Уинстон Черчилль [заметки]

1

Wolff M. (ed.). The Collected Essays of Sir Winston Churchill. Vol. IV. P. 438.

2

В 1987 году Бленхеймский дворец стал памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО. — Здесь и далее примечания автора.

3

См.: Мартин Р. Леди Рандольф Черчилль. С. 56; Manchester W. The Last Lion. Vol. I. P. 94; Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. I. P. 1; Smalley G. W. Anglo-American Memories. P. 96; Cowles V. Winston Churchill. P. 287.

4

Мифологическое существо с туловищем льва, с головой, когтями и крыльями орла.

5

См.: Daniels J. Churchill’s Spencer Ancestry of Skeletons in the Cupboard // Finest Hour. № 68. P. 16, 14; Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 13; Мартин Р. Указ. соч. С. 58.

6

Британское правительство или Правительство Ее (Его) Величества состоит из департаментов. К департаментам также относятся Казначейство и Совет Адмиралтейства (ликвидирован в 1964 году с передачей функций Государственному департаменту обороны). Департаменты возглавляют государственные секретари, которые имеют ранг старших министров. Уровнем ниже находятся так называемые государственные министры, которые отвечают за отдельные направления деятельности департамента. В отечественной традиции всех членов правительства принято называть министрами. Во избежание путаницы при первом упоминании должности она приводится полностью с указанием в скобках привычного для русскоязычного читателя названия.

7

Documents. Vol. 13. P. 1546.

8

Цит. по: Мартин Р. Указ. соч. С. 189.

9

См.: Documents. Vol. 1. P. 390–391; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 51; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 364–372; Hastings M. Finest Years. P. 596.

10

См.: Asquith M. An Autobiography. Vol. I. P. 131; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 12, 13.

11

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 13, 112; Documents. Vol. 1. P. 424–425; Churchill W. S. Savrola. P. