Ум во благо. От добрых намерений – к эффективному альтруизму [заметки]

Шрифт

Интервал

Беседа с Т. Филдом (сентябрь 2014 г.

World Bank Development Marketplace, http://wbi.worldbank.org/wbi/content/development-marketplace-1.

Беседа с Т. Филдом (сентябрь 2014 г.

См.: http://onedifference.org/.

Borland, Ralph Radical Plumbers and PlayPumps: Objects in Development, PhD thesis, Trinity College, Dublin, 2011, 37.

Clinton, Bill, Bush, Laura, and Jean Case How the New Philanthropy Works // Time, September 25, 2006.

Jay-Z Helps U. N. Focus on Water Crisis // USA Today, August 9, 2006.

Costello, Amy PlayPump Project Receives Major U. S. Funding // FRONTLINE/World, September 20, 2006.

Melman, Mark The Making of a «Philanthropreneur» // The Journal of Values Based Leadership, March 15, 2008, http://www.valuesbasedleadershipjournal.com/issues/vol1issue2/field_melman.php.

Eastman, John Trevor Field of PlayPumps International // Black and White, April 14, 2008, http://www.blackandwhiteprogram.com/interview/trevor-field-playpumps-international.

UNICEF An Evaluation of the PlayPump Water System as an Appropriate Technology for Water, Sanitation and Hygiene Programs, October 2007, http://www-tc.pbs.org/frontlineworld/stories/southernafrica904/flash/pdf/unicef_pp_report.pdf. Следует учитывать, что доклад не был официально одобрен ЮНИСЕФ, хотя на обложке и стоит эмблема этого фонда.

Obiols, Ana Lucía, and Karl Erpf Mission Report on the Evaluation of the PlayPumps Installed in Mozambique, The Swiss Resource Center and Consultancies for Development, April 29, 2008, http://www-tc.pbs.org/frontlineworld/stories/southernafrica904/flash/pdf/mozambique_report.pdf.

«Когда детей поблизости не оказывалось, взрослым (в первую очередь женщинам) не оставалось ничего иного, как крутить PlayPump самим. Некоторые женщины в Южной Африке и Мозамбике говорили, что не возражают против этого. Женщины в Мозамбике также говорили, что люди, не знающие связи между „каруселью“ и добыванием воды (например, если насос стоит возле дороги), глазеют и им становится неловко. В Замбии все опрошенные женщины заявили, что им не нравится управляться с насосом». См.: UNICEF An Evaluation of the PlayPump Water System as an Appropriate Technology for Water, Sanitation and Hygiene Programs, October 2007, 10.

Costello, Amy Southern Africa: Troubled Water, PBS video 23:41, June 29, 2010, http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/southernafrica904/video_index.html.

Chambers, Andrew Africa’s Not-So-Magic Roundabout // The Guardian, November 24, 2009.

Borland, Ralph Radical Plumbers and PlayPumps: Objects in Development, PhD thesis, Trinity College, Dublin, 2011, 49–82.

UNICEF An Evaluation of the PlayPump Water System as an Appropriate Technology for Water, Sanitation and Hygiene Programs, October 2007, 13.

Беседа с Р. Гленнестер (май 2014 г.).

Kremer, Michael Randomized Evaluations of Educational Programs in Developing Countries: Some Lessons // American Economic Review 93, no. 2 (May 2003): 102–106.

Paul, Kremer, Michael, Moulin, Sylvie, and Eric Zitzewitz Retrospective vs. Prospective Analyses of School Inputs: The Case of Flip Charts in Kenya // Journal of Development Economics 74, no. 1 (June 2004): 251–268.

Banerjee, Abhijit, and Michael Kremer Teacher-Student Ratios and School Performance in Udaipur, India: A Prospective Evaluation. Washington, DC: Brookings Institution, 2002.

По данным ВОЗ, «более 1,5 млрд человек, или 24 % населения планеты, страдает от передаваемых через почву гельминтозов». См.: World Health Organization Soil-transmitted Helminth Infections, Fact sheet no. 366, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs366/en/.

Беседа с М. Кремером (ноябрь 2014 г.).

Miguel, Edward, and Michael Kremer Worms: Identifying Impacts on Education and Health in the Presence of Treatment Externalities // Econometrica 72, no. 1 (January 2004): 159–217.

Ibid.

Степень улучшения здоровья – вопрос в целом спорный. См.: GiveWell Combination deworming (mass drug administration targeting both schistosomiasis and soil-transmitted helminths), December 2014, http://www.givewell.org/international/technical/programs/deworming.

Baird, Sarah, Hamory Hicks, Joan, and Edward Miguel Worms at Work: Long-run Impacts of Child Health Gains. Working paper, 2011.

Kremer, Michael The Origin and Evolution of Randomized Evaluations in Development. Talk at J-PALs tenth-anniversary event, December 7, 2013, http://youtu.be/YGL6hPgpmDE.

Deworm the World Initiative Where we work, http://www.evidenceaction.org/dewormtheworld.

Дэвид Андерсон из Коалиции доказательной политики напоминает, что: «большая доля социальных программ и служб до сих пор не подверглась строгому рассмотрению… Из прошедших тщательную оценку большая доля программ и служб (75 % и более), включая одобренные экспертами и менее скрупулезными исследованиями, дают мало или вовсе никакого положительного эффекта, а в некоторых случаях даже оказывают негативное воздействие». См.: Guest Post: Proven Programs Are the Exception, Not the Rule // GiveWell Blog, December 18, 2008, http://blog.givewell.org/2008/12/18/guest-post-proven-programs-are-the-exception-not-the-rule/.

Отклики, получаемые из школ еще действующими точками Roundabout Water Solutions, в целом положительны. Директор одной из школ говорит: «Хочу, пользуясь возможностью, от души поблагодарить за карусель, подаренную школе. Мы обеспечили доступ к воде и учащимся, и всей общине… Позвольте мне также сказать – да благословит вас бог за оказанные услуги. ВОДА – ЭТО ЖИЗНЬ!» Почему же Roundabout Water Solutions получает положительные отклики, хотя сами по себе насосы представляют сомнительную ценность? Подсказку мы находим в другом письме: «Мы так благодарны за чистую проточную воду! Прежде нам приходилось пить из реки вместе с животными. Наша школа в бедственном положении – правительство оставило заботы по обеспечению школ основными удобствами. Мы… очень порадовались бы и любому другому проекту типа покраски наших зданий, а то у нас классы с подготовительного до 6-го занимаются в саманных хижинах. Хорошо, если бы мы смогли найти другого спонсора, если вы указали бы его или порекомендовали нас другим спонсорам». То есть в интересах школ выражать глубокую благодарность к Roundabout Water Solutions, пусть от PlayPump и нет толка. Ведь написать благодарственное письмо ничего не стоит, но если получатель PlayPump это сделает, он сможет получить более полезные подарки. Это показывает, насколько трудно благотворителю убедиться, что он приносит пользу. А вот наблюдение канадского инженера Оуэна Скотта: «Всякий раз, приходя к PlayPump, я видел одно и то же. Группа женщин и детей с трудом вращала карусель, чтобы накачать воды. Никогда не видел, чтобы там кто-нибудь играл. Но едва появляется иностранец с фотоаппаратом (вроде меня), дети оживляются. И начинают играть. Через пять минут эта штука начинает выглядеть безумно успешной». См.: The Playpump III – The challenge of good inquiry // Owen in Malawi (blog), November 3, 2009, http://thoughtsfrommalawi.blogspot.co.uk/2009/11/playpump-iii-challenge-of-taking-photos.html. То есть положительные отзывы о PlayPump будут появляться почти вне зависимости от того, есть ли от насосов польза.

Беседа с Г. Холлистер (июнь 2014 г.).

На меня и на Тоби Орда оказали сильное влияние доводы Питера Сингера в пользу нравственной ценности пожертвований на борьбу с бедностью. См.: Singer, Peter Famine, Affluence, and Morality // Philosophy and Public Af-fairs 1, no. 1 (Spring 1972): 229–243; Singer, Peter The Life You Can Save: Acting Now to End World Poverty. New York: Random House, 2009. Опираясь на аргументы Сингера, мы оба взяли на себя обязательство жертвовать все заработанное свыше 20 тыс. фунтов стерлингов в год (то есть около 1 млн фунтов стерлингов каждый за время карьеры, или 50 % заработка за всю жизнь). Поскольку мы ставили на кон столько собственных денег, нам казалось исключительно важным потратить их как можно эффективнее. Сингер стал влиятельным сторонником эффективного альтруизма. См.: Singer, Peter The Most Good You Can Do: How Effective Altruism Is Changing Ideas About Living Ethically. New Haven, CT: Yale University, 2015.

Если вы в течение 40 лет будете работать 40 часов в неделю, 50 недель в году, в сумме получится 80 тыс. часов. (Но во многих профессиях – гораздо больше.)

Trice Turner, Dawn How the 1 Percent Live, and Give // Chicago Tribune, December 29, 2011; Social Security Administration Measures of Central Tendency for Wage Data, http://www.ssa.gov/oact/cola/central.html.

Congressional Budget Office Trends in the Distribution of Household Income Between 1979 and 2007, October 2011, http://www.cbo.gov/sites/default/files/10–25-HouseholdIncome_0.pdf.

Piketty, Thomas Capital in The Twenty-First Century. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014, 265.

Данные о распределении мирового дохода взяты из нескольких источников. Данные о 1–21 % богатых получены из анализа национальных обследований благосостояния домохозяйств (2008), любезно предоставленных нам Б. Милановичем. Данные о 73 % беднейших основаны на материалах PovcalNet 2008 г. (http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/index.htm?1) с учетом того, что обзоры охватили несмещенную выборку беднейших 80 % населения планеты. Показатель 70 тыс. долларов для 0,1 % богатейшего населения – из книги Б. Милановича. См.: Milanović, Branko The Haves and the Have-Nots: A Brief and Idiosyncratic History of Global Inequality. New York: Basic Books, 2011. Все показатели даны с поправкой на инфляцию согласно Индексу по-требительских цен. Чтобы выяснить, насколько вы богаты, можно воспользоваться разработанным Giving What We Can калькулятором (http://www.givingwhatwecan.org/get-involved/how-rich-am-i).

В 2014 г. самым высокооплачиваемым топ-менеджером стал Шариф Суки, президент и гендиректор Cheniere Energy, получивший на руки 141949280 долларов (Equilar 200 Highest-Paid CEO Pay Ranking Released, http://www.equilar.com/nytimes/the-new-york-times-200-highest-paid-ceos). Учитывая, что на странице расстояние между 0 и 100 тыс. долларов составляет 2 дюйма (на следующем графике ось ординат размечена), пик пришелся бы на высоту 2839 дюймов или 237 футов [около 72 м], а это выше 23-этажного здания. Однако мы рассматриваем лишь доходы. Если бы мы отобразили на графике изменение величины нетто-активов, то пик оказался бы значительно выше. В 2014 г. больше всего нетто-активов прибавилось у Чжан Чанхуна, чье состояние выросло на 982,5 млн долларов (The World’s Billionaires // Forbes, http://www.forbes.com/billionaires/list/#tab: overall; #864 Zhang Changhong // Forbes, http://www.forbes.com/profile/zhang-changhong/). Если отметить Чжана на нашем графике, то пик скакнет до 1638 футов [около 500 м], а это на 400 футов [около 122 м] выше Эмпайр-стейт-билдинга.

Social Security Administration Measures of Central Tendency for Wage Data.

World Bank Poverty Overview, http://www.worldbank.org/en/topic/poverty/overview. Этот показатель соответствует 2010 г. Чертой крайней бедности считается 1,25 доллара в день (в ценах 2005 г., то есть около 1,5 доллара в ценах 2014 г.).

