Украинцы, которые были (XVI – начало XX века): документы, материалы, исследования - [147]

С. 260. «В последней грамоте Юрия второго, выше в 242 примечании, замечаем в первый раз употребление названия «Меньшой России, Малороссий – Minoris Russiae». – Нам мнится, что это было подражание Польской нововыдумке. – Владислав Локоток, князь Польский или, как позже называли, Великопольский, присоединив к своим прежним областям княжества Краковское, Сандомирское и Люблинское, принял титул короля Польского, как мы уже сказали, перенес из Польши постоянную резиденцию для целаго своего государства в Краков; с того времени в знак нераздельности новооснованной державы, стали называть княжества Краковское, Сандомирское и Люблинское такоже Польшею – Молополыпею – Minor Polonia. Тому то примеру последовал и наш князь или его совет, и наименовал свое государство в различие от России, оставшейся под Татарским влиянием – Малой Россиею».

«…княжества Гнезненское, Познаньское, Калишское и их окрестности, издревле назывались Польшею; а князья тех земель Польскими князьями».

С. 268–269. «Словом, мы смело можем утверждать, что мелкий Литовский народ никогда не завоевал обширной, многолюдной западной Руси, только князья рода Гедеминовичей крестясь и женясь на Русских княжнах малопомалу завладели Русскими княжествами, совсем обрусели, малый литовский народец всякнул в массе Русского народонаселения и не осталось по нем ни государственных Литовских грамот, ниже других памятников, лишь только наименование Литовскаго В. княжества, в память перемены династии, что обладатели этой державы происходили от Литовскаго народа, как «Совенеск язык от Варяг» Рюриковичей «прозвашася Русью, а первее беша Словене» (Лавр. стр. 12), так и западная Русь от князей Литовскаго происхождения стала называться Литвою».

Энциклопедический Лексикон [Великая Россия]

Энциклопедический Лексикон. СПб.: Типография А. Плюшара, 1857. Том девятый.

С. 261–264. «ВЕЛИКАЯ РОССИЯ, важнейшая часть, сердце Всероссийской империи. Название это не очень древнее; по крайней мире, в памятниках встречается не ранее половины XVI века. В первый раз, сколько известно, оно усматривается в «Апостоле» первой книге, напечатанной в Москве, 1556, при царе Иоанне Васильевиче Грозном; и потом повторяется неоднократно в «Чине Венчания» на Всероссийский престол царя Феодора Иоанновича, 1581. Здесь, как сам венчающийся государь, так и отец его, Иоанн Васильевич, которого имя не раз упомянуто, величаются царями и самодержцами «всея великих России». По в упоминаемом также титуле Василия Иоанновича, деда Феодорова, отца Иоаннова, это новое выражение не употреблено ни разу; он именован просто, по прежнему, государем «всея Русин». Такое, повидимому, с намерением сделанное, различие могло бы вести к предположению: не царь ли Грозный, известный любитель фразеологии, первый присовокупил это прилагательное «великия» к имени своей державы, весьма впрочем оправдываемое силою и обширностью, которые он же дал ей. Однако в грамматах и других оффицияльных актах его царствования оно не встречается; да и в последующе время, не только при Феодоре Иоанновиче, но и при Годуновых, Лжедимитриях, Шуйском, в междуцарствие, даже при Михаиле Феодоровиче, вовсе не употребительно в актах, писанных непосредственно от имени царского, или на имя царское. Только в «уложенной граммате об учреждении в Москве патриаршества», составленной на священном соборе 1589, царь Феодор Иоаннович снова титулуется постоянно государем «всея великия России», да еще в «Чине наречения и поставления на патриаршеский престол Филарета Никитича», 1619, новопосвящаемый сам в речи своей именует себя нареченным на «патриаршество царствующаго великаго града Москвы и всея великия России». Отсюда с достоверностию можно заключить, что это выражение составлено первоначально духовенством, людьми книжными, и вносилось в царский и патриаршеский титул без всякого другого значения, кроме чисто риторического, так же как выражения: великое Российское царствие, великие и преславные Российские государства», встречающиеся в тех же и других современных документах. Замечательно как подтверждение сделанного нами заключения, что при этом прилагательном: «великая» самое имя «Руси», или «Русии», заменилось вновь введенным словом: «Росия», или «Россия», которое книжники XVI века, для большего риторического великолепия, заимствовали из Византийского произношения (см. Русь и Россия). Что в это время, с выражением: «великая Росия» или Россия, не соединялось никакого частного политического смысла, это очевидно из безразличного употребления его с выражением: «всея Русии», как в царском, так и в патриаршеском титуле. В первый раз название «Великой России» в смысле частном, употреблено гетманом Богданом Хмельницким, в донесении о присяге всего Запорожского войска на верность царю Алексею Михайловичу, 8 января 1654. Здесь оно явно поставлено для отличия от «Малой России», как с давних времен называлась югозападная часть земли Русской (см. Малороссия). Приняв во владение это древнее наследие своих предков, царь сам с 24 марта 1654, начал именовать себя самодержцем «всея Великия и Малыя России», а в следующем 1655, по занятии своими войсками западной Руси до Вильны, присовокупил еще к своему титулу выражение: «и Белыя России», также издавна означавшее северозападный край Русский (см.