Ур, сын Шама [заметки]

1

Х и н д, М и с и р (азерб.) — Индия, Египет.

2

Э М И Т — электромагнитный метод измерения течений.

3

Приятно экспериментировать (лат.).

4

Никто не оскорбит меня безнаказанно (лат.).

5

М о н е г а с к и — уроженцы княжества Монако.

6

Свет вам (армянск.).

7

Вечер счастья (азербайдж.).

8

«Всмятку» и «вкрутую» (англ.).

9

И н к а п с у л я ц и я — обрастание тканью.

10

Очень приятно (франц.).

11

Якорь поднят и чист! (франц.).

12

Очень хорошо (франц.).

13

Несчастная Дидона (лат.).

14

Ослик (франц.).

15

Т и г л а т п а л а с с а р — ассирийский царь.

16

Т а п и о к а — крахмал из клубней тропического растения маниока.

17

Боже мой (франц.).

18

Ю Н О — принятое на Западе сокращенное название ООН.