Ravallion, Martin, Chen, Shaohua, and Prem Sangraula Dollar a Day Revisited, Policy research working paper 4620 (World Bank, May 2008). Показателем крайней бедности обычно считается заработок ниже 1,25 доллара в день в ценах 2005 г. или заработок ниже 1 доллара в день в ценах 1996 г.

UN Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, UN Millennium Development Goal Indicators, http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Metadata.aspx?IndicatorId=0&SeriesId=580.

World Bank Life Expectancy at Birth, Total (Years), http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN/countries/LS-ZF-N?dis-play=graph&hootPostID=cc8d300b9308f8acab94418eff2132ac.

Banerjee, Abhijit, and Esther Duflo The Economic Lives of the Poor // Journal of Economic Perspectives 21, no. 1 (Winter 2007): 141–167.

Krueger, Alan B., and David A. Schkade The Reliability of Subjective Wellbeing Measures // Journal of Public Economics 92, no. 8–9 (August 2008): 1833–1845.

Groom, Ben, and David Maddison Non-identical Quadruplets: Four New Estimates of the Elasticity of Marginal Utility for the UK, London School of Economics and Political Science, Grantham Research Institute on Climate Change for the Environment, working paper no. 121, August 2013.

Stevenson, Betsey, and Justin Wolfers Subjective Well-Being and Income: Is There Any Evidence of Satiation? // American Economic Review 103, no. 3 (May 2013): 598–604. Каждая линия показывает, как уровень субъективно ощущаемого благополучия граждан определенной страны варьирует с изменением их дохода. Так, бразилец, зарабатывающий в год 3 тыс. долларов, покажет в среднем 6,5 балла по шкале удовлетворенности жизнью, а зарабатывающий 8 тыс. долларов – в среднем 7 баллов. Заметим, что одинаковый уровень дохода в разных странах ассоциируется с различной степенью удовлетворенности. При этом для всех стран верно, что с увеличением дохода растет и субъективная оценка благополучия. Здесь построена логарифмическая шкала: каждый шаг на оси абсцисс означает удвоение дохода. Таким образом, график показывает: чтобы добиться большего благополучия, требуется все больше денег. Субъективное благополучие определяется путем опроса индивидов, насколько они довольны своей жизнью в целом. Это главный из применяемых методов, но не единственный. Альтернатива – выборка переживаний – предполагает опрос индивидов, насколько хорошо они себя чувствуют в данный момент. См.: Larson, Reed, and Mihaly Csikszentmihalyi The Experience Sampling Method // New Directions for Methodology of Social and Behavioral Science 15 (March 1983): 41–56. Преимущество выборочного метода в том, что от индивида не требуется припоминания и осмысления своего опыта (люди не очень хорошо с этим справляются). См.: Fredrickson, Barbara L., and Daniel Kahneman Duration Neglect in Retrospective Evaluations of Affective Episodes // Journal of Personality and Social Psychology 65, no. 1 (July 1993): 45–55. Применив метод выборки переживаний, выяснили, что увеличение дохода домохозяйства (в США это в среднем 2,5 человека) сверх 75 тыс. долларов (эквивалент 30 тыс. долларов личного дохода) не делает людей счастливее. Таким образом, подтверждается мой вывод: многие не воспринимают пожертвование лишних денег как потерю.

Речь идет о разнице между полезностью 1 доллара для жителя процветающей страны и для человека, живущего в нищете. Отсюда, однако, не следует, что предпочтительнее отдать 1 доллар живущему в нищете, чем 99 долларов – американцу: увеличение дохода влияет на экономику в широком смысле. Если я дам 99 долларов некоей американке, это пойдет на пользу не только ей, но и, например, тому, у кого она покупает товары (а эти люди, возможно, иностранцы и живут в гораздо более бедных странах). То же верно и для переданного нищему 1 доллара. При этом соотношение полезности этих поступков также составляет 100: 1. Вот почему мы пока не можем заключить, что отдать 1 доллар последнему бедняку в целом в 100 раз полезнее, чем 1 доллар – жителю благополучной страны. Мы можем лишь, мысленно сравнивая меня с человеком, живущим в нищете (допустим, в изоляции от мира), прийти к выводу, что от-дать нищему 1 доллар в 100 раз полезнее, чем мне.

Заметим, что 100 – это исходная отметка. Я уверен, что если очень постараться, мы сумеем приносить еще больше пользы и с меньшими личными затратами. Причины тому две. Во-первых, мы рассматривали лишь одну проблему: мировую бедность. Как указано в гл. 10, существуют и лучшие возможности помочь другим, и тогда «стократный множитель» видится преуменьшением. Во-вторых, хотя я только что описывал пожертвование с позиции выбора между пользой для себя и для других, это не лучший подход: ведь пожертвование приносит пользу и жертвователю, и одаряемому. В любом случае, с тех пор, как я начал жертвовать часть своего дохода, я стал счастливее. Это обратная сторона эффекта «теплого свечения». И действительно: ученые показали, что я не одинок. Участники одного эксперимента оказались в большей степени удовлетворены тогда, когда им давали деньги и предлагали использовать их во благо другим, чем когда предлагали потратить эти деньги на себя. См.: Dunn, Elizabeth, Aknin, Lara, and Michael Norton Spending Money on Others Promotes Happiness // Science 319, no. 5870 (March 21, 2008): 1687–1688. Поэтому следует ожидать, что если мы сосредоточимся на самых эффективных проектах, польза для других окажется большей, а наши затраты – меньшими, чем предполагает «стократный множитель». См.: Mogensen, Andreas Giving without Sacrifice? The Relationship between Income, Happiness, and Giving, unpublished paper, http://www.givingwhatwecan.org/sites/givingwhatwecan.org/files/attachments/giving-without-sacrifice.pdf.

Johnston, Louis, and Samuel H. Williamson What Was the US GDP Then? MeasuringWorth, 2014, http://www.measuringworth.com/usgdp/.

Maddison, Angus Statistics on world population, GDP and per capita GDP, 1–2008 AD, University of Groningen, http://www.ggdc.net/maddison/content.shtml.

Maddison, Angus Contours of the World Economy 1–2030 AD. Oxford, UK: Oxford University, 2007.

Использованы те же данные, что и при построении графика «Распределение мирового дохода» (стр. 25).

MilanoviĆ, Branko The Haves and the Have-Nots: A Brief and Idiosyncratic History of Global Inequality. New York: Basic Books, 2011; Clark, Gregory A Farewell to Alms: A Brief Economic History of the World. Princeton, NJ: Princeton University, 2007.

Glover, Jonathan Humanity: A Moral History of the Twentieth Century. New Haven, CT: Yale University, 1995, 119–122; Prunier, GÉrard The Rwanda Crisis: History of a Genocide. New York: Columbia University, 1995.

Orbinski, James An Imperfect Offering: Humanitarian Action for the Twenty-first Century. New York: Walker, 2008, 226.

Утилитаризм ли это? Нет. Утилитаристы, грубо говоря, считают: человек должен делать все (неважно, что именно), чтобы принести наибольшее счастье наибольшему количеству людей. Сходство между эффективным альтруизмом и утилитаризмом в том, что оба направлены на улучшение жизни людей, но это свойство всякого приемлемого этического взгляда. В прочих отношениях эффективный альтруизм значительно расходится с утилитаризмом. Так, сторонники эффективного альтруизма не считают, что вы обязаны де-лать как можно больше добра: вам лишь следует тратить на помощь другим заметную долю времени и денег. Эффективный альтруизм не утверждает, что ради достижения высшей цели можно попирать права других. Эффективный альтруизм признает иные источники ценностей, кроме счастья, – например свободу и равенство. В общем, эффективный альтруизм гораздо шире утилитаризма.

Заявления благотворительных организаций о том, что будет куплено на пожертвования, нередко недостоверны, представляют самую оптимистичную картину или не учитывают скрытые расходы. (См. гл. 7.) Кроме того, даже если покупка и доставка пяти книг действительно обходятся в 50 долларов, неправда, что вы, жертвуя именно столько, способствуете покупке пяти книг. Нью-Йоркское отделение United Way тратит деньги на целый ряд программ (в 2013 г. – 55 млн долларов), и ваши 50 долларов будут распределены между ними. Однако предположим, что на ваши 50 долларов будет куплено еще пять книг.

Некоторые философы утверждали, что в такого рода делах решение следует принимать, бросая жребий. Например см.: Taurek, John M. Should the Numbers Count? // Philosophy and Public Affairs 6, no. 4 (Summer 1977), 293–316; Kamm, F. M. Morality, Mortality, Volume I: Death and Whom to Save from It. Oxford: Oxford University Press, 1993. Меня эти аргументы не убеждают. Если мы считаем, что все люди одинаково важны, то следует спасти больше людей, а не меньше. Оксфордский философ Дерек Парфит пишет: «Почему мы спасаем больше людей? Потому что действительно придаем одинаковое значение спасению каждого». См.: Parfit, Derek Innumerate Ethics // Philosophy and Public Affairs 7, no. 4 (Summer 1978), 301.

Я оставил за скобками самый распространенный показатель, используемый экономистами для оценки полезности: готовность платить. Полезность измеряется тем, сколько человек готов платить за это благо. Если Джонс готов заплатить за яблоко 1 доллар, а Смит – 10 долларов, то отдать яблоко Смиту в 10 раз по-лезнее, нежели Джонсу. Причина, по которой я на этот показатель не полагаюсь, заключается в том, что в этом случае дополнительный доллар имеет одинаковую ценность независимо от того, в чьих он руках. Но это неверно. Если Смит мультимиллионер, а Джонс – бедняк, то для Смита ценность 1 доллара куда меньше, чем для Джонса. Эта проблема встает особенно остро, когда мы пытаемся сравнивать деятельность, приносящую пользу жителям благополучных стран, с деятельностью, приносящей пользу жителям бедных стран. Например, американцы готовы платить в среднем в 15 раз больше, чем бангладешцы, чтобы уменьшить риск гибели на 1 %. См.: Broome, John Weighing Lives. Oxford, UK: Oxford University, 2004. Если бы мы исходили из готовности платить, получилось бы, что жизнь американца стоят в 15 раз дороже жизни гражданина Бангладеш. Истинная причина готовности американцев платить гораздо больше во избежание риска заключается в том, что у них гораздо больше денег, чем они могут потратить.

World Health Organization Global Burden of Disease 2004 Update: Disability Weights for Diseases and Conditions, http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GBD2004_DisabilityWeights.pdf.

Salomon, Joshua A.,et al. Common Values in Assessing Health Outcomes from Disease and Injury: Disability Weights Measurement Study for the Global Burden of Disease Study 2010 // Lancet 380 (2012), table 2, 2135–2137, http://www.jefftk.com/gbdweights2010.pdf. Полученные в 2004 г. несколько иными методами оценки см.: http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GBD2004_DisabilityWeights.pdf. Авторы обеих статей говорят о годах жизни с поправкой на инвалидность (DALY): очень приблизительно DALY – отрицательный QALY. (Так что получать QALY хорошо, а DALY – плохо.) Индекс QALY обычно используется при внутристрановых расчетах, а DALY – в мировом здравоохранении. Заметим, что оценки бремени инвалидности следует воспринимать именно так: оценки, которые могут быть слишком вы-сокими или слишком низкими в данном контексте. По этой причине мы не станем слепо доверять оценкам затрат на QALY, которые опираются на эти числа. Следует воспринимать их как важный инструмент в попытках принести максимум пользы.

