В погоне за радугой - [17]

— Тимоти?

— Как это ты поднимаешь свои волосы?

— Лак для волос.

Кэнди улыбнулась ему и потрогала рукой вихры.

— Ух, ты! Класс?

— Тимоти! — на этот раз более громко повторила Джэйн. — Занавес!

— О Боже мой! О Господи! Извините, мисс Джордан. Я справлюсь, вот увидите. — Тимоти неуклюже забрался на сцену и отчаянно начал дергать за шнур. После третьей попытки, когда он налег на веревку всем весом, занавес оборвался и с громким шумом упал на сцену.

Тимоти подбежал к Джэйн и неуклюже попытался смахнуть пыль, оседавшую на голову и плечи режиссера.

— Ох! О Господи, мисс Джордан, я, правда, очень извиняюсь. Я не хотел ничего ломать. Я просто пытался помочь. Я хотел сделать все, как вы и говорили, я только…

Джэйн положила руку на его плечо.

— Ничего страшного, Тимоти. Это не твоя вина.

Она со вздохом повернулась к труппе.

— Ну, ладно, ребята. Займите свои места на сцене. Читаем первый акт.

Что-то не так. Джэйн чувствовала это уже по тому, как Рэйли двигался по сцене. Никто ничего не заметил, возможно потому, что здесь не было профессиональных актеров. Это же их первая пьеса. Рэйли же, наоборот, был первоклассным талантом, а она — первоклассным критиком.

— Давайте сделаем перерыв и выпьем кофе.

Когда все ринулись в комнату, временно отведенную под буфет, Джэйн подошла к Рэйли.

— Что-то случилось?

У Рэйли засосало под ложечкой. Она заметила! Теперь она знает, что он ни на что не годится. Он должен был знать, что это произойдет. Он был просто не в своем уме, когда предложил ей играть в этой пьесе.

— Что? — резко переспросил он, почувствовав внезапную злость. — Что? Я тебя не потряс своим талантом? Но ведь я же и не могу этого сделать, так?

— Что ты имеешь в виду? — Джэйн ничего не понимала. — Ты всего лишь показался мне немного напряженным, вот и все.

Рэйли долго мерил шагами сцену, потом подошел к Джэйн и крепко прижал ее к себе, намереваясь сказать ей прямо сейчас, пока он не получит подтверждения ее любви, не сможет по-настоящему играть в этой пьесе Но ему помешали возвращавшиеся с перерыва актеры. Рэйли отпустил Джэйн и, засунув руки в карман, направился к столику, на котором стоял кофейник.

— Джэйн, я не могу это сделать, — прошептала Сибил дрожащим от отчаяния голосом. — Это же Пэт Рэйли. В сценарии говорится, что я должна целовать Пэта Рэйли!

Джэйн тяжело вздохнула.

— Сибил, дорогая, он обычный мужчина. Сибил была поражена.

— Джэйн, ты в своем уме? Это же Пэт Рэйли!

Джэйн опустила плечи, как бы признавая свое поражение. Кэнди бросила на нее взгляд, означающий: “Я же тебе говорила”.

— Джэнни, а почему бы тебе не сыграть эту сцену со мной? — предложил Рэйли. — Покажи Сибил, как это просто.

— Ладно.

Она взяла сценарий и встала перед ним рядом с воображаемой кроватью. Рэйли прижал ее к себе, на ее взгляд, крепче, чем требовал сценарий.

— “Улитсон, — начала Джэйн. — Как я могу бросить эту жизнь? Если я сейчас выйду за Везунчика Луи, тетя Мэйбел и тетя Катония потеряют свой дом. Их просто выбросят на улицу — Я помогу тебе, Дезирэ.

— Как ты можешь мне помочь? Ты же человек третьего сорта в Америке.

— Нет, это не так. Но я был бы самым богатым человеком в мире, если бы завоевал твою любовь, Дезирэ”.

Рэйли посмотрел на Джэйн взглядом, полным любви и желания.

— “У меня было бы все, что только может желать человек, если бы у меня была твоя любовь. Я стану тем, кем надеюсь стать, если ты будешь рядом со мной”.

Джэйн смотрела на Рэйли, забыв о том, что они находятся на сцене. Сердце бешено колотилось в груди. Ей едва хватило дыхания, чтобы произнести следующую реплику.

— “Скажи, что любишь меня. — Я люблю тебя”, — хрипло сказал он.

Сценарий выпал у нее из рук. Рэйли обнял ее и поцеловал.

Джэйн вздохнула и еще сильнее прижалась к нему.

Актеры разразились бешеными аплодисментами.

— Это было просто восхитительно! — воскликнула Сибил, подходя к Джэйн. — Но вот что я тебе скажу, Джэйн. Если он и меня так же поцелует, у меня случится удар и я умру.

Джэйн вся дрожала, как будто у нее был сильнейший приступ малярии. Что с ней сделал один только его поцелуй!

Глава 6

Он перестарался.

Джэйн, которая обычно разговаривала в режиме нон-стоп, перескакивала с одной темы на другую, по дороге домой хранила гробовое молчание. И только Кэнди заполняла неловкую тишину своими критическими замечаниями по поводу труппы вообще и того, как прошла первая репетиция, в частности. Не малое место в ее непрерывной болтовне было отпущено Тимоти Филдману.

Рэйли было нечего сказать. Он все еще чувствовал Джэйн в своих объятиях. Сколько раз за прошедший год он мечтал об этом.

Как только они приехали домой, Джэйн сразу же укрылась в своей комнате, а Рэйли уселся на софу, стоящую рядом, и уставился на дверь ее комнаты.

Ему нечем было больше заняться. Сейчас два часа десять минут. Все на ферме уже спят, включая Рауди и лам. Даже тарантул был мертв для всего остального мира. И только Пэт Рэйли не спал, страдая от очередного приступа бессонницы, мучившей его вот уже несколько месяцев.

Чтобы размять затекшие от сидения ноги, Рэйли поднялся в кабинет Джэйн и начал осматривать ее стол, не испытывая при этом никаких угрызений совести. Он ведь хотел узнать побольше о Джэйн.