л. Рука друга. Тайна ультиматума, М., 1969, С. 310.

225

Далее цитируется по указанному произведению.

226

Все данные службы японских дипломатов на территории Российской империи и СССР приводятся по: Lensen George Alexander, Japanese Diplomatic and Consular Officials in Russia. A handbook of Japanese representatives in Russia from 1874 to 1968.Tokyo, 1968.

227

Архив Президента Российской Федерации. Ф. 3. On. 58. Д. 250. Л. 154—155.

228

Мотоно Итиро (23 марта 1862 — 17 сентября 1918). Уроженец провинции Хидзэн, Япония. Сын основателя первой в Японии газеты — «Ёмиури симбун» (сегодня — крупнейшая в мире). Изучал гражданское и международное право во Франции. В 1898—1901 гг. посол Японии в Бельгии, в 1899 году представлял эту страну на Гаагской мирной конференции. В 1901—1905 гг. — посол во Франции. В 1906—1916 гг. — посол Японской империи в России. Подписал ряд важных межправительственных соглашений с нашей страной в 1907, 1910, 1912, 1916 гг. С 1907 г. барон, кавалер ордена Восходящего Солнца высшей - 1-й степени. С 1916 г. — виконт. В 1916—1918 гг (до своей смерти) — министр иностранных дел Японии в кабинете Тэраути Масатакэ. Выражал резкое неприятие русской революции и был активным сторонником японской интервенции на Дальнем Востоке. Посмертно награжден орденом Хризантемы.

229

Богданов Борис Давыдович. Родился в феврале 1901 г. в Одессе в семье коммивояжера-комиссионера. Бврей. Кандидат в члены ВКП(б) с 1931 г. С 1909 г. жил во Владивостоке. Окончил Владивостокское коммерческое училище (1918), а затем два курса горного отделения Владивостокского политехнического института и китайское отделение восточного факультета Государственного Дальневосточного университета. С декабря 1922 г. сотрудник Приморского губотдела ГПО. С 1 апреля 1926 г. находился на закордонной работе в Маньчжурии. С 1 июля 1926 г. уполномоченный КРО, с февраля 1928 г. — начальник 3-го отделения КРО ПП ОГПУ ДВК. С 24 ноября 1928 г.—в резерве назначения. С 6 декабря 1928 г.—начальник КРО Читинского окружного отдела ОГПУ, а затем на оперативной работе в Маньчжурии — резидент резидентуры № 6 в Хайларе, Маньчжурия, откуда вернулся в 1931 г. С 1 февраля 1931 г. в резерве, временно начальник 4-го отделения ОО ПП ОГПУ ДВК. Участник оперативной разработки «Маки-Мираж», операции «Весна». С 5 октября 1931 г. — начальник, а с 1 мая 1932 г. — помощник начальника ИНО ПП ОГПУ — УНКВД ДВК. 23 августа 1937 г. арестован по обвинению в участии в право-троцкистском заговоре в органах НКВД Дальнего Востока. 5 сентября 1937 г. отстранен от занимаемой должности. Приказом НКВД СССР № 1998 от 22 октября 1937 г. уволен вовсе со службы с исключением с учета согласно ст. 38 п. «б» «Положения о прохождении службы начальствующим составом ГУГБ НКВД». 10 февраля 1938 г. выездной сессией ВК ВС СССР приговорен к ВМН. 10 февраля 1938 г. расстрелян в Хабаровске. В 1958 г. ВК ВС СССР реабилитирован посмертно. (Буяков А.М. Ведомственные награды ОГПУ—НКВД: 1932—1940 гг. М., 2008. С. 312—313.)

230

Волхонка, 14. Ныне — Галерея искусства стран Европы и Америки.

231

По информации А.М. Буякова.

232

Пока удалось найти только одного человека, примерно подходящего под имеющиеся данные: Попов Михаил Георгиевич. Родился в 1884 г. в г. Астрахани; русский; образование высшее; б/п; профессор Военной академии РККА. Проживал: Москва, Сивцев Вражек, 35—14,15.Арестован 23 декабря 1929 г. Приговорен: Коллегией ОГЛУ 13 августа 1930 г., обвинен в участии в контрреволюционной, организации, шпионаже, вредительстве, подготовке теракта. Расстрелян 17 августа 1930 г. Место захоронения — Москва, Ваганьковское кладбище. Реабилитирован в январе 1989 г. на основании ст. 1 УПВС. Источник: Москва, расстрельные списки — Ваганьковское кладбище.

