Он огляделся:
— Я предпочел бы обсуждать дела в более уединенной обстановке. Сядем в лимузин?
Изабель свирепо уставилась на него:
— Я похожа на женщину, которая прыгает в машину с незнакомцами?
— Возможно, мы незнакомы, но я твой муж.
— Это еще нужно доказать.
— Отлично. Останемся здесь. — Он достал из мешочка две свернутые бумажки. — Я взял на себя смелость и перевел свидетельство о браке на английский язык.
Она настороженно посмотрела на Нико:
— Хм, свидетельство о браке?
Он протянул ей бумаги:
— Убедись сама.
Изабель вытерла руки о мешковатый комбинезон.
«У нее совсем нет грации и элегантности Джулианны», — подумал Нико.
— Это копии, поэтому не бойся их испачкать.
Изабель взяла документы и стала читать оригинал свидетельства и его перевод. Нико оценил ее щепетильность.
— Похоже, свидетельство подлинное, — сказала она.
— Подлинное.
— Но это неправильно! — Она указала испачканным в машинном масле пальцем на строчку с именем своей матери. — Моя мать никогда не была замужем.
Нико медлил.
Сложности выходили за рамки того, что Изабель Пуссар являлась его женой. Она думает, что стопроцентная американка, но это не так. Она была последней представительницей рода Сейчестиан из Вернонии. Ее семья была родом из Сейчестии — области на севере страны. Изабель заслуживала знать правду, но Нико было неловко об этом говорить. Он хотел, чтобы разговор скорее закончился.
— Твоя мать, Евангелина Пуссар, была студенткой американского университета. Она занималась альпинизмом в Европе, когда познакомилась с принцем Александром Звонимиром… — Вчера родители Нико объяснили ему, что произошло с семьей Изабель. — Они полюбили друг друга и тайно сбежали.
Иззи посмотрела на Нико так, словно у него выросли рога:
— Моя мать была замужем за принцем?
— Да.
Изабель скривила рот:
— Итак, дальше ты скажешь, что кто-то, похожий на Джулию Эндрюс, не только моя бабушка, но и королева?
Нико понятия не имел, о чем говорит Изабель. Джован тихо объяснил ему, что она ссылается на фильм и серию американских книг под названием «Дневники принцессы».
Нико ничего не знал ни о каких «Дневниках принцессы», но, по меньшей мере, понимал, куда клонит Изабель.
— Моя мать — королева, — сказал он. — Хотя она с радостью станет бабушкой. Могу тебя уверить, она совсем не чопорная и не разговаривает как Мэри Поппинс.
Изабель покачала головой:
— Я не могу представить, что все это правда… — Она перечитала переведенный на английский язык документ. — Предположим, моя мать была замужем за принцем и он мой отец. Почему она рожала меня в США?
— Ты родилась в Вернонии.
— В моем свидетельстве о рождении сказано, что я родилась в США. У меня есть копия. — Изабель поджала губы. — Один из документов — фальшивка. Я подозреваю, именно твое свидетельство фальшивое.
— Думай что хочешь, но фальшивое именно твое свидетельство о рождении, — сказал Нико. — После начавшихся в Вернонии политических беспорядков твои родители наверняка сделали для тебя другое свидетельство о рождении, исключив из него информацию о Вернонии и отцовстве принца Александра.
— Ты говоришь так, словно в это веришь.
— Да, я убежден, что ты принцесса Изабель Пуссар Звонимир Кресимир.
Она теребила нос:
— Я похожа на принцессу?
— Ты похожа на автомеханика, но это ничего не меняет. Ты принцесса Вернонии и моя жена.
Изабель уставилась на свидетельство о браке:
— Тогда как я здесь оказалась?
— Это хотелось бы узнать нам всем, — признался Нико. — Подданные моего отца пытаются это выяснить. Жители Вернонии полагают, что ты погибла вместе с родителями, взорвавшись в автомобиле, через месяц после нашей свадьбы.
Изабель слегка наморщила переносицу.
«Хорошо, — подумал Нико, — она начинает задумываться над тем, что услышала».
— Слушай, я понимаю, что ты не простой человек, иначе не было бы у тебя лимузина, юриста-помощника, документов и полицейского эскорта. Допустим, тебе известно имя моей матери, но ты все равно ошибся. Евангелина Пуссар никогда не была в Европе. Она не была замужем. И она умерла от осложнений при родах, а не от рук террористов.
— Как насчет ларца? — спросил Нико.
— Не знаю. Может, ларцы похожие. Твой ларец и ее ларец… — Изабель сунула бумаги ему в руки. — У меня нет времени этим заниматься. Я должна работать.
Высоко подняв голову, словно английская королева, а не непритязательный автомеханик, Изабель отвернулась от Нико и пошагала к мастерской.
Нико сжал пальцами документы. Он старался вспомнить, кто, кроме его отца, так бесцеремонно от него отмахивался.
— Изабель!
Она не оглянулась.
«До чего невыносимая женщина! Прыгнуть бы в лимузин и уехать, словно никогда не встречался с Изабель Пуссар. Но нельзя».
— Подожди!
Она ускорила шаг. Большинство знакомых женщин бегали за Нико, а не уходили прочь. Но у него сложилось впечатление, что Изабель не похожа на известных ему женщин.
— Пожалуйста, — прибавил он.
Она остановилась, но не повернулась.
Он стиснул зубы:
— Прежде чем уйдешь, пожалуйста, посмотри фотографию.
Изабель оглянулась через плечо:
— Какую фотографию?
Он достал снимок из мешочка:
— Свадебную фотографию.
Изабель не сдвинулась с места:
— Слушай, мне пора работать. Мой босс за мной следит. Не могу я позволить, чтобы мне урезали зарплату из-за твоих шуток.
