Ужель та самая Татьяна? - [5]
А уж метафоры… от них – зубовный скрежет.
А ведь казалось, сладкие слова так нежат,
Как будто всё вокруг – ничто, и лишь любовь
Одна царит повсюду, и её лишь
Мы слышим нежный шепот, и читаем
Стихи… грассируя и с жутким придыханьем.
И всё ж уста слова лепили, как статуи…
«Люблю тебя, Ольга, люблю!»
(Так начинаются
Почти все послания Ленского.)
«Люблю тебя я, как безумец / своё безумье любит. / Каждый миг любого дня / одна ты в сердце у меня. / По крышам ли брожу – гляжу ли на луну – / а вижу лишь тебя, тебя одну. / Я облаков касаюсь головой – / и тут передо мною образ твой… / Как помню я счастливые деньки, / Когда мы бегали наперегонки…»
(Как неправа была его родня, за дурновкусие его браня. Преуменьшать достоинства детей – для взрослых это из любимейших затей. А уж подростков… что там говорить – уж тут родители готовы во всю прыть… Вообще-то он владел классическим стихом и с творчеством Рембо неплохо был знаком.)
«…в том нашем садике счастливом у реки, / – ещё тогда все детские мечты сводились к нежному, пугающему: «ты!» / О суть существованья моего, / – как нетерпенья пылко естество! / Живу тобой, как пьяница вином, / Как для поэта жизнь в стихе одном, / так для меня: люблю!.. / и знаю только, что умру, / коль нам расстаться суждено».
Он шлёт ей письма на бумаге,
Иль в сообщеньях электронных
иль в смс – такой вид связи, да,
ещё чрезмерно дорог был тогда,
В 2006-м…
Куда приятней и дороже
все нежные слова шептать, на Ольгиной подушке лёжа,
Вдыхая аромат девичьей кожи,
А между ног – как будто бабочек полёт…
Над головой – мансарды низкий потолок,
Так душно, и жара не в прок,
И снова слиться жаждут оба…
А ниже этажом живёт Татьяна.
Ей минуло четырнадцать. Она
В толстенные романы влюблена,
Читает их запоем и читает
читает
читает читает читает читает
запоем читает запоем читает
запоем читает
читает запоем
читает читает читает
сестер Бронте, Джейн Остин, Золя, Бориса Виана, Арагона, Шекспира,
«Гордость и предубеждение»,
«Грозовой перевал»,
«Пену дней»,
«Дамское счастье»,
«Ромео и Джульетту»,
«Унесённых ветром»,
и др.
Кто бы ещё это всё прочитал.
Всего такого начитавшись, девушка мечтает
О трепетной любви мужской – и вот,
Присматриваясь, словно размышляет:
Да кто ж ей сердце наконец-то разобьёт?!
К Татьяне чувствую живейший интерес:
Ведь старомодный вкус девиц – не для повес!
Её запрос, как видите, не мал:
Каков же он, Татьянин идеал?
Он не любезен и слегка жесток,
И романтичен, испытал злой рок,
И потому лишь поначалу строг:
Но, только увидав Татьяну, сразу он
Взволнован, скажем даже – вдохновлён
И добродетелью её, и красотою,
И сам смущён, что уж в неё влюблён.
Но пусть любовь их станет непростою —
Препятствия, и приключенья, и обман:
К примеру, пусть будет и другой мужчина…
Сперва казалось ей: какой он милый, и тут он захотел её взять силой; но не успел злодей наделать чёрных дел: осталась девственною плева, и хоть оторван поясок, но обнажившийся сосок прикрыл поспешною рукой её спаситель in extremis, – тот самый, что суров и строг; и вот её ведёт он в ЗАГС ликуя – а добродетельность Татьяны торжествует, и лживый посрамлён порок,
Но тут
Как раз вмешался рок
Как! Он женат…
(Конечно, уж давно и несчастливо —
Иначе нечего тут и воображать:
Татьяна быть должна его любовью первой,
Единственной за все суровые года —
Ведь больше никого и никогда
Он не любил: ему трепали только нервы.)
Такого не слабо иметь милого друга —
Но тут на сцене появляется супруга
И хочет пристрелить обоих —
Бах!
Татьянин муж совершает одно неловкое движение рукой – он ранен – кровь течёт рекой – отважная Татьяна, пустившись на хитрость, обрушивает на голову жены люстру или карниз – отрывает от платья лоскут и перевязывает рану.
