Умри, если любишь - [70]
– Вам это все рассказала Миранда?
– А теперь еще и бывший бойфренд покончил с собой… Стюарт? – Мужчина предпочел оставить вопрос без ответа. – Да, ей, должно быть, очень нелегко.
– Откуда вы знаете о Стюарте?
– Не читали сегодняшних газет? – Мужчина изумился. – Эта история напечатана сразу в нескольких.
– У Эммы все будет хорошо. – Эдуард задался вопросом, что именно написали газеты и видела ли их Эмма. – Мы за ней приглядим.
– Это хорошо, что у нее есть семья, обеспечивающая ей поддержку. – Гость как-то странно улыбнулся.
– Что все это значит? – Холден начал закипать. – Не понимаю, что здесь забавного. Мало того, что на мою дочь столько свалилось на прошлой неделе, так еще эти мерзавцы-газетчики подали эту историю как дешевое развлечение…
– Я знаю. Сожалею. – При этом мужчина продолжал улыбаться. – Я улыбался не по поводу того, что пришлось пережить Эмме. Я улыбался по поводу того, что предстоит пережить вам, Эдуард.
– Что? Я не понимаю.
– Поймете, – ответил мужчина.
– Что это должно означать? Кто вы, черт побери?
– Как Уилл? Я слышал, ему нынче нездоровится.
– Кто вы? – повторил Эдуард.
– Подумайте об этом. – Незнакомец постучал себе по виску. – Хорошенько подумайте, Эдуард.
– Вы не дядя Миранды, так?
– Нет, конечно. Но мне не терпится ее увидеть.
Холден поднялся, понимая, что должен избавиться от незваного гостя до возвращения Миранды.
– Пожалуйста, уходите.
– Я подумал, что вы захотите услышать и остальное. Из того, что я намеревался вам сказать.
– Я ничего не хочу слышать. Убирайтесь! – прокричал Эдуард, указывая на дверь.
Губы мужчины изогнулись в жестокой улыбке.
– Знаете, что я ощутил, узнав о смерти Стюарта Харриса? – спросил он, поднимаясь.
– Уходите, – потребовал Холден.
– Я ощутил, что мои старания вознаграждены. – Мужчина шагнул к Эдуарду, теперь их разделяли какие-то дюймы. – Я просто не мог поверить своей удаче, когда вломился в квартиру и обнаружил его умирающим на полу. Мне даже захотелось добить его самому, чтобы точно знать, что он умер, но я пришел по другому поводу: чтобы оставить ему подарок в компьютере. Фотографию. Это удивительно, как много можно узнать по фотографии, Эдуард. Я узнал очень многое из тех, что недавно увидел. И как только увидел, сразу понял, что должен сделать.
Он улыбнулся, и Эдуард дернулся. «О чем говорит этот человек?»
– Знаете, это правильно, что Стюарт Харрис сам оборвал свою жалкую жизнь. Вот в кого вы превратили меня, Эдуард: в человека, радующегося чужой смерти.
– Я не знаю, кто вы. Пожалуйста, оставьте меня и мою семью в покое!
– Скоро, – ответил мужчина и направился к двери.
Эдуард двинулся за ним, испытывая огромное желание со всей силы врезать ему по затылку. Но просто открыл дверь и наблюдал, как он выходит на тротуар. Там незваный гость остановился.
– Знаете, что действительно больно? – спросил он, повернувшись и взглянув на Эдуарда. – Так больно, что тебе надо собрать всю волю в кулак, чтобы утром подняться с кровати?
– Уходите.
– Это все ваша вина.
– Я вас даже не знаю! – воскликнул Холден. – Я думаю, вам надо обратиться за помощью к психиатру.
Мужчина рассмеялся, словно вспомнил какую-то удачную шутку.
– Скоро вы узнаете, что такое настоящая боль и каково это – потерять того, кого любишь.
От этой угрозы по спине Эдуарда пробежал холодок.
– И что это должно означать?
Но мужчина не ответил: повернулся и ушел.
Часть третья
Глава 57
Эмма задержалась в палате еще на час, наблюдая, как Ричард спит. Разгадки к случившемуся тем вечером хранились в его голове, но никто не знал, когда ему удастся до них добраться, если удастся вообще.
Мобильник зазвонил, едва она вышла из больницы.
– Эмма, это Гай Робертс.
– Привет. – Она и думать забыла про фильм. И теперь казалось, что они в разных мирах.
– Можем мы встретиться? – спросил он. – Мне необходимо с вами поговорить.
– Сейчас очень неудобное время, – ответила Холден. – Столько всего произошло… Нет никакой возможности заниматься чем-то другим.
– Я слышал о Стюарте. Это ужасно.
– Да. Извините. Упустила, что вы были друзьями.
– Да ладно. Вы знаете, о чем я.
– Думаю, да.
– Но мне действительно надо с вами поговорить. Речь пойдет о том, что случилось. Хотел поделиться с вами информацией, которую вы должны знать.
– Спасибо, что пришли, – поблагодарил Гай Эмму, когда та переступила порог. – Проходите, присаживайтесь.
Девушка прошла за ним в гостиную и села.
– Хотите что-нибудь выпить? – спросил он.
– Нет, спасибо.
– Как вы? – спросил Гай, усаживаясь напротив. – Я знаю, какое это трудное для вас время.
– Пока справляюсь.
– По-прежнему никаких новостей о вашем женихе?
– Нет. Полиция его ищет, но пока результата нет.
– Это ужасно.
– Как я понимаю, вы хотите мне что-то сказать. О Стюарте?
Робертс кивнул. Похоже, внутренне собрался, готовясь к грядущему разговору.
– Полиция думает, что Стюарт как-то связан с исчезновением вашего жениха, верно?
– Да, – ответила Эмма.
– Но он не связан, – заявил Гай. – Я уверен, что он не имеет к этому ни малейшего отношения.
Холден пристально всматривалась в него.
– И с чего такая уверенность?
Робертс какое-то время молчал, глядя в пол.
– Потому что я спрашивал его, и Стюарт поклялся, что он тут ни при чем.
Однажды в руки безработной журналистки Екатерины Голицыной и её друга Николая Артюхова попадает странная флешка с видеозаписью. Известный американский писатель Майкл Доусон просит помочь ему в поисках исчезнувшей жены, Лии, родители которой погибли от рук китайской секты «Чёрное Братство». Следы Лии ведут в Россию.Старая китайская легенда неожиданно оживает в наши дни. Маленький научный городок Техногорск становится центром борьбы добра и зла. Оборотни, карлики, московский вор в законе, всемогущий мэр города и сам Магистр «Черного Братства».Кто может противостоять им? К тому же Николай исчезает самым странным образом.
Ирину Александрову в последнее время преследовали одни несчастья: смерть дяди, гибель тети, странные голоса по ночам, толчок в спину под колеса поезда — все эти события были связаны между собой. Но как — ответа не было. А ощущение чего-то страшного, неотвратимого, что должно произойти, нарастало.
Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.
From the creator of the groundbreaking crime-fiction magazine THUGLIT comes…DIRTY WORDS.The first collection from award-winning short story writer, Todd Robinson.Featuring:SO LONG JOHNNIE SCUMBAG – selected for The Year's Best Writing 2003 by Writer's Digest.The Derringer Award nominated short, ROSES AT HIS FEET.THE LONG COUNT – selected as a Notable Story of the Year in Best American Mystery Stories 2005.PLUS eight more tales of in-your-face crime fiction.