Заглавие этого списка: «История малороссийская или повествование о козаках вообще, отколе и из какого народа они происхождение свое имеют, и проч. (см. ниже)». Она разделена на 2 части: в 1-й 3 книги, или 24 главы, на 88 пол., во 2-й тоже 3 книги, или 20 глав, на 86 пол. Но потом, спустя 7 лет, сочинитель пересмотрел, исправил и умножил свое творение, которое возросло уже до четырех частей, в л., на 930 стран, (или 415 полул. = 207,5 листам, писанным, однако же, двумя разными почерками и переплетенным в 3 большие тома), из коих 1-я и 2-я имеют и 1785, а 3-я и 4-я 1786 год, и следующее полное заглавие:
«Летописное повествование о Малой России и ея народе и козаках вообще, отколь и из какого народа оные происхождение свое имеют, и по каким случаям они ныне при своих местах обитают, как то: черкасские или малороссийские и запорожские, а от них уже донские, а от сих яицкие, что ныне уральские, гребенские, сибирские, волгские, терские, некрасовские, и проч, козаки, как равно и слободские полки. Часть 1-я о народе, состоящем в Малой России и козаках малороссийских или запорожских, отколе они взялися и какия дела от них происходили, также каким образом оные, будучи россияня, под польское и из под онаго владения под российское державство, и в какое время достались и кем, повествует сия летописная повесть следующим образом (в 1-м списке: «История следующая»). Собрано чрез труды и.г.м. и К.А. Ригельмана в 1785 году». 1-я часть доже распадается на 3 книги; а в них 21 глава, на 256 стр., 2-я в одной книге, или 5 главах, на 245 стр., 3-я в одной книге, или 6 главах, на 250 стран., и 4-я, равно в одной же книге, или 6 главах, на 144 стран. Остальныя 25 страниц занимает «Список имянной всем, бывшим в Малой России, Хетманам». В заключение же присоединено 20 изображений (помещенных в малом виде при Истории Малой России Г. Бантыша-Каменскаго, кроме последняго, а предпоследнее несколько изменено), равно как и изображение Богдана Хмельницкаго, приложенное в самом начале Повествования к 1-й части и во всем похожее на изображение 1-е, т. е., гетмана Малороссийскаго (с того разницей, что на этом представлен он во весь рост, а на том в половину, и на стороне герб Малоросссии: козак с самопалом, а вокруг слова Б.Х.В.С.Ц.В.З.Г.); напоследок, присоединены две карты: а) «Часть древней Российской карты, с показанием лежащих к стороне Польской Удельных Российских Княжеств владений, с какими оныя на пред сего землями были и которыя из тех ныне в Польском владении находятся, и б) Карта генеральная всей нынешней Малой России, или Киевской губернии, со облежащими около оной Новороссийской, Азовской, Слобоцкой, части Белогородской, Воронежской губерний же и владения Войска Донского, с прочими, прикосновенными ко оным землями, как-то части Литовской и Польской, Молдавской, Булгарии, Безарабии, всего Крымскаго полуострова и Кубанской, с частию же Астраханскаго ведомства». По этому-то списку, сообщенному сыном его, Общество, по предложению моему, издает ныне ото Летописное Повествование, содержащее в себе много новаго, вовсе неизвестнаго нам из других источников. В конце прилегаю от себя подробное Оглавление всему сочинению и Указатель важнейшим собственным именам и замечательным предметам, упоминаемым в нем, составленный г.
А. Клевановым. Что до языка, то и здесь, как и в Истории о Донских Козаках, соблюдены, со всей тщательностию, особенности его, кроме очевидных промахов переписчика и некоторых сокращений и странностей правописания, ни на чем не основанных.
О. Бодянский. МОСКВА. Генваря 21-го дня, 1847 года».
С. IV. «Предисловие О. Бодянского.
…Карта генеральная всей нынешней Малой России, или Киевской губернии…».
КНИГА ПЕРВАЯ
С. 1. «…о Запорожских, Украинских или Черкасских, Донских и прочих Козаках».
С. 2. «…когда по прежнему в Украйне, а паче от Чернигова, вниз по Днепру…».
С. 8. «…жительство и общество их стало быть со времени, когда Польшею велено было Украинским Козакам содержать заставу ниже Днепровских порогов, куда оные посылаемы и определены были для удержания набегов, в Украйну и в Польшу, Татарских; оставляя и то, что они все там безженные были, и потому племя свое производить не могли, но набиралися потом к тому числу из гулящих Козаков же и из разных родов людей, бродяг, сходцов и беглых, а паче Россиян и составляли тем кош и войско свое».
«Следовательно, по вышеописанному описанию надлежало б им себя прямо называть Славянами, Алянскаго роду, а не Козарскаго, так равно как мы, Россияня, от Славянскаго ж рода себя именуем; а естьли б вести им имя особое, то следовало б называться Черкасами, по пришедшим потом в Украйну из Черкесской Кабарды, Черкесам[66], которые смесившись с Украинцами вообще, проименовались тем именем, коим и доныне еще именуются. Притом доказывается и то, что сходство лица, одежды и несколько жительство, обычай и во многом, обряды, равные с Черкесами имеются. Когда ж Черкесы в Украйну пришли и где сначала селились, об оном ниже с точностью объявлено».
«Имя Козаков и Козацкаго народа известно с 948 году, так как об них упоминает Греческий Царь Константин Порфирогенит, и что оные жили в нынешней Кабарде, близ Кавказских гор. Оных предки были выходцы из Египта, как господин… Татищев, в своей Российской Истории, говорит, и жительствовали в городе Цыркасе…».