233

Его и Шенберга пока установить не удалось.

234

http://ir.library.osaka-u.ac.jp/dspace/bitstream/ И094/24699/l/slc_39-175.pdf

235

http://150vl.ru/new/inostrantsi_v_primore/pervieJiteli/yapontsi/

236

Кириченко А.А. Из записок чекиста-япониста. Россия наших дней. №2(12). 2012. С. 104—105.

237

Здание знаменитого ресторан «Яр», ныне гостиница «Советская».

238

http://militera.lib.ru/research/gorbunov_ea/iiidex.html

239

Иванов-Перекрест — одна из самых ярких и загадочных фигур советской разведки. Все, что известно о нем из открытых источников, исчерпывается следующей фразой: «Одним из наиболее активных помощников резидентуры (Харбинской резидентуры ИНО ОГПУ. — А.К.) был Иван Трофимович Иванов-Перекрест, который имел обширные связи среди японских военнослужащих, сотрудников жандармерии, китайцев, служивших в японских учреждениях. «Перекрест является групповодом, занимается вербовкой агентуры, — писал разведчик Зарубин. — Добывал очень ценные материалы о деятельности японской военной миссии в Маньчжурии». Цит. по: Усов В.Н. Советская разведка в Китае в 20-е годы XX века. М., 2002. С. 141.

240

Архив Президента Российской Федерации. Ф. 3. Оп. 58. Д. 250. Л. 156—171.

241

Из переписки с автором.

242

Из беседы с автором.

243

Из переписки с автором.

244

Здесь и далее данные анкеты Р.Н. Кима и его автобиографии цитируются по: Буянов А.М. Ведомственные награды ГПУ—НКВД. Часть 2. Знак «Почетный работник ВЧК—ГПУ» (XV). Владивосток, 2008. С. 356—358, а так же по сведениям, предоставленным А.М. Буяковым (Приложения 15—17).

245

Семпер Н. Лицом к лицу с мечтой, http://www.utoronto.ca/tsq/09/ sempei09.shtml

246

Основано на: Кимура Хироси, загадочная составляющая Романа Кима (Роман Ким-но надзо-но бубун). С. 317—320. Перевод с японского — А.М. Горбылев.

247

Любимов Михаил Петрович (род. в 1934) — советский разведчик, писатель «шпионского жанра», автор нескольких пьес и ряда книг, в которых с большим талантом, демонстрируя тонкое чувство юмора, сумел рассказать о реальной стороне жизни спецслужб.

248

Ким Р.Н. Кто украл Пуннакана? М., 1971. С. 191.

249

http://semenov-foundation.org/pub3-2.html

250

Пильняк Б. Корни японского солнца, М. 2004. С. 34.

251

16 января 1927 г. в Шанхае был сформирован Русский отряд под командованием капитана 1-го ранга Н Г. Фомина. Основу отряда составили чины Дальневосточной казачьей группы в количестве 40 человек. Через год численность отряда возросла до 150 человек, что позволило сформировать две роты. Формирование вошло в состав Шанхайского волонтёрского корпуса, подчинявшегося Муниципальному совету международного сеттльмента Шанхая и охранявшего европейское население города.

К октябрю 1928 г. в отряде состояло уже 90 офицеров и 438 рядовых. 16 февраля 1932 г. формирование стало именоватьсяШанхайским русским полком и включало в себя четыре роты (из них одна волонтёрская). Каждая рота имела 4 взвода, состоящих в свою очередь из 2 отделений.

Главные задачи полка состояли в охране различных объектов; некоторые из рядовых служили при полковом штабе, в охране оружейного склада, выполняли обязанности телефонистов, шоферов, занимались службой тыла для стрельбища и казарм. Кроме того, полк иногда выполнял функции почётного караула. Во время восстания в шанхайской тюрьме 9 апреля 1929 года на Русский полк было возложено подавление мятежа, с которым он успешно справился.

16 января 1941 г. полк был преобразован в Русский вспомогательный отряд Шанхайской муниципальной полиции (с оставлением 3-й — волонтёрской роты в подчинении волонтёрскому корпусу). С 17 декабря 1943 г. формирование получило название 4-й отряд Общеполицейского корпуса, а в 1945 г. было передано в распоряжение местных властей.С приходом к власти в Китае коммунистов в 1947 г. отряд был распущен.

252

Здесь и далее цит. по: рукопись книги Ковальчук -Коваль И.К. Свидание с памятью. С. 159.

253

Там же. С. 354.

