Умение предвидеть. Чему я научился за 15 лет на посту главы Walt Disney [заметки]

1

Биполярное аффективное расстройство – психическое расстройство, характеризующееся экстремальными колебаниями настроения: от эмоционального максимума (мания) и до упадка (депрессия). – Прим. ред.

2

Одно из прозвищ Фрэнка Синатры. – Прим. пер.

3

Белое французское бургундское вино. – Прим. пер.

4

Ремесленник. – Прим. пер.

5

ESPN (ранее назывался Entertainment and Sports Programming Network) – американский кабельный телевизионный спортивный канал, 80 % которого принадлежит The Walt Disney Company. – Прим. ред.

6

Aut cum scuto, aut in scuto (лат.) – победить или погибнуть со славой. – Прим. ред.

7

HBO (Home Box Office) – американская кабельная и спутниковая телевизионная сеть, подразделение WarnerMedia с 1990 года. – Прим. ред.

8

Costco Wholesale Corporation – крупнейшая в мире сеть магазинов самообслуживания клубного типа. – Прим. ред.

9

D2C (Direct to Consumer) – модель продаж, которая подразумевает, что компании сами производят, продвигают, продают и доставляют свой продукт без участия посредников. – Прим. ред.

10

Фандрейзер – специалист по привлечению финансовой поддержки и/или иных ресурсов (материальных, информационных и т. д.) для некоммерческих программ и проектов организации от жертвователей (частных лиц или компаний).

11

CNBC (ранее назывался Consumer News and Business Channel) – американский кабельный и спутниковый телевизионный канал о бизнес-новостях. – Прим. ред.

12

MSNBC – американский кабельный телевизионный канал. – Прим. ред.