World Health Organization Global Burden of Disease, http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GBD2004_DisabilityWeights.pdf.

Об индексе QALY, его определении и оценке тяжести различных состояний см.: Weinstein, Milton C., Torrance, George, and Alistair McGuire QALYs: The Ba-sics // Value in Health 12, supplement 1 (2009): S5-S9. Заметим, что эти проблемы не должны заставлять нас отказаться от попыток оперировать количественными понятиями при рассуждении о вреде и пользе. Профессор Кембриджа Д. Шпигельгальтер сформулировал: «Разумеется, QALY-подход несовершенен, но нужен некий механизм… сопоставления случаев медицинского вмешательства, основанный на оценке затрат и результата. Иначе деньги доставались бы тем, кто выдвинет эмоционально наиболее привлекательный до-вод». См.: National Institute for Health and Care Excellence Experts Dismiss Claims NHS Drug Decisions Are «Flawed», January 25, 2013, https://www.nice.org.uk/news/article/experts-dismiss-claims-nhs-drug-decisions-are-flawed.

Это предлагают и философы, и экономисты. Например см.: Broome, John Weighing Lives. Oxford, UK: Oxford University, 2004, 261.

Guide Dogs of America FAQ, http://www.guidedogsofamerica.org/1/mission/#cost.

Berger, Ken, and Robert M. Penna The Elitist Philanthropy of So-Called Effective Altruism // Stanford Social Innovation Review (blog), November 25, 2013, http://www.ssireview.org/blog/entry/the_elitist_philanthropy_of_so_called_effective_altruism.

См: www.fistulafoundation.org.

Moyo, Dambisa Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2009, 47.

Easterly, William The White Man’s Burden: Why the West’s Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good. New York: Penguin, 2006.

В 2013 г. ВМП по паритету покупательной способности составил 87,25 трлн долларов, а в номинальном выражении – 74,31 трлн долларов. См.: Central Intelligence Agency The World Factbook, 2014, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html.

Congressional Budget Office Monthly Budget Review – Summary for Fiscal Year 2013, November 7, 2013, https://www.cbo.gov/sites/default/files/44716-%20MBR_FY2013_0.pdf.

Romanowsky, Perry A Cosmetic Industry Overview for Cosmetic Chemists // Cosmetics Corner, April 14, 2014, http://chemistscorner.com/a-cosmetic-market-overview-for-cosmetic-chemists/.

Sirgany, Aleen The War On Waste // CBS Evening News, January 29, 2002.

Общая численность населения стран Африки южнее Сахары в 1950 г. составляла 177 млн, а в 2010 г. – 815 млн человек. См.: Tabutin, Dominique, and Bruno Schoumaker The Demography of Sub-Saharan Africa from the 1950s to the 2000s: A Survey of Changes and a Statistical Assessment // Population 59, no. 3–4 (2004), 525. Принимая 2,58 % за постоянный темп прироста, суммируем оценку численности населения за каждый год в данный период и находим среднее значение.

Tabutin and Schoumaker The Demography of Sub-Saharan Africa, 538; World Bank, http://data.worldbank.org/region/sub-saharan-Africa.

Koplow, David Smallpox: The Fight to Eradicate a Global Scourge. Berkeley: University of California, 2003; Henderson, D. A. Smallpox: The Death of a Disease – The Inside Story of Eradicating a Worldwide Killer. New York: Prometheus, 2009.

Koplow, David Smallpox Smallpox, 1; Henderson Smallpox, 13.

Этот аргумент мне подсказал Тоби Орд. Критики могут сомневаться, считать ли кампанию по ликвидации оспы формой официальной помощи в целях развития. Но заметим, что и скептики считают ликвидацию оспы примером действенной помощи. Например см.: Riddell, Roger C. Does Foreign Aid Really Work? Oxford: Oxford University, 2007, 184. Программа ВОЗ по ликвидации оспы частично финансировалась официальными фондами: международные жертвователи обеспечили финанси-рование на треть. И, похоже, эти вложения сыграли главную роль в успехе программы, которая, вероятно, не была бы реализована без международного финансирования. См.: Levine, Ruth Case Studies in Global Health: Millions Saved. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2007, 1–8. Но даже если отнести на счет внешней помощи всего треть объема пользы, которую принесла программа по ликвидации оспы, это дает минимум одну жизнь, спа-сенную за счет потраченных на помощь 225 тыс. долларов.

Easterly, William The White Man’s Burden: Why the West’s Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good. New York: Penguin, 2006, 4.

Appelbaum, Binyamin As U. S. Agencies Put More Value on a Life, Businesses Fret // The New York Times, February 17, 2011.

Убежденные скептики могут сказать, что не связанная с развитием здравоохранения помощь оказалась не просто неэффективной, а откровенно вредной. Но поинтересуемся: насколько вредной? Взять хотя бы пример оспы: чтобы международная помощь оказалась в принципе вредна, потери должны превысить 122 млн жизней, а это, как мы заметили, больше всех военных потерь. Ни один уважаемый специалист по экономическому развитию не станет утверждать, что внешняя помощь была настолько вредна. Профессор Оксфордского университета Эдриен Вуд указывает: «В одном мы можем быть уверены – помощь почти наверняка не мешает прогрессу». См.: Select Committee of Economic Affairs, House of Lords The Economic Impact and Effectiveness of Development Aid: 6th report of session 2010–12. London: Stationery Office, 2012, 23, n. 45. Более того, в исследованиях, опубликованных после выхода в свет книг Д. Мойо и У. Истерли, указывается на позитивную связь между внешней помощью и экономическим ростом. См.: Channing, Arndt, Jones, Sam, and Finn Tarp Aid, Growth, and Development: Have We Come Full Circle? // Journal of Globalization and Development 1, no. 2 (2010); Minoiu, Camelia, and Sanjay G. Reddy Development Aid and Economic Growth: A Positive Long-Run Relation // Quarterly Review of Economics and Finance 50, no. 2 (2010). Это так, хотя, учитывая малый объем помощи бедным странам, не стоит ожидать заметного воздействия на экономический рост. См.: Select Committee of Economic Affairs, House of Lords The Economic Impact and Effectiveness of Development Aid, 23, n. 42.

Easterly, William Can the West Save Africa? // Journal of Economic Literature 47, no. 2 (June 2009): 406–407.

Easterly, William Some Cite Good News on Aid // Aid Watch, February 18, 2009, http://aidwatchers.com/2009/02/some-cite-good-news-on-aid/.

Newman, Mark E. J. Power Laws, Pareto Distributions and Zipf’s Law // Contemporary Physics 46, no. 5 (2005), 323–351.

Laxminarayan, Ramanan, Chow, Jeffrey, and Sonbol A. Shahid-Salles Intervention Cost-Effectiveness: Overview of Main Messages / In: Jamison, Dean, et al., eds. Disease Control Priorities in Developing Countries, 2nd edn. Oxford: Oxford University, 2006, 62 (саркома Капоши); GalÁrraga, Omar, et al. HIV Prevention Cost-Effectiveness: A Systematic Review (распространение презервативов и антиретровирусная терапия); GiveWell Against Malaria Foundation (AMF), November 2014, http://www.givewell.org/files/DWDA%202009/Interventions/Nets/GiveWell%20cost-effectiveness%20analysis%20of%20LLIN%20distribution%202014.xls (распространение надкроватных сеток). Я округлил сделанные GiveWell расчеты QALY на 1 тыс. долларов при распространении сеток Against Malaria Foundation (шесть оценок, среднее гармоническое которых – 68,9 доллара). GiveWell также оценила QALY на 1 доллар в результате предотвращения смерти детей до 5-летнего возраста. В расчет не принималось предотвращение смерти детей старше 5 лет или предотвращение заболевания. GiveWell подчеркивает, что это лишь приближение. Истинные показатели могут быть выше или ниже, чем предполагает модель.

GiveWell Against Malaria Foundation (AMF), November 2014.

Беседа с Г. Льюисом (апрель 2014 г.).

Robinson, Oliver Planning for a Fairer Future // The Guardian, July 14, 2006.

5 More Do-Good Jobs You’ve Never Considered // Oprah, April 19, 2012, http://www.oprah.com/money/Jobs-That-Make-a-Difference-in-the-World.

Эта задача известна как парадокс ценности (парадокс воды и алмазов; парадокс Смита). На эту тему рассуждали, кроме прочих, Николай Коперник и Джон Локк, но наиболее известно изложение в «Исследовании о природе и причинах богатства народов» (кн. I, гл. 4) Адама Смита: «Предметы, обладающие весьма большой по-требительной стоимостью, часто имеют совсем небольшую меновую стоимость или даже совсем ее не имеют; напротив, предметы, имеющие очень большую меновую стоимость, часто имеют совсем небольшую потребительную стоимость или совсем ее не имеют. Нет ничего полезнее воды, но на нее почти ничего нельзя купить, почти ничего нельзя получить в обмен на нее. Напротив, алмаз почти не имеет никакой потребительной стоимости, но часто в обмен на него можно получить очень большое количество других товаров».

New York City Department of Environmental Protection Residential Water Use, http://www.nyc.gov/html/dep/html/residents/wateruse.shtml.

Алмазы на самом деле не так редки. Они дорогие потому, что большую часть XX столетия их добычу ограничивала монополия «Де Бирс». См.: Goldschein, Eric The Incredible Story of How De Beers Created and Lost the Most Powerful Monopoly Ever // Business Insider, December 19, 2011, http://www.businessinsider.com/history-of-de-beers-2011-12? op=1&IR=T.

Hindmarsh, Richard, ed. Nuclear Disaster at Fukushima Daiichi: Social, Political and Environmental Issues. New York: Routledge, 2013; Voigt, Kevin Quake Moved Japan Coast 8 Feet, Shifted Earth’s Axis // CNN, April 20, 2011.

Renois, Clarens Haitians Angry Over Slow Aid // The Age (Australia), February 5, 2010; Haiti Quake Death Toll Rises to 230,000 // BBC News, February 11, 2010.

100

Report of the United Nations in Haiti 2011, Ch. 7, www.onu-haiti.org/Report2011/Chapter7.html; Disaster donations top ¥520 billion // Japan Times, March 8, 2012, p. 1. Гаитяне продолжали получать международную помощь, объем которой к концу 2012 г. достиг 13,3 млрд долларов. См.: Office of the Special Envoy to Haiti International assistance to Haiti key facts as of December 2012.

101

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies Japan and Pacific: Earthquake and Tsunami, information bulletin no. 2, March 12, 2011, p. 1.

102

См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Reactions_to_the_2008_Sichuan_earthquake.

103

На ликвидацию последствий землетрясения, повлекшего гибель 15 тыс. человек, было собрано 5 млрд долларов. Итак, 5 млрд долларов ÷ 15 тыс. человек ≈ 330 тыс. долларов.

104

По данным ОЭСР, в 2013 г. на внешнюю помощь в мире было потрачено 135 млрд долларов. См.: Provost, Claire Foreign Aid Reaches Record High // The Guardian, April 8, 2014. Объем частных пожертвований вне Соединенных Штатов достиг 15,3 млрд долларов, в США – 37,3 млрд долларов. См.: Adelman, Carol, Norris, Jeremiah, and Kacie Marano The Index of Global Philanthropy and Remittances: 2010. Washington, DC: Hudson Institute, 2010, 12, 41. Таким образом, ежегодная официальная и неофициальная помощь составляет около 188 млрд долларов. По грубым оценкам, общее число обусловленных бедностью смертей можно определить, суммировав случаи смерти по основным связанным с бедностью причинам: 12,7 млн смертей, связанных с бедностью (учитывая 15 тыс. долларов официальной и неофициальной помощи на одну связанный с бедностью случай смерти). Учтенные здесь причины смерти таковы: недоедание (3,1 млн погибших), респираторные инфекции нижних дыхательных путей (3,1 млн), туберкулез (1,5 млн), СПИД (1,5 млн), диарейные заболевания (1,5 млн), осложнения при преждевременных родах (1,1 млн), малярия (600 тыс.), материнские заболевания (280 тыс.). См.: World Health Organization Fact sheets nos. 94, 104, 310, 330, 348, 360 (2014); World Food Programme Hunger Statistics, 2014, http://www.wfp.org/hunger/stats.