254

Буяков А.М., Шинин О.В. Деятельность органов безопасности на Дальнем Востоке в 1922—1941 годах. М., 2013. С. 68.

255

Там же. С. 73.

256

Там же. С. 434.

257

Там же. С. 453—454.

258

Там же. С. 482—483.

259

Там же. С. 495—497.

260

Приложение 18

261

В основу рассказа о В.Д. Щеголеве положены воспоминания его ученика А.А. Будзинского, хранящиеся в семейном архиве Буцзинских.

262

По информации А.М. Горбылева.

263

Токсикологическая лаборатория НКВД — НКГБ — МГБ — специальное секретное научно-исследовательское подразделение в структуре органов государственной безопасности СССР, занимавшееся исследованиями в области токсических веществ и ядов. Входило в состав Отдела оперативной техники НКВД — НКГБ — МГБ СССР. Как стало известно в 1950-х гг. из показаний бывшего руководителя лаборатории Г.М. Майранов-ского, его сотрудников и ряда высокопоставленных руководителей органов госбезопасности, воздействие различных ядов на человека и способы их применения испытывались в лаборатории на заключённых, приговорённых к высшей мере наказания.

264

Кузнецов С.И. Первые русские ученики в Японии //Восток—Запад в контексте мировой истории. Материалы Всероссийской научной конференции. Иркутск, 2011. С. 206—215.

265

Пак Павел Васильевич (1903—1987). Японовед. Преподаватель Московского институт востоковедения (МИВ) и Коммунистического университета трудящихся Востока (КУТВ) Арестован в марте 1934 г., приговорен к 5 годам, освобожден в 1939 г. После освобождения по специальности не работал. В 60—70-е гт. иногда переводил с японского.

266

Овидиев Николай Петрович (1891—1938). Японовед: лингвист и литературовед. Род. в г. Алатырь Симбирской губ. в семье священника. Ок. Алатырскую ДС, в 1918 г. япон.-кит. отд. ВВП. 4 года пробыл в Японии, год работал в Иркутском ун-те. В 1924—1937 гг. преп. япон. яз.в ДВГУ, с 1932 зав. каф. япон. яз. Чл. Об-ва востоковедения. Автор первого в сов. японистике очерка языковой ситуации в Японии. Пытался в ДВГУ продолжать традиции преп. и изучения япон. яз., заложенные в предревол. годы профессорами ВВИ, но встретил активное противодействие. В 1930-х гг. практически уже не мог печататься; написанная им ст. по предикации япон. глагола была осуждена как не соответствующая марровскому «новому учению о языке» и, по-видимому, пропала; сб., содержавший эту ст. и подготовленный в ДВГУ, был запрещен к печатанию. Арестован 21 сент. 1937 г. Был обвинен по делу о «КРД шпионско-вредительской организации» ДВГУ, по которому шли многие востоковеды ун-та (в т.ч. В.А. Войлошников, М.Н. Востриков, А.П. Ещенко, З.Н. Матвеев, К.А. Харнский, К.П. Феклин). Объявлен руководителем троцкистской организации ун-та и резидентом япон. разведки, якобы завербованным еще в 1922 г. и завербовавшим всех остальных обвиняемых преподавателей ДВГУ, лично передававшим «шпионский мат-л» япон. консулу Ватанабе. Показания коллег против него были получены под пытками. 8 февр. 1938 г. приговорен к ВМН. По др. свед., приговорен к ВМН выездной сессией ВК ВС СССР 25 апр. 1938 г. в составе группы востоковедов, в тот же день расстрелян (Ермакова, Георгиевская, 1994. С. 62). Реабилитирован в 1957 г.

267

Вероятно, речь идет о БИРИЧ Тэруко. Родилась в 1912 г. в г. Токио; японка; образование среднее; б/п; студентка Института философии, литературы и истории в Москве. Арестована 25 декабря 1937 г. Приговорена: ВКВС СССР 14 марта 1938 г., обв.: шпионаже. Расстреляна 14 марта 1938 г. Место захоронения — Московская обл., Коммунарка. Реабилитирована в сентябре 1957 г.

