Украденный свет - [4]
Нет уж. Я хочу, чтобы в моей жизни присутствовал лишь один человек – я сама.
Я по природе своей одиночка. Иначе зачем меня еще младенцем оставили на пороге? Если уж я не была нужна собственным родителям, то с чего мне быть нужной кому-то еще?
Когда-нибудь я найду себе местечко, в котором меня никто не побеспокоит. Где-нибудь, где меня никто не осудит.
Такие вот у меня жизненные цели, других нет.
– Ну что, какие планы на день?
Я пожимаю плечами. Жизнь у меня не слишком-то захватывающая.
– Думала попозже заглянуть в Уолдорф на чаепитие. – Я подмигиваю, пережевывая кусочек яйца, чтобы показать ей, что я не умничаю, а поддразниваю ее.
– О да, – подхватывает она, – я слышала, что их блюда совершенно божественны.
– Этому завтраку ни в коей мере не сравниться с пиршеством, которое там устраивают.
Это что, французский тост?
Я пробовала такие только раз. Когда мне было лет восемь или девять, семья, в которой я тогда жила, решила отпраздновать мой день рождения сладким завтраком. Это был один из лучших дней.
Отбросив грустные мысли, я подношу ко рту кусок пропитанного сиропом хлеба.
Господи.
– Это восхитительно.
– Спасибо. – Она «улыбается» глазами, и от этого ее лицо светится. Это мне в ней нравится – она может передать столько эмоций одним только выражением лица. – Я его по бабушкиному рецепту готовила.
– Мм-ммм, – тяну я, набивая рот третьим кусочком лакомства.
– Я тут задумалась кое о чем. – Карен смотрит на меня, поджав губы. Ее внезапная скованность почему-то отзывается тяжестью в животе. Я с трудом сглатываю и запиваю еду глотком апельсинового сока, дожидаясь, когда она продолжит.
Развитая за годы интуиция подсказывает, что завтрак подошел к концу.
– Я никогда не видела тебя без шапки. Можно спросить – какого цвета у тебя волосы?
Вопрос безобидный, но у меня в голове с пронзительным воем срабатывает красный сигнал тревоги. Моя интуиция слишком редко ошибается, чтобы сейчас от нее отмахнуться.
Я вскакиваю, хватаю сумку и отступаю, не сводя глаз с Карен.
– Лиззи, что ты делаешь? – У нее на переносице возникает тревожная морщинка. Она тоже встает – в ней почти сто восемьдесят сантиметров, как и во мне, – и делает шаг вперед. Она выставляет перед собой руки ладонями ко мне в понятном каждому жесте – «Успокойся».
Она не хочет меня спугнуть?
Слишком поздно.
– Большое спасибо за завтрак. И вообще за все. Но мне, наверное, пора. – Я продолжаю стремительно отступать, а вот она останавливается. И из-за этого моя тревога немного ослабевает.
Она не преследует меня. Хорошо.
– Это потому, что я спросила про волосы? Ты не обязана отвечать, я просто…
Внутри закусочной что-то грохочет, и мы обе поворачиваем головы к задней двери.
Нормальный человек предположил бы, что это повар или кто-то из обслуживающего персонала.
Нормальный человек не стал бы бросать обвиняющий взгляд на того, кто по доброте своей его кормил.
Нормальный человек тепло улыбнулся бы, сел и ел этот восхитительный завтрак, пока места в желудке хватало.
Мне до нормальных далеко.
– Эмберли, я не…
Одно это слово вызывает у меня всплеск адреналина в десять раз сильнее, чем утреннее пробуждение.
Эмберли. Она знает мое имя. Мое настоящее имя.
Глава 2
Глаза Карен расширились, выдавая, что она не собиралась произносить это вслух.
Нужно немедленно сматываться.
Именно так и надо поступить, но я замечаю боковым зрением вспышки света и невольно застываю на месте.
Это нехорошо. Совсем нехорошо.
– Прости. Все должно было случиться по-другому. Мы так долго тебя искали. Мы просто не знали точно, что это именно ты.
Ага. Нетушки. От таких разговоров жуть берет.
Плевать на вспышки, я сваливаю.
Я разворачиваюсь так быстро, что сумка задевает стену ресторана, и бегу прочь. Не сдерживая себя, во весь дух, так, как никогда не бегаю, чтобы не привлекать слишком много внимания. Я бегаю быстрее, чем полагается нормальным людям, и сейчас такая скорость очень кстати.
Через долю секунды я уже стою у входа в ресторан – но слишком поздно.
Я резко останавливаюсь. Всего в нескольких сантиметрах от моего лица появляется грудь высокого и широкоплечего темноволосого мужчины.
Я пячусь, оглядываюсь через плечо – и вижу в шести метрах позади Карен.
– Она здесь! – кричит мужчина гулким голосом.
К великану тут же подбегают еще несколько человек, они преграждают мне путь живой стеной.
Я оцениваю ситуацию.
Восемь человек. И мужчины, и женщины. Высокие. И темноволосые. Я определенно с ними не справлюсь. А позади меня Карен. Если перепрыгну через забор на заднем дворе, то смогу сбежать.
– Ты пойдешь с нами, – произносит этот Голиаф.
Ага, чур, я пас.
Вспышки света подбираются все ближе к зрачкам.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Сейчас не время выпадать из реальности.
– Дикон, ты ее пугаешь. Так же нельзя, – говорит Карен неодобрительно.
– Нам некогда нянчиться с ней, как с…
«Беги!» — кричит все во мне.
Надо убираться.
Да. Сейчас.
Я понятия не имею, кто они и чего хотят. Но я уверена, что если промедлю еще немного, то стану для них легкой добычей. Если застряну между двумя реальностями, эти чокнутые похитители играючи поймают меня, пока я бегаю от чудовищ, которых никто, кроме меня, не видит.