105

Ville de Goyet, Claude de, Zapata Marti, Ricardo, and Claudio Osorio Natural Disaster Mitigation and Relief / In: Jamison, Dean, et al., eds. Disease Control Priorities in Developing Countries, 2nd edn. Oxford: Oxford University, 2006, 1153.

106

См.: http://www.guidedogsofamerica.org/1/mission/#cost.

107

Burton, Matthew J., and David C. W. Mabey The Global Burden of Trachoma: A Review // PLoS Neglected Tropical Dis-eases 3, no. 10 (October 27, 2009), e460. Приводимые авто-рами оценки затрат на хирургическую операцию варьируют от 6,13 до 41 доллара. Из осторожности я оценил ее стоимость в 100 долларов. И все же не следует забывать, что оценки затрат на собаку-поводыря и на операцию трахомы приблизительны и оценки затратоэффективности конкретной программы в статьях или на сайтах благотворительных организаций могут быть выше реальных. Однако сути эти оговорки не меняют.

108

Breakaway: The Global Burden of Cancer – Challenges and Opportunities // The Economist, 2009, 25, http://graphics.eiu.com/upload/eb/EIU_LIVESTRONG_Global_Cancer_Burden.pdf. Здесь не учтены потери производительности труда, ущерб от которых ежегодно достигает 69 млрд долларов.

109

Данные взяты на сайте Global Burden of Disease (http://vizhub.healthdata.org/gbd-compare/). Global Burden of Disease измеряет ущерб здоровью от заболеваний в DALY (1 DALY ≈ –1 QALY).

110

Humphreys, Margaret Malaria: Poverty, Race, and Public Health in the United States. Baltimore: Johns Hopkins University, 2001, 140–154.

111

Weinstein, Milton C. How Much Are Americans Willing to Pay for a Quality- Adjusted Life Year? // Medical Care 46, no. 4 (April 2008), 343–345; Grosse, Scott D. Assessing Cost-Effectiveness in Healthcare: History of the $ 50,000 per QALY Threshold // Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research 8, no. 2 (April 2008), 165–178; Lee, Chris P., Chertow, Glenn M., and Stefanos A. Zenios An Empiric Estimate of the Value of Life: Updating the Renal Dialysis Cost Effectiveness Standard // Value in Health 12, no. 1 (January/ February 2009), 80–87.

112

GiveWell Combination Deworming (Mass Drug Administration Targeting Both Schistosomiasis and Soil-transmitted Helminths), December 2014.

113

Lewis, Gregory How Much Good Does A Doctor Do? Unpublished paper.

114

Young, Aaron, Chaudhry, Humayun J., Thomas, Jon V., and Michael Dugan A Census of Actively Licensed Physicians in the United States, 2012 // Journal of Medical Regulation 99, no. 2 (2013), 11–24.

115

Bunker, John The Role of Medical Care in Contributing to Health Improvements within Societies // International Journal of Epidemiology 30, no. 6 (December 2001), 1260–1263.

116

Esquire The 75 Best People in the World, January 2012, http://www.esquire.com/features/best-people-1009#slide-1.

117

Henderson, D. A., and Petra Klepac Lessons from the Eradication of Smallpox: An Interview with D. A. Henderson // Philosophical Transactions of the Royal Society B 368, no. 1623 (August 5, 2013), 1–7.

118

Bukrinskaya, Alice In Memory of Victor Zhdanov // Archives of Virology 121, no. 1–4 (1991), 237–240.

119

Цит. по: Fenner, Frank Development of the Global Smallpox Eradication Program / In: Smallpox and Its Eradication. Geneva: World Health Organization, 1988, 366–418.

120

В жизни, в отличие от ТВ, парамедикам почти никогда не удается запустить сердце с помощью дефибрилляции. Однако примем, что это непременно сработало бы.

121

Oakland County, Michigan, Beyond Scared Straight, Season 2, Episode 2, A&E, 2011.

122

Petrosino, Anthony, Turpin-Petrosino, Carolyn, Hollis-Peel, Meghan E., and Julia G. Lavenberg Scared Straight and Other Juvenile Awareness Programs for Preventing Juvenile Delinquency: A Systematic Review // Campbell Systematic Reviews 9, no. 5 (2013).

123

Ibid.

124

Aos, Steve, Lieb, Roxanne, Mayfield, Jim, Miller, Marna, and Annie Pennucci Benefits and Costs of Prevention and Early Intervention Programs for Youth, Washington State Institute for Public Policy, September 17, 2004, http://www.wsipp.wa.gov/ReportFile/881/Wsipp_Benefits-and-Costs-of-Prevention-and-Early-Intervention-Programs-for-Youth_Summary-Report.pdf.

125

126

Объяснение может заключаться отчасти в том, что по мере взросления несовершеннолетние с меньшей вероятностью нарушают закон. Этот эффект хорошо документирован. См.: Locke, Thomas P., Johnson, Glenn M., Kirigin-Ramp, Kathryn, Atwater, Jay D., and Meg Gerrard An Evaluation of a Juvenile Education Program in a State Penitentiary // Evaluation Review 10, no. 3 (June 1986), 282.

127

Dishion, Thomas, McCord, Joan, and FranÇois Poulin When Interventions Harm. Peer Groups and Problem Behavior // American Psychologist 54, no. 9 (September 1999), 755–764.

128

Office of National Statistics Annual Survey of Hours and Earnings, 2013 Provisional Results, http://www.ons.gov.uk/ons/publications/re-reference-tables.html?edition=tcm%3A77328216. Средние зарплаты в США значительно выше: до 250 тыс. долларов в год. См.: Bureau of Labor Statistics Occupational Outlook Handbook: Physicians and Surgeons, http://www.bls.gov/ooh/healthcare/physicians-and-surgeons.htm#tab-5.

129

Carey, Ryan Increasing Your Earnings as a Doctor // 80,000 Hours, July 17, 2014, https://80000hours.org/2014/06/increasing-your-earnings-as-a-doctor/#fn:3.

130

National Center for Charitable Statistics Charitable Giving in America: Some Facts and Figures, http://nccs.urban.org/nccs/statistics/Charitable-Giving-in-America-Some-Facts-and-Figures.cfm.

131

Dvorak, Phred, and Peter Landers Japanese Plant Had Barebones Risk Plan // Wall Street Journal, March 31, 2011.

132

Yamaguchi, Mari Gov’t Panel: Nuke Plant Operator Still Stumbling // Associated Press, July 23, 2012.

133

Advisory Council on the Misuse of Drugs MDMA («Ec-stasy»): A Review of Its Harms and Classification Under the Misuse of Drugs Act 1971. London: Home Office, 2009.

134

Vann, Richard D., and Michael A. Lang, eds. Recreational Diving Fatalities Workshops Proceedings, April 8–10, 2010. Durham: Divers Alert Network, 2011, http://www.diversalertnetwork.org/files/Fatalities_Proceedings.pdf.

135

US Parachute Association Skydiving safety, http://www.uspa.org/AboutSkydiving/SkydivingSafety/tabid/526/Default.aspx.

136

Погибло 14 из 833 членов экипажей (включая летавших неоднократно). См.: Malik, Tariq NASA’s Space Shuttle by the Numbers: 30 Years of a Spaceflight Icon // Space.com, July 21, 2011, http://www.space.com/12376-nasa-space-shuttle-program-facts-statistics.html.

137

Firth, P. G., et al. Mortality on Mount Everest, 1921–2006: descriptive study // BMJ, 337 (2008), 1430.

138

Wilson, Richard Analyzing the Daily Risks of Life // Technology Review 81, no. 4 (February 1979), 45.

139

Blastland, Michael, and David Spiegelhalter The Norm Chronicles: Stories and Numbers About Danger and Death. New York: Basic Books, 2014.

140

Loewenstein, George F., Weber, Eike U., Hsee, Christopher K., and Ned Welch Risk as Feelings // Psychological Bulletin 127, no. 2 (March 2001), 267–286.

141

Your FREAK-quently asked questions, answered // Freakonomics (blog), January 20, 2011, http://freakonomics.com/2011/01/20/freakonomics-radio-your-freak-quently-asked-questions-answered/.

142

Gelman, Andrew, Silver, Nate, and Aaron Edlin What Is the Probability Your Vote Will Make a Difference? // Economic Inquiry 50, no. 2 (April 2012), 321–326.

143

Ею также воспользовались Эдлин, Гельман и Каплан. См.: Edlin, Aaron S., Gelman, Andrew, and Noah Kaplan Vote for Charity’s Sake // Economists’ Voice 5, no. 6 (October 2008).

144

Norwood, F. Bailey, and Jayson L. Lusk Compassion, by the Pound: The Economics of Farm Animal Welfare. New York: Oxford University, 2011, 223.

145

Madestam, Andreas, Shoag, Daniel, Veuger, Stan, and David Yanagizawa-Drott Do Political Protests Matter? Ev-idence from the Tea Party Movement // Quarterly Journal of Economics 128, no. 4 (2013), 1633–1685.

146

Беседа с Л. Браун (июль 2014 г.).

147

Shulman, Carl How Hard Is It to Become Prime Minister of the United Kingdom? // 80,000 Hours, February 17, 2012, https://80000hours.org/2012/02/how-hard-is-it-to-become-prime-minister-of-the-united-kingdom/.

148

Christiano, Paul An Estimate of the Expected Influence of Becoming a Politician // 80,000 Hours, February 12, 2014, https://80000hours.org/2014/02/an-estimate-of-the-expected-influence-of-becoming-a-politician/.

149

Total Managed Expenditure is expected to be around Ј732 billion in 2014–15 // Budget 2014, 5, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/29375/37630_Budget_2014_Web_Accessible.pdf.

150

Наша уверенность в осторожности данных предположений основана на изучении английской политической литературы и беседах с источниками в Вестминстере. О влиянии различных институтов (Парламент, госслужба, международные организации) на политический курс см.: Kavanagh, Dennis, et al. British Politics: Continuities and Change, 5th edn. Oxford: Oxford University, 2006; Smith, Martin The Core Executive in Britain. London: Palgrave MacMillan, 1999; Peele, Gillian Governing the UK: British Politics in the 21st century, 4th edn. Cambridge, MA: Wiley-Blackwell, 2004.

151

При выборе карьеры очень важны соображения вроде личной пригодности (гл. 9).

152

IPCC Summary for policymakers / In: Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Cambridge, UK: Cambridge University, 2014, 3.

153

Cook, John, et al. Quantifying the Consensus on Anthropogenic Global Warming in the Scientific Literature // Environmental Research Letters 8, no. 2 (April-June 2013). Согласны даже те, кого СМИ называют «климатическими скептиками». «Очень странно, что в споре о глобальном по-теплении столько внимания уделяют вопросу, заметно ли здесь влияние человека, – писал Бьорн Ломборг (наверное, самый известный скептик) в своей противоречивой книге. – Даже при массе уравновешивающих… климатических эффектов кажется маловероятным, что увеличение эмиссии CO_>2 не вызовет потепления в каком-либо виде». См.: Lomborg, BjØrn The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World. Cambridge, UK: Cambridge University, 2001, 265–266. Позднее он обозначил свою позицию еще яснее, заявив, что изменение климата является «одной из главных проблем, стоящих сегодня перед миром». Цит. по: Moore, Matthew Climate «Skeptic» Bjørn Lomborg Now Believes Global Warming Is One of World’s Greatest Threats // Telegraph, August 31, 2010. Я хочу сказать, что вопрос об изменении климата остается открытым, но даже если так, все равно следует действовать.