Тут восхищённый муж непрестанно признаётся ей в любви.
Вот тема. Вариаций – миллион.
Сама Татьяна в изумленье
От пыла своего воображенья.
Но в школе имени Пушкина, где учится она,
Нет никого, кто бы любви такой
Достоин был сполна.
Им это не грозит:
Не та величина!
тупые! ну тупые!
и как всех достают: девчонкам руки вечно
ниже спин суют
ведь на уме одно… незрелые, хоть мнят себя крутыми
а как же тупо ржут!
и на уме одно… серьёзно говорю, одно
как мне смешны они
Тут девочки ей как-то говорили
Об опущении яичек.
И постановили, что мальчишек
Эта минула ступень
Развития. На том и порешили.
Ещё на том, что девочки умней.
Но вдруг однажды всё меняется.
Под зелёной сенью пригорода появляется Евгений.
Откуда он такой?
Он из среды весьма обеспеченной,
Семья давно живёт в Париже, но корни строгие,
провинциальные – нормандские,
Католические и аристократические.
И он любимчик трёх своих сестер.
Учился в частных школах многих.
Нет, он не первый ученик,
Но говорят: «Таким открыты все дороги».
Иначе говоря, родители его ещё мечтают,
Что «детство в заднице недолго поиграет»
(цитируя слова его отца)
И он постигнет ценности ученья и труда
(а это уже мать – она не так груба);
И сдаст ЕГЭ, быть может, а когда-то,
он станет премии престижной лауреатом.
Ответ Евгения – молчанье ледяное.
О нём сказать могу всего одно я:
Сей юноша изящный, благородный
Страдал болезнью слишком старомодной;
Недуг хоть у него всего один,
Зато с названьем громче всех:
вселенский сплин!
В свои почти тридцать Клементина Бове, знакомая российскому читателю романом в стихах «Ужель та самая Татьяна?», написала дюжину книг и стала лауреатом десятка премий. Книга «Королевишны #3колбаски» получила во Франции целых пять престижных литературных премий и разошлась тиражом более 80 000 экземпляров! Она уже переведена на 11 языков и вышла в 9 странах! Из-за непривлекательной внешности Мирей, Астрид и Хакима стали «Колбасами года» в лицее, в городке Бурк-ан-Брес. Три девушки случайно выяснили, что каждой из них необходимо оказаться в одно время в одном месте: 14 июля, Париж, Елисейский дворец.
Сойка-зяблик-перепелка, дятел-жаворонок-пчелка… Энки-бенки-сикли-са, энки-бенки-да, кто замешкался, ушел на-всег-да…Пронзительный дебют Тамты Мелашвили, молодой грузинской писательницы, – протест против любой войны, где угодно: в Грузии, Сирии, Афганистане, на Украине. Три дня из жизни двух девочек-подростков, оставшихся в зоне вооруженного конфликта. «Считалка» – настоящее событие в грузинской литературе – удостоена Немецкой литературной премии в категории молодежной книги и Грузинской литературной премии SABA.
Выдающийся французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссер Ролан Топор (1938–1987) родился в Париже в семье польского иммигранта.В начале 60-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создает группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, ставшие сейчас классикой искусства 20 века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы.Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.Сказка «La Princesse Angine» вышла отдельной книгой в 1967 году, и уже в мае следующего года студенты Сорбонны возводили баррикады из автомобилей и громили буржуазный Париж, поднимая над головами лозунги: «Вся власть воображению!», «Да здравствует сюрреализм!», «Сновидения реальны».
Роман о взрослении и роад-муви одновременно. В начале летних каникул двое подростков-аутсайдеров отправляются в поездку на старой «Ниве» по берлинским окрестностям. Они попадают в крошечные деревушки, встречают разных, слегка «чокнутых», но удивительно добрых людей, купаются в озере с ледяной водой, взбираются на высоченную гору и колесят по пшеничным полям. Одно из главных открытий, которое удается им сделать во время путешествия, это то, что люди вокруг вовсе не такие плохие, как говорят.
Клеберу — семнадцать, его старшему брату Умнику — двадцать два, но у него мозги трехлетнего ребенка. В раннем детстве из-за генетического заболевания он остановился в развитии. После смерти матери мальчиков отец отправляет Умника в интернат, откуда Клебер его забирает и братья едут в Париж. Там они снимают комнату в квартире, в которой уже обитают четверо студентов. Тут-то и начинается самое интересное.