268

Феклин Константин Павлович (1902—1938). Японовед-лингвист. Род.в г. Владивосток, в семье флотского офицера. В 1921—1923 гг. учился на Востфаке ДВГУ, отчислен с 3-го курса как «сын белогвардейского офицера»; занимался музыкой. В 1925—1931 гг. работал переводчиком япон. яз.на камчатских рыбных промыслах, где в совершенстве овладел разг. япон. яз. С 1931 г. преп. разг. япон. яз. в ДВГУ. Арестован в 1934 г.; обвинен в шпионаже, но вскоре освобожден. Зам. зав. каф. япон. яз. ДВГУ. Автор «Учебника японского разговорного языка», совм. с Т.С. Юркевичем (Ермакова, Георгиевская, 1994. С. 59). Арестован 8 сент. 1937 г. Обвинен по делу о «КРД шпионско-вредительской организации» ДВГУ, 8 февр. 1938 приговорен к ВМН. По др. данным (Ермакова, Георгиевская, 1994. С. 62), 25 апр. 1938 г. в составе большой группы востоковедов выездной сессией ВК ВС СССР приговорен к ВМН и в тот же день расстрелян. Реабилитирован в 1957 г.

269

Будучи гражданкой Великобритании, была только выслана из СССР.

270

Маракуев Александр Владимирович (1891—1955). Экономист, историк, специалист по географии стран ДВ. Преподаватель и директор научной б-ки ДВГУ (1930—1939). Арестован в 1939 г., потом преподавал в Томске и Казахстане.

271

Харнский Константин Андреевич (1884—1938). Потомственный дворянин. Окончил кадетский корпус и Михайловское артиллерийское училище. Служил в крепости Ковно; за участие в подпольной марксист, организации переведен в Читу, в стрелковый полк, под надзор воєн, начальства. В 1908 г., оставаясь на воєн, службе в чине штабс-капитана, поступил «посторонним слушателем» на японское отделение ВВИ. В 1912 г. послан в Японию для совершенствования в языке; в 1914 г. отозван в связи с войной. До конца войны в действ.армии, был ранен, отправлен в хабаровский госпиталь. В 1918—1919 гг. чл. Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов, сотрудник газеты «Дальняя окраина», служил в крепостной артиллерии Владивостока. С 1920 г. в РКП(б). Вел подпольную работу в Приморье. В 1923—1937 гг.преп., зав. каф ДВГУ, где читал основной курс, а также курсы по истории Японии, Кореи и Китая. Автор множества статей по истории и культуре Китая и Японии, опубликованных в основном в дальневосточной прессе. Пост, о привлечении X. к уголовной ответственности было заготовлено еще в июле 1937 г., но арестован только 10 (по др. свед., 31) авг. 1937 г.. Обвинялся по делу о «КРД шпионско-вредительской организации» ДВГУ Следователи применяли изощренные пытки. X. инкриминировали шпионаж в пользу Японии (по сценарию следствия, завербован Н.П. Овидиевым в 1935), умышленную подготовку «неполноценных сов. специалистов», которым он якобы давал недостаточные знания по истории и географии стран ДВ, а также то, что он «в стенной печати открыто защищал от разоблачения чл. организации Н.П. Овидиева и К.П. Феклина» (Ермакова, Георгиевская, 1984. С. 62). 25 апр. 1938 г. выездной сессией ВК ВС СССР приговорен к ВМН (ст. 58-1а, 7, 8,11 УК РСФСР). В тот же день расстрелян. Его жена, Е.Р. Харнская, также была репрессирована. Реабилитирован в 1957. В 1966 имя X. присвоено Востфаку ДВГУ.

272

Войлошников Василий Александрович (1895—1938). Китаевед. Учился в Иркутском юнкерском и Читинском городском училищах. В 1914—1916 гг. преп. в Забайкалье. С марта 1917 г. чл. РСДРП(б). Служил в нар.-револ. армии ДВР на командных должностях (до 1921). В 1922 г. поступил в Читинский ИНХ, который был вскоре слит с ДВГУ; учился на кит.отд. Востфака ДВГУ. Затем советник армии Гоминьдана. С 1931 г. дир. техникума КВЖД. Декан Востфака ДВГУ в 1933—1937 гг. Исключен из партии 21 окт. 1937 г. за «связь и покровительство япон. шпиона», т.е. уже арестованным востоковедам ДВГУ Н.П. Овидиеву, К.П. Феклину, Т.С. Юркевичу и К.А. Харнскому. Арестован 5 нояб. 1937 г.. Был обвинен по делу о «КРД шпионско-вредительской организации» ДВГУ. На суде отказался от показаний, данных на предварительном следствии, заявил, что оговорил др. и себя по малодушию. 25 апр. 1938 г. выездной сессией ВК ВС СССР приговорен к ВМН. В тот же день расстрелян. Жена В. также репрессирована. Реабилитирован в 1957 г.

273

Цит. по: Дыбовский А.С. Указ. соч.