154

По оценкам ВОЗ, если не предпринять существенных усилий по уменьшению эмиссии углекислого газа, то изменение климата в 2030–2050 гг. ежегодно вызовет дополнительно около 250 тыс. смертей (в первую очередь из-за перегрева организма у пожилых людей, а также из-за диареи, малярии и детского недоедания). См.: Hales, Simon, Kovats, Sari, Lloyd, Simon, and Diarmid Camp-bell-Lendrum, eds. Quantitative Risk Assessment of the Effects of Climate Change on Selected Causes of Death, 2030s and 2050s, World Health Organization, 2014, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/134014/1/9789241507691_eng.pdf?ua=1.

155

Оценки влияния климатических изменений варьируют от позитивных (в виде прироста ВМП на несколько процентов) до негативных (уменьшение ВМП на 20 % и более). Согласно большей части оценок, предполагаемый ущерб мировой экономике составит несколько процентов ВМП. См.: Tol, Richard S. J., and Gary W. Yohe A Review of the Stern Review // World Economics 7, no. 4 (December 2006). В настоящее время ВМП составляет около 80 трлн. долларов и продолжает расти. См.: CIA World Factbook, 2014, https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xx.html. Следовательно, ожидаемые потери мировой экономики от изменения климата составят триллионы долларов.

156

Stern, Nicolas, et al. The Economics of Climate Change: The Stern Review. Cambridge, UK: Cambridge University, 2007.

157

Инвестиции в «малоуглеродные» технологии могли бы дать некоторую отдачу. Так, фотоэлектрические устройства подходят для выработки электричества в отдаленных регионах, а в будущем могут быть применены для производства дешевого электричества. Прочие вложения, например инвестиции в технологии улавливания и захоронения CO2, вероятно, меньше пригодились бы в отсутствие изменения климата (хотя эти инвестиции, наверное, имели бы некоторый положительный эффект, поскольку способствовали бы, например, повышению нефтеотдачи пластов).

158

По оценкам Стерна и его коллег, смягчение последствий изменения климата ежегодно обошлось бы примерно в 1 % ВМП (около 1 трлн долларов), а эти деньги мы в противном случае тратили бы на что-либо другое. См.: Stern, Nicolas, et al. The Economics of Climate Change: The Stern Review. Cambridge, UK: Cambridge University, 2007.

159

Согласно текущим оценкам, потепление, вызванное эмиссией 1 трлн т углекислого газа, составляет 0,8–2,5 °C. См.: IPCC Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Cambridge: Cambridge University Press, 2013, 1033. В США средний объем эмиссии на душу населения составляет около 5 т углекислого газа. См.: Carbon Dioxide Information and Analysis Center, http://cdiac.ornl.gov/trends/emis/top2009.cap. Сейчас продол-жительность жизни американцев составляет около 80 лет. См.: World Health Organization World Health Statistics 2013. Geneva: World Health Organization, 2013. Таким образом, на гражданина США в среднем приходится примерно полумиллиардная доля градуса.

160

Ученые не знают, обусловлено ли изменением климата то или иное экстремальное природное явление, однако могут сказать, увеличило ли изменение климата вероятность возникновения такого явления. Поэтому следует ожидать, что небольшое увеличение эмиссии углекислого газа чуть-чуть увеличит вероятность возникновения определенного типа экстремальных погодных явлений. См.: IPCC Climate Change 2013: The Physical Science Ba-sis. Cambridge: Cambridge University Press, 2013, 867–952.

161

Ваша персональная эмиссия углекислого газа увеличи-вает вероятность возникновения экстремального при-родного явления в очень малой степени, но масса таких явлений из-за ускорения изменения климата могла бы возникнуть, поэтому нельзя пренебречь вероятностью того, что персональная эмиссия в определенный момент скажется на погоде.

162

Оценки экономического ущерба из-за изменения климата различны: от позитивных (прирост ВМП на несколько про-центов) до негативных (падение ВМП на 20 % и больше). В большей части сценариев предполагаемый ущерб составит несколько процентов ВМП. См.: Tol, Richard S. J., and Gary W. Yohe A Review of the Stern Review // World Economics 7, no. 4 (December 2006).

163

За 9 прошлых лет ВМП вырос на 3,5 %. См.: International Monetary Fund World Economic Outlook Databases, 2014, http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=28. Прирост населения планеты в этот период составил 1,2 %. См.: UN Department of Economic and Social Affairs Population Division World Population Prospects: The 2012 Revision, 2012, http://esa.un.org/unpd/wpp/Excel-Data/EXCEL_FILES/1_Population/WPP2012_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.XLS. Разделив первый показатель на второй, получим средний темп экономического развития на душу населения: 2,2 %.

164

Медианное значение 311 опубликованных оценок социальных издержек составляет 116 долларов на 1 т углерода. Tol, Richard An Updated Analysis of Carbon Dioxide Emission Abatement as a Response to Climate Change, 2012, http://www.copenhagenconsensus.com/sites/default/files/climateemissionsabatement.pdf. Заметим, что измерения проводятся в тоннах углерода, и чтобы перевести их в тонны углекислого газа, следует умножить это число на соотношение относительных молекулярных масс: 12/44. Это дает 32 доллара за 1 т CO2. (Если мы приняли бы среднее, а не медианное значение, издержки составили бы 48 долларов за 1 т CO2.)

165

Не учитывается эмиссия, обусловленная изменением землепользования или лесного хозяйства. World Resources Institute, 2014, http://cait2.wri.org/wri/Country%20GHG%20Emissions?indicator []=Total%20GHG%20Emissions%20Excluding%20Land-Use%2 °Change%20and%20Forestry%20Per%2 °Capita&year[]=2011&sortDir=desc&chartType=geo.

166

Department of Energy and Climate Change 2013 UK greenhouse gas emissions, final figures.

167

Я пользуюсь термином «катастрофическое изменение климата» применительно к потеплению значительно большему, чем на 2–4 °C. Большая часть сценариев, при которых это происходит, предполагает наступление одного или более критических событий в климатической системе, способных ускорить глобальное потепление значительнее, нежели ожидается в противном случае. Следует отличать эту ситуацию от неуправляемого изменения климата, когда планета земного типа нагревается настолько, что вода на ней выкипает. Это куда экстремальнее (и менее вероятно), чем то, что я называю катастрофическим изменением климата.

168

Вероятность того, что изменение климата повлечет гибель человечества, чрезвычайно мала, но потенциальные последствия столь суровы, что требуют заблаговременного осмысления. Для неуправляемого изменения климата процессы отдачи в климатической системе (метан в тающей вечной мерзлоте, грандиозные пожары в дождевых лесах, замерзший метан на дне океана, таяние льдов и обнажение почвы, поглощающей больше света) должны способствовать увеличению температуры значительно большему, чем мы ожидаем. Чтобы че-ловечество погибло, экстремальное изменение климата должно привести к общественному краху, возможно, обу-словленному дефицитом воды или пищи. Ситуация может усугубиться, если геоинженерные меры, прежде использо-вавшиеся для охлаждения планеты, будут отменены, что вызовет еще большее потепление. Однако и в этой ситуации маловероятно, что люди прекратят свое существование.

169

Sandberg, Anders Power Laws in Global Catastrophic and Existential Risks, unpublished paper, 2014.

170

Taleb, Nassim Nicholas The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. New York: Random House, 2007.

171

Pinker, Steven The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined. New York: Viking, 2011.

172

Skoll Global Threats Fund About Us / Mission & Strategy, http://www.skollglobalthreats.org/about-us/mission-and-approach/.

173

Berger, Alexander Potential Global Catastrophic Risk Focus Areas // GiveWell Blog, June 26, 2014, http://blog.givewell.org/2014/06/26/potential-global-catastrophic-risk-focus-areas/.

174

Books For Africa Why books? https://www.booksforafrica.org/why-books.html.

175

Books For Africa Home, http://www.booksforafrica.org/.

176

Development Media International Priority Issues, http://www.developmentmedia.net/priority-issues; Development Media International Demand creation, http://www.developmentmedia.net/demand-creation.

177

GiveDirectly Operating Model, https://www.givedirectly.org/howitworks.php.

178

Charity Navigator Top 10 Best Practices of Savvy Donors, http://www.charitynavigator.org/index.cfm?bay=content.view&cpid=419&print=1.

179

Development Media International… достигают 44 % бюджета… В беседе с У. Снеллом из Development Media International (июль 2014 г.) выяснилось, что понятие накладных расходов субъективно: «Расчет накладных расходов полностью зависит от определения. Наши мини-мальные накладные расходы (аренда лондонского офиса и сопутствующие расходы, не занятый непосредственно в программной деятельности штат, не связанные с програм-мами поездки, ИТ-коммуникации) составляют около 16 % бюджета. Накладные расходы в среднем (аппаратные рас-ходы, в том числе на персонал, работающий в проектах напрямую из Лондона, например руководителя науч-но-исследовательского отдела) составляют около 44 % бюджета. Максимальные накладные расходы (проверено в ходе рандомизированного контролируемого испытания) составляют 100 % бюджета, потому что в настоящий момент никаких иных действующих проектов у нас нет!»

180

Charity Navigator Where We Are Headed (2013 and Beyond), http://www.charitynavigator.org/index.cfm?bay=content.view&cpid=1193#.VJddHsAA.

181

Например см.: Karnofsky, Holden The Worst Way to Pick a Charity // GiveWell Blog, December 1, 2009, http://blog.givewell.org/2009/12/01/the-worst-way-to-pick-a-charity/; Karlan, Dean Why Ranking Charities by Administrative Expenses Is a Bad Idea // Freakonomics (blog), June 9, 2011, http://freakonomics.com/2011/06/09/why-ranking-charities-by-administrative-expenses-is-a-bad-idea/; Pallotta, Dan Uncharitable: How Restraints on Nonprofits Undermine Their Potential. Medford, MA: Tufts University, 2008, 128–176. Одной из главных проблем является то, что нередко очень трудно определить, что считать накладными расходами. Однако потенциально важно поддерживать низкий уро-вень расходов на сбор средств. Когда благотворительная организация собирает пожертвования, это отчасти увеличивает объем средств на филантропию, а отчасти просто убеждает людей платить себе, а не другим организациям. Здесь как в маркетинге: когда Coca-Cola проводит кампанию, отчасти это заставляет людей покупать больше газировки, чем они купили бы в противном случае, но отчасти это просто заставляет людей покупать Coke, а не Pepsi. Эдриен Сарджент из Плимутского университета заявил (август 2014 г.): «По поводу благотворительных организаций и вопросу, уве-личиваются ли расходы сектора, думаю, ответ будет „нет“ – не наращивают». Возникает опасность, что если благотворительные организации продолжат тратить все больше на сбор средств, воюя друг с другом, они сократят суммарный объем средств благотворительного сектора. Если социальная норма ограничит расходы благотворительных организаций на сбор средств, мы до некоторой степени сможем избежать печального исхода.

