Выделяемые из населения каждого района группы носильщиков и подсобных рабочих подносят солдатам грузы, помигают рыть окопы и т. д.
Молодежь ДРВ вступает в ударные бригады, работающие на самых тяжелых участках трудового фронта.
Так солдаты называют американские самолеты.
Местность в Северном Вьетнаме, где происходили бои с американскими самолетами.
Реактивный самолет ВВС США, известен под названием «небесный пират».
Разновидность пальмы, из листьев которой делают крыши, плетут корзины, шляпы и т. п.
К обычному велосипеду пристраивают бамбуковую или деревянную раму и образующуюся клетку заполняют грузом. Велосипед ведут за приделанные сбоку шесты или за руль. Так иногда перевозят до 300 кг.
Город на севере ДРВ, где вьетнамская Народная армия летом 1954 г, нанесла решающее поражение французским колонизаторам.
Шляпы эти (по-вьетнамски — «нон») делаются из пальмовых листьев.
Так называют во Вьетнаме американские самолеты.
Реактивный истребитель-бомбардировщик ВВС США, известный под названием «громовержец».
Длинные горы (вьетнамск.) — Аннамский хребет, идущий вдоль Индокитайского полуострова.
Дерево с небольшими съедобными плодами, имеющими белую сочную мякоть и круглое черное семечко.
«Народ» (вьетнамск.) — ежедневная газета, орган ЦК ПТВ, выходит в Ханое.
Из-за бомбежек полевые работы часто ведутся по ночам.
Местность в Южном Вьетнаме.
Плоскогорье в Южном Вьетнаме.
Имеется в виду период мирного строительства ДРВ, продолжавшийся от заключения мира с французами в 1954 г. до нападения США на ДРВ в 1964 г.
Речь идет о войне Сопротивления против французских колонизаторов (1946-1954).
«Литература и искусство армии» (вьетнамск.) — ежемесячный литературно-художественный журнал, выходит в Ханое.
Реактивный истребитель-бомбардировщик ВВС США Ф-4.
Американский самолет-бомбардировщик, который использовали французы во время войны во Вьетнаме.
Провинция и административный центр ДРВ.
Новогодний праздник по лунному календарю; приходится обычно на январь — начало февраля.
Автономная зона на севере ДРВ, населенная в основном национальными меньшинствами.
Реактивный истребитель-бомбардировщик ВВС США, известный под названием «крестоносец».