182

Glewwe, Paul, Kremer, Michael, and Sylvie Moulin Many Children Left Behind? Textbooks and Test Scores in Kenya // American Economic Journal: Applied Economics, American Economic Association 1, no. 1 (January 2009); Kuecken, Maria, and Anne-Marie Valfort When Do Textbooks Matter for Achievement? // Economic Letters, 2013; Glewwe, Paul, and Michael Kremer Schools, Teachers, and Education Outcomes in Developing Countries / In: Hanushek, Eric A., and F. Welch, eds. Handbook of the Economics of Education, vol. 2. New York: Elsevier, 2006, 945–1017; McEwan, Patrick Improving Learning in Primary Schools of Developing Countries: A Meta-Analysis of Randomised Experiments, unpublished paper.

183

American Cancer Society Stewardship Report, 2013, 44, http://www.cancer.org/acs/groups/content/@corporatecommunications/documents/document/acspc-041227.pdf.

184

ALS Association Annual Report 2014, 3, http://www.alsa.org/assets/pdfs/annual_report_fy2014.pdf. Из расчетов исключены административные расходы и расходы на сбор средств.

185

Беседа с У. Снеллом (декабрь 2014 г.). Например, программа в Демократической Республике Конго ежегодно обходится в 1 млн долларов и охватывает до 2,5 млн человек.

186

Беседа с П. Нихаусом (август 2014 г.). Также см.: Haushofer, Johannes, and Jeremy Shapiro Policy Brief: Impacts of Unconditional Cash Transfers, unpublished paper, October 24, 2013, 16–17, http://www.princeton.edu/~joha/publications/Haushofer_Shapiro_Policy_Brief_2013.pdf.

187

World Health Organization Diarrhoeal Disease, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/en/. Диарейные заболевания также являются ведущей при-чиной недоедания.

188

Согласно экспериментальным данным, обобщенный относительный риск диарейных заболеваний из-за немытых рук составляет 1,88 [то есть немытые руки увеличивают риск диареи на 88 %]… Предполагается, что мытье рук способно уменьшить риск диареи на 47 %. См.: Curtis, Val, and Sandy Cairncross Effect of Washing Hands with Soap on Diarrhoea Risk in the Community: A Systematic Review // Lancet Infectious Diseases 3, no. 5 (May 2003), 275–281.

189

Development Media International Audio: Burkina Faso breastfeeding spot A, 2013, http://www.developmentmedia.net/audio-burkina-faso-breastfeeding-spot-2013.

190

Nothing But Nets Saving Lives, http://www.nothingbutnets.net/new/saving-lives/.

191

Например см.: Roodman, David Due Diligence: An Impertinent Inquiry into Microfinance. Washington, DC: Center for Global Development, 2012. Дэвид Рудмен пишет: «Согласно текущим данным, наилучшая оценка среднестатистического воздействия микрокредита на бедность составляет ноль… Та здравая мысль, что кредит – это инструмент, порой помогающий, порой вредящий, близка к истине» (http://www.cgdev.org/doc/full_text/DueDiligence/Roodman_Due_Diligence.html). Проводились академические исследования микрофинансирования, которые якобы показали большой эффект. См.: Goldberg, Nathanael Measuring the Impact of Microfinance: Taking Stock of What We Know, Grameen Foundation, December 2005, http://files.givewell.org/files/Cause1-2/Independent%20research%20on%20microfinance/GFUSA-MicrofinanceImpactWhitepaper-1.pdf. Однако испытания Н. Голдберга не были рандомизированными: когда появились результаты рандомизированных контролируемых испытаний, картина резко изменилась. Данный пример иллюстрирует, насколько важно получить достоверные данные. Об «иерархии данных» см.: Greenhalgh, Trisha How to Read a Paper: Getting Your Bearings (Deciding What the Paper Is About) // BMJ 315, no. 7102 (July 26, 1997), 243–246. Заметим, что микрокредитование не является единственной формой микрофинансирования. Многообещающими кажутся, например, микросбережения (предоставление очень бедным услуг по хранению денег).

192

В интервью журналу «Тайм» Дэвид Рудмен заявил, что «есть много историй, когда женщина не может вернуть заем… поэтому приходят люди и забирают у них крыши, фонарики, всё». Также см.: Why We Don’t Recommend Microfinance // Giving What We Can (blog), November 29, 2012, https://www.givingwhatwecan.org/blog/2012-11-29/why-we-don%E2%80%99t-recommend-microfinance; Donald, Sam Why We (Still) Don’t Recommend Microfinance // Giving What We Can (blog), March 12, 2014, http://www.givewell.org/international/economic-empowerment/microfinance; Karnofsky, Holden 6 Myths About Microfinance Charity That Donors Can Do Without // GiveWell Blog, October 23, 2009, http://blog.givewell.org/2009/10/23/6-myths-about-microfinance-charity-that-donors-can-do-without/.

193

Banerjee, Abhijit, Karlan, Dean, and Jonathan Zinman Six Randomized Evaluations of Microcredit: Introduction and Further Steps, September 11, 2014, http://karlan.yale.edu/p/AEJ%20Intro.pdf.

194

GiveWell Cash Transfers in the Developing World: Program Track Record, November 2014, http://www.givewell.org/international/technical/programs/cash-transfers#ProgramTrackRecord.

195

Haushofer, Johannes, and Jeremy Shapiro Household Response to Income Changes: Evidence from an Unconditional Cash Transfer Program in Kenya, November 15, 2013, http://www.princeton.edu/~joha/publications/Haushofer_Shapiro_UCT_2013.pdf.

196

Очень трудно понять, как скорректировать чьи-либо оценки затратоэффективности, чтобы принять их в расчет. GiveWell попыталась произвести корректировку оценки, поскольку программа может работать не столь хорошо за пределами Буркина-Фасо и в отчетах организации польза программы может быть переоценена. Согласно пересмотренной оценке DMI, расходы на спасение жизни ребенка составляют 5,2 тыс. долларов (здесь не учтены лечебно-профилактические мероприятия, не связанные со спасением жизни). Однако DMI считает эти поправки неуместными и настаивает на оценке приблизительно в 1,1 тыс. долларов на спасенную жизнь (не учтены лечеб-но-профилактические мероприятия, не связанные со спасением жизни, которые показатель 10 долларов на 1 QALY как раз включает). См.: GiveWell Development Media International (DMI): What Do You Get for Your Dollar? December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/DMI#cea.

197

Minakawa, Noboru, O Dida, Gabriel, O Sonye, Gorge, Futami, Kyoko, and Satoshi Kaneko Unforeseen Misuses of Bed Nets in Fishing Villages Along Lake Victoria // Malaria Journal 7, no. 165 (2008).

198

GiveWell Quality of Service, https://www.givedirectly.org/quality-of-service.html.

199

Gavi: The Vaccine Alliance Gavi Pledging Conference June 2011, http://www.gavi.org/funding/resource-mobilization/process/gavi-pledging-conference-june-2011/.

200

GiveWell GiveDirectly, December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/give-directly.

201

GiveWell Development Media International, December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/DMI.

202

Levine, Ruth Case Studies in Global Health: Millions Saved. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2007, 33–40, 57–64, 81–88, 127–134.

203

Roodman, David Macro Aid Effectiveness Research: A Guide for the Perplexed, Center for Global Development, working paper 135, December 2007, http://www.cgdev.org/publication/macro-aid-effectiveness-research-guide-perplexed-working-paper-135.

204

См.: https://www.givedirectly.org/. Также см.: GiveWell GiveDirectly, December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/give-directly.

205

См.: http://developmentmedia.net/. Также см.: GiveWell Development Media International, December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/DMI.

206

См.: http://www.evidenceaction.org/. Также см.: GiveWell Deworm the World Initiative (DtWI), Led by Evidence Action, December 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/deworm-world-initiative.

207

См.: http://www3.imperial.ac.uk/schisto. Также см.: GiveWell Schistosomiasis Control Initiative (SCI), November 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/schistosomiasis-control-initiative.

208

См.: https://www.againstmalaria.com/Default.aspx. Также см.: GiveWell Against Malaria Foundation (AMF), November 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/AMF.

209

См.: http://livinggoods.org/. Также см.: GiveWell Living Goods, November 2014, http://www.givewell.org/international/top-charities/living-goods.

210

См.: http://www.ign.org. Еще одна «выдающаяся», по мнению GiveWell (декабрь 2014 г.), благотворительная организация – это Global Alliance for Improved Nutrition: Universal Salt Iodization (GAIN-USI). (См.: http://www.givewell.org/international/top-charities/GAIN.) GAIN-USI, как и IGN, занимается пропагандой иодизации соли. Я не упомянул GAIN-USI в тексте, потому что она занимается тем же, что и IGN, к тому же в момент подготовки книги я не располагал данными о распоряжении ею дополнительным финансированием.

211

American Apparel About Us, http://www.americanapparel.net/aboutus/. Я выбрал эту компанию в качестве примера предположительно «ответственной» – из-за ее акцента на «свободе от потогонного производства». Однако в остальном к American Apparel есть вопрос. Так, против основателя и бывшего гендиректора Дова Чарни выдвигались многочисленные обвинения в превышении должностных полномочий и сексуальных домогательствах, и отчасти это привело к его отставке в 2014 г. (См.: http://www.buzzfeed.com/sapna/exclusive-read-ousted-american-apparel-ceo-dov-charneys-term#.lgZarE7Wz.) Рекламу American Apparel также подвергали критике за сексуализацию несовершеннолетних. (См.: http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/features/american-apparels-most-controversial-moments-following-ban-on-back-to-school-ad-9712735.html.)

212

Ash, Lucy Inside China’s Sweatshops // BBC News, July 20, 2002.

213

Kristof, Nicholas D. Where Sweatshops Are a Dream // The New York Times, January 14, 2009.

214

Margolis, Marc Roads to Nowhere: More and More Migrants from Poor Countries Are Heading to Other Former Backwaters for Work // Newsweek, September 11, 2006.

215

Chang, Jack Bolivians Fail to Find Better Life in Brazil // Miami Herald, December 28, 2007.

216

Powell, Benjamin Out of Poverty: Sweatshops in the Global Economy. New York: Cambridge University, 2014, 60–61.

217

Myerson, Allen R. In Principle, a Case for More «Sweatshops» // The New York Times, June 22, 1997.

218

Ibid.

219

Powell, Benjamin Out of Poverty: Sweatshops in the Global Economy. New York: Cambridge University, 2014, 120–121.

220

Bureau of International Labor Affairs By the Sweat & Toil of Children: The Use of Child Labor in American Imports. Washington, DC: US Department of Labor, 1994, 30.

221

UNICEF The State of the World’s Children. Oxford, UK: Oxford University, 1997, 60.

222

Заметим, что ни один из приведенных мною аргументов не касается использования принудительного труда: ничто не оправдывает подневольный труд. (Хотя система рабского труда, когда люди покупаются и продаются, словно товар, ныне, к счастью, очень редка, долговая кабала, когда человек отдает свой труд в уплату займа и долг может переходить от поколения к поколению, все еще существует.) Если компания заключает контракты с фабриками, использующими подневольный труд, мы должны недвусмысленно это осудить и требовать исправления ситуации.

223

Покупать одежду в секонд-хенде, как советуют, например, Институт гуманизации (http://humaneeducation.org/blog/2013/04/03/5-tips-keeping-sweatshop-free-closet/) и организация Labor Behind the Label (http://www.labourbehindthelabel.org/jobs/item/980), – тоже не выход. Это ведет к сокращению рабочих мест в развиваю-щихся странах.

224

Smithers, Rebecca Global Fairtrade Sales Reach Ј4.4bn Following 15 % Growth During 2013 // The Guardian, September 3, 2014.

225

Griffiths, Paul Ethical Objections to Fairtrade // Journal of Business Ethics 105, no. 3 (February 2012): 364.

226

Ibid., 359–360.

227

Valkila, Joni, Haaparanta, Pertti, and Niina Niemi Empowering Coffee Traders? The Coffee Value Chain from Nicaraguan Fair Trade Farmers to Finnish Consumers // Journal of Business Ethics 97, no. 2 (December 2010): 257–270.

228

Kilian, Bernard, Jones, Connie, Pratt, Lawrence, and AndrÉs Villalobos Is Sustainable Agriculture a Viable Strategy to Improve Farm Income in Central America? A Case Study on Coffee // Journal of Business Research 59, no. 3 (March 2006): 322–330. Также см.: Griffiths, Paul Ethical Objections to Fairtrade // Journal of Business Ethics 105, no. 3 (February 2012): 359–360.

229

Fairtrade, Employment and Poverty Reduction Project Fair Trade, Employment and Poverty Reduction in Ethiopia and Uganda, April 2014, http://ftepr.org/wp-content/uploads/FTEPR-Final-Report-19-May-2014-FINAL.pdf.

230

Mortished, Carl Fairtrade Coffee Fails to Help the Poor, British Report Finds // Globe and Mail (Toronto), May 26, 2014.

231

232

Nelson, Valerie, and Barry Pound The Last Ten Years: A Comprehensive Review of the Literature on the Impact of Fairtrade, September 2009, 35, http://www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2009/about_us/2010_03_NR_ Full_Literature_Review.pdf.

233

MacKay, David JC Sustainable Energy – without the Hot Air. Cambridge, UK: UIT, 2009, 68–72.

234

Внутреннее потребление энергии в США оценивается в 13 т CO2-эк. См.: Jones, Christopher M., and Daniel M. Kammen Quantifying Carbon Footprint Reduction Opportunities for U. S. Households and Communities // Environmental Science & Technology 45, no. 9 [2011], 4088–4095. Ежегодное внутреннее потребление энергии в Великобритании составляет около 5 т CO2-эк на семью. См.: Department for Energy and Climate Change Great Britain’s Housing Energy Fact File, 2011, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/48195/3224-great-britains-housing-energy-fact-file-2011.pdf.

235

Plastic Bags and Plastic Bottles – CO2 Emissions During Their Lifetime // Time for Change, April 2009, http://timeforchange.org/plastic-bags-and-plastic-bottles-CO2-emissions; Reuseit Facts About the Plastic Bag Pandemic, http://www.reuseit.com/facts-and-myths/facts-about-the-plastic-bag-pandemichtm. А как же другие причины отказа от использования полиэтиленовых пакетов, например сокращение свалок? В действительности на пакеты приходится крошечный объем производимого нами мусора. См.: Stromberg, Joseph Why Our Environmental Obsession with Plastic Bags Makes No Sense // Vox, October 4, 2014, http://www.vox.com/2014/10/4/6901299/plastic-bags-environment.

236

DeWeerdt, Sarah Is Local Food Better? // World Watch 22, no. 3 (May/June 2009), 6–10; Shrink that Footprint The Tricky Truth About Food Miles, http://shrinkthatfootprint.com/food-miles.

237

Weber, Christopher, and Scott Matthews Food-Miles and the Relative Climate Impacts of Food Choices in the United States // Environmental Science & Technology 42, no. 10 (2008), 3, 508–513.

238

Carlsson-Kanyama, Annika Food Consumption Patterns and Their Influence on Climate Change // Ambio 27, no. 7 (November 1998), 528.

239

Eshel, Gidon, and Pamela A. Martin Diet, Energy, and Global Warming // Earth Interactions 10, no. 9 (April 2006).

240

US Environmental Protection Agency Greenhouse Gas Emissions from a Typical Passenger Vehicle, May 2014, http://www.epa.gov/otaq/climate/documents/420f14040.pdf.

241

Jardine, Christian N. Calculating the Carbon Dioxide Emissions of Flights, Environmental Change Institute, University of Oxford, February 2009, http://www.eci.ox.ac.uk/research/energy/downloads/jardine09-carboninflights.pdf.

242

Energy Saving Trust Our Calculations, 2014, http://www.energysavingtrust.org.uk/content/our-calculations.

243

Monbiot, George Selling Indulgences // The Guardian, October 18, 2006.

244

Monbiot, George Selling Indulgences // The Guardian, October 18, 2006.

245

Cool Earth The Team, http://www.coolearth.org/the-team/.

246

В конце 2000-х кое-кто критиковал Cool Earth за «неоколониализм» и якобы «захват земель». Например см.: Jowit, Juliette Amazon Tribe Hits Back at Green «Colonialism» // The Guardian, October 14, 2007; Foley, Conor Not Cool, Comment Is Free // The Guardian, June 12, 2008, http://www.theguardian.com/commentisfree/2008/jun/12/brazil.climatechange. Однако критики, похоже, неверно поняли, чем занимается Cool Earth: организация не скупает участки дождевого леса, а стремится предоставить местным жителям лучшие экономические возможности, чтобы тем не приходилось продавать свою землю.

247

Grace, Katja Less Burn for Your Buck (Part II) // Giving What We Can (blog), November 14, 2013, https://www.givingwhatwecan.org/blog/2013-11-14/less-burn-for-your-buck-part-ii.

248

Cool Earth Save an Acre, http://www.coolearth.org/save-an-acre.

249

Cool Earth Rainforest Facts, July 12, 2013, http://www.coolearth.org/rainforest-facts/rainforest-fact-22–260-tonnes-of-co2.

250

154 доллара на защиту 5 акров леса от 30 % вырубок: 154 доллара ÷ (5 × 0,3) = 103 доллара.

251

CheatNeutral, http://www.cheatneutral.com/.

252

Singer, Peter, and Jim Mason The Way We Eat: Why Our Food Choices Matter. New York: Holtzbrinck Publishers, 2006.

253

Я не говорю о рыбе по двум причинам. Во-первых, данные об объеме рыбы, используемой для человеческого потребления, и качестве ее жизни менее доступны, чем данные о наземных животных. Во-вторых, есть еще меньше уверенности касательно ощущений рыб в сравнении с наземными животными. Однако, исходя из имеющихся данных, подозреваю, что сокращение потребления рыбы по важности сопоставимо с сокращением потребления курятины: рыбу, которую едят люди, нередко кормят другой рыбой, так что общее число рыбьих смертей, являющихся косвенным результатом человеческого потребления, очень высоко. Также представляется, что жизнь искусственно выращиваемой рыбы очень тяжела.

254

Norwood, F. Bailey, and Jayson L. Lusk Compassion, by the Pound: The Economics of Farm Animal Welfare. New York: Oxford University, 2011, 227–229. Оценки принадлежат одному Норвуду.

255

Здесь используется минимальная оценка эффективности раздачи листовок. См.: http://www.animalcharityevaluators.org/research/interventions/leafleting/leafleting-calculator/. Хотя я ради осторожности воспользовался минимальной оценкой, следует учитывать, что доказательства полезности раздачи листовок значительно слабее, чем других обсуждаемых в книге программ. Следовательно, подлинная стоимость перемены чьих-либо пищевых привычек может сильно отличаться от этой оценки. В настоящее время исследования продолжаются.

256

Merritt, Anna C., Effron, Daniel A., and BenoÎt Monin Moral Self-licensing: When Being Good Frees Us to Be Bad // Social and Personality Psychology Compass 4, no. 5 (May 2010), 344–357.

257

Mazar, Nina, and Chen-Bo Zhong Do Green Products Make Us Better People? // Psychological Science 21, no. 4 (April 2010), 494–498.

258

Merritt, Anna C., Effron, Daniel A., and BenoÎt Monin Moral Self-licensing: When Being Good Frees Us to Be Bad // Social and Personality Psychology Compass 4, no. 5 (May 2010).

259

См.: My Careers Plan // Everyday Utilitarian (blog), June 19, 2013, http://everydayutilitarian.com/essays/my-careers-plan/; беседа с П. Херфордом (июнь 2014 г.).

260

Robertson, Ivan, and Cary L. Cooper, eds. Well-being: Productivity and Happiness at Work. New York: Palgrave Macmillan, 2011; Oswald, Andrew J., Proto, Eugenio, and Daniel Sgroi Happiness and Productivity // IZA discussion papers, no. 4645 (2009), http://www.econstor.eu/handle/10419/35451.

261

«You’ve got to find what you love», Jobs says // Stanford Report, June 14, 2005. Критику см.: Newport, Cal So Good They Can’t Ignore You: Why Skills Trump Passion in the Quest for Work You Love. New York: Business Plus, 2012, 3–11.

262

Ungless, Jenny, and Rowan Davies Career Ahead: The Complete Career Handbook. London: Raleo, 2008.

263

Фрагмент лекции, прочитанной Уоттсом и позднее опубликованной под названием Do You Do It or Does It Do You?: How to Let the Universe Meditate You, Sounds True, 2005.

264

Vallerand, Robert J., et al. Les passions de l’âme: On obsessive and harmonious passion // Journal of Personality and Social Psychology 85, no. 4 (October 2003), 759, table 1.

265

Probability of Competing Beyond High School // NCAA, September 24, 2013, http://www.ncaa.org/about/resources/research/probability-competing-beyond-high-school.

266

Quoidbach, Jordi, Gilbert, Daniel T., and Timothy D. Wilson The End of History Illusion // Science 339, no. 6115 (January 4, 2013), 96–98.

267

Это, вероятно, наиболее распространенные и надежные индикаторы удовлетворенности работой в современной психологии. См.: Judge, Thomas A., and Ryan Klinger Promote Job Satisfaction through Mental Challenge / In: Locke, Edwin, ed. Handbook of Principles of Organizational Behavior: Indispensable Knowledge for Evidence-Based Management, 2nd edn. Chichester, UK: John Wiley, 2009, 107–121; Humphrey, Stephen E., Nahrgang, Jennifer D., and Frederick P. Morgeson Integrating Motivational, Social, and Contextual Work Design Features: A Meta-analytic Summary and Theoretical Extension of the Work Design Literature // Journal of Applied Psychology 92, no. 5 (September 2007), 1332–1356.

268

Todd, Benjamin How to Find a Job You’ll Love // 80,000 Hours (blog), August 16, 2012, https://80000hours.org/2012/08/how-to-find-a-job-you-ll-love/.

269

Csikszentmihalyi, Mihaly Flow: The Psychology of Optimal Experience. New York: Harper & Row, 1990.

270

См.: Predictors of Job Satisfaction // 80,000 Hours, August 28, 2014, https://80000hours.org/career-guide/framework/job-satisfaction/job-satisfaction-research/#predictors-of-job-satisfaction.

271

Isaacson, Walter Steve Jobs. New York: Simon & Schuster, 2011, 39–50. [Рус. пер.: Айзексон, У. Стив Джобс. М.: Астрель: CORPUS, 2011.]

272

Young, Jeffrey S., and William L. Simon iCon Steve Jobs: The Greatest Second Act in the History of Business. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 2005, 35–36.

273

Gilbert, Daniel T., et al. Immune Neglect: A Source of Durability Bias in Affective Forecasting // Journal of Personality and Social Psychology 75, no. 3 (September 1998), 617–638.

274

Don’t Go with Your Gut Instinct // 80,000 Hours, March 8, 2013, https://80000hours.org/career-guide/big-picture/dont-go-with-your-gut-instinct/; Schmidt, Frank L., and John E. Hunter The Validity and Utility of Selection Methods in Personnel Psychology: Practical and Theoretical Implications of 85 Years of Research Dindings // Psychological Bulletin 124, no. 2 (September 1998), 262–274.

275

Todd, Benjamin Should You Do a Degree? // 80,000 Hours (blog), February 18, 2014, https://80000hours.org/2014/02/should-you-do-a-degree/.

276

Whittlestone, Jess Your Career Is Like a Startup // 80,000 Hours (blog), https://80000hours.org/2013/07/your-career-is-like-a-startup/. Эту идею независимо предложили один из основателей LinkedIn Рид Хоффман и предприниматель Бен Касноча. См.: Hoffman, Reid, and Ben Casnocha The Start-up of You: Adapt to the Future, Invest in Yourself, and Transform Your Career. New York: Crown Business, 2012.

277

Ries, Eric The Lean Startup: How Today’s Entrepreneurs Use Continuous Innovation to Create Radically Successful Businesses. New York: Crown Business, 2011.

278

Carey, Ryan The Payoff and Probability of Obtaining Venture Capital // 80,000 Hours (blog), June 25, 2014, https://80000hours.org/2014/06/the-payoff-and-probability-of-obtaining-venture-capital/.

279

Беседа с К. Халквистом (июль 2014 г.).

280

Wohlsen, Marcus Tuition at Learn-to-Code Boot Camp is Free – Until You Get a Job // Wired, March 15, 2013.

281

Frey, Carl B., and Michael A. Osborne The Future of Employment: How Susceptible Are Jobs to Computerisation? Oxford Martin School, University of Oxford, September 17, 2013, http://www.oxfordmartin.ox.ac.uk/downloads/academic/The_Future_of_Employment.pdf.

282

Brooks, David The Way to Produce a Person // The New York Times, June 3, 2013.

283

Nordhaus, William D. Schumpeterian Profits in the American Economy: Theory and Measurement, NBER working paper no. 10433 (April 2004), 22.

284

World Bank Migration and Development Brief 23, October 2014, http://siteresources.worldbank.org/INTPROSPECTS/Resources/334934–1288990760745/MigrationandDevelopmentBrief23.pdf. Официальная помощь развивающимся странам в 2013 г. составила 135 млрд долларов. См.: OECD Net Official Development Assistance from DAC and Other Donors in 2013: Preliminary Data for 2013, http://www.oecd.org/dac/stats/documentupload/ODA%202013 %20Tables%20and%2 °Charts%20En.pdf.

285

Даже если Wave переведет малую толику этих денег, они все равно принесут пользу, в скором времени снизив расценки конкурентов.

286

Lotka, Alfred J. The frequency distribution of scientific productivity // Journal of the Washington Academy of Sciences 16, no. 12 (June 19, 1926), 317–324.

287

Weissmann, Jordan How Many Ph. D.’s Actually Get to Become College Professors? // The Atlantic.com, February 23, 2013, http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/02/how-many-phds-actually-get-to-become-college-professors/273434/.

288

To Get a Job in Philosophy // Philosophy Smoker (blog), April 18, 2012, http://philosophysmoker.blogspot.com.ar/2012/04/to-get-job-in-philosophy.html.

289

Freeman, Richard B. It’s Better Being an Economist (But Don’t Tell Anyone) // Journal of Economic Perspectives 13, no. 3 (Summer 1999), 139–145.

290

Kahneman, Daniel Thinking, Fast and Slow. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011.

291

Poor Behaviour: Behavioural Economics Meets Development Policy // The Economist, December 6, 2014; Karlan, Dean, and Jacob Appel More Than Good Intentions: How a New Economics Is Helping to Solve Global Poverty. New York: Dutton, 2011.

292

Newman, Mark E. J. Power Laws, Pareto Distributions and Zipf’s Law // Contemporary Physics 46, no. 5 (2005), 5.

293

HubSpot State of the Social Media Marketing Industry, January 2010, http://www.hubspot.com/Portals/53/docs/01.10.sot.report.pdf.

294

Karnofsky, Holden Is Volunteering Just a Show? // GiveWell Blog, November 12, 2008, http://blog.givewell.org/2008/11/12/is-volunteering- just-a-show/.

295

Беседа с Ф. Малдером (декабрь 2014 г.).

296

См.: https://www.againstmalaria.com/.

297

Obama, Barack June 19, 2013, http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/06/19/remarks-president-obama-brandenburg-gate-berlin-germany; Kerry, John Remarks on Climate Change, Jakarta, Indonesia, February 16, 2014, http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/02/221704.htm; Sheppard, Kate Harry Reid: «Climate change is the worst problem facing the world today» // The Huffington Post, June 3, 2014, http://www.huffingtonpost.com/2014/03/06/harry-reid-climate-change_n_4914683.html; Gillis, Justin U. N. climate panel endorses ceiling on global emissions // The New York Times, September 27, 2013, http://www.nytimes.com/2013/09/28/science/global-climate-change-report.html.

298

«Трехфакторная модель» оценки проблемы была предложена сотрудниками GiveWell как часть проекта Open Philanthropy Project. Позднее сотрудники 80000 Hours расширили модель, чтобы она охватывала решения, касающиеся выбора карьеры, а О. Коттон-Бэррет придал ей математическую точность. См.: Karnofsky, Holden Narrowing Down U. S. Policy Areas // GiveWell Blog, May 22, 2014, http://blog.givewell.org/2014/05/22/narrowing-down-u-s-policy-areas/; Todd, Benjamin A Framework for Strategically Selecting a Cause // 80,000 Hours (blog), December 19, 2013, https://80000hours.org/2013/12/a- frame-work-for-strategically-selecting-a-cause/; Cotton-Barratt, Owen Estimating Cost-Effectiveness for Problems of Unknown Difficulty, Future of Humanity Institute, December 4, 2014, http://www.fhi.ox.ac.uk/estimating-cost-effectiveness/.

299

Небольшая доля специалистов не согласна с данной оценкой. Так, О. де Грэй предложил подход к проблеме, не требующий понимания метаболизма: проблема старения относительно разрешима, и ее решение ограничивает скорее финансирование, нежели незнание. См.: Gray, Aubrey de, and Michael Rae Ending Aging: The Rejuvenation Breakthroughs That Could Reverse Human Aging in our Lifetime. New York: St. Martin’s Press, 2007.

300

Здесь я также воспользовался ценами 2014 г.

301

GiveWell Criminal Justice Reform, May 2014, http://www.givewell.org/labs/causes/criminal-justice-reform.

302

Schmitt, John, Warner, Kris, and Sarika Gupta The high budgetary cost of incarceration, Center for Economic and Policy Research, June 2010, http://www.cepr.net/documents/publications/incarceration-2010–06.pdf.

303

GiveWell Criminal Justice Reform, May 2014, http://www.givewell.org/labs/causes/criminal-justice-reform.

304

GiveWell Pew Public Safety Performance Project, July 2014, http://www.givewell.org/labs/causes/criminal-justice-reform/Pew-Public-Safety-Performance-Project.

305

Caplan, Bryan, and Vipul Naik A Radical Case for Open Borders, http://www.depts.ttu.edu/freemarketinstitute/docs/ARadicalCaseforOpenBorders.pdf.

306

Center for Global Development The Place Premium: Wage Differences for Identical Workers Across the U. S. Border, working paper 148, July 2008, http://www.cgdev.org/sites/default/files/16352_file_CMP_place_premium_148.pdf.

307

Open Borders: The Case Double World GDP, http://openborders.info/double-world-gdp/. Возможно, эта идея вызывает у вас некоторое беспокойство. Не подорвет ли массовая иммиграция политическую систему? Не вызовет ли она «утечку мозгов», в результате чего таланты из бедных стран уедут, а их остающимся соотечественникам станет еще хуже? Не повредят ли эмигранты работникам из благополучных стран, уменьшая их зарплату и увеличивая безработицу? На каждый из этих вопросов есть ответ.

Иммиграция улучшила бы политику в бедных странах. Диктаторы и коррумпированные правительства имели бы куда меньше власти над своими согражданами, поскольку тем было бы легче покинуть страну. Для богатых стран данные неоднозначны. Большинство исследователей отмечает слабое влияние уровня иммиграции на размер госаппарата, хотя иммигранты предпочитают государства с развитой социальной системой. Дело в том, что избирательное право иммигранты приобретают не сразу же, а когда приобретают его, то неохотно участвуют в выборах.

Что касается «утечки мозгов», то иммиграция из бедных стран в богатые принесла бы большую пользу остающимся. Эмигранты отправляют на родину заметные деньги: совокупный объем денежных переводов этого рода превышает в несколько раз объем международной помощи и может достигать 1/3 ВВП бедной страны. Растущая диаспора увеличивает товарооборот между принимающей страной и страной исхода. Иммигранты часто возвращаются на родину, приобретя ценные навыки и умения. Хорошей иллюстрацией служит Пуэрто-Рико. Более половины пуэрториканцев живет за границей, и благодаря тому, что пуэрториканцы были вправе переехать в США, с 80-х гг. уровень жизни тех, кто остался в Пуэрто-Рико, повысился в 6 раз и теперь сопоставим с уровнем стран вроде Великобритании и Италии.

Что касается влияния на безработицу и уровень заработной платы, то данные о влиянии иммиграции неоднозначны. Исследование, проведенное Дэвидом Рудменом по заказу , позволяет предположить, что иммиграция либо полезна, либо причиняет незначительный вред. См.: // David Roodman(blog), September 3, 2014, //. Да, иммигранты «отнимают» рабочие места у местных жителей, однако они часто берутся за работу, которую местные выполняют неохотно (например сбор фруктов), а также создают новые рабочие места, поскольку им требуются услуги. Кроме того, иммигранты нуждаются в руководстве, а такие должности достаются, как правило, местным, которые обычно лучше образованы и лучше владеют английским языком. В тех районах США, где уровень иммиграции выше, на работу выходит больше женщин, потому что присмотр за детьми обходится им дешевле. Негативное влияние, которое иммиграция оказывает на доходы населения страны пребывания, очень невелико. Так, Р. Фридберг и Дж. Хант обнаружили, что увеличение доли иммигрантов в населении на 10 % сокращает зарплату местных жителей примерно на 1 %, и не нашли доказательств значительного снижения уровня занятости местных. См.: // The Journal of Economic Perspectives9, no. 2 (Spring 1995): 23–44.

308

Pritchett, Lant Let Their People Come: Breaking the Gridlock on International Labor Mobility. Washington, DC: Center for Global Development, 2006, 74.

309

ImmigrationWorks USA Principles, http://www.immigrationworksusa.org/index.php?p=50.

310

Food and Agriculture Organization of the United Nations Key Facts and Findings, http://www.fao.org/news/story/en/item/197623/icode/.

311

GiveWell Treatment of Animals in Industrial Agriculture, September 2013, http://www.givewell.org/labs/causes/treatment-animals-industrial-agriculture.

312

Tol, Richard S. J., and Gary W. Yohe A Review of the Stern Review // World Economics 7, no. 4 (December 2006).

313

NakiĆenoviĆ, NebojŠa, and Rob Swart, eds. Special Report on Emissions Scenarios: A Special Report of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge, UK: Cambridge University, 2000, sect. 4.4.4, table 4–6.

314

Потенциально наиболее опасным последствием ра-дикального изменения климата является следующее: неко-торое государство, которое в перспективе особенно пострадает, может в одностороннем порядке попытаться применить геоинженерию. (Вероятно, это будет стоить несколько миллиардов долларов, и небольшая страна окажется вполне в состоянии оплатить такие мероприятия.) Если такая попытка будет предпринята без должных приготовлений, а также оценки риска, и что-либо пойдет не так, последствия могут стать катастрофиче-скими.

315

GiveWell Global Catastrophic Risks, February 2014, http://www.givewell.org/labs/causes/global-catastrophic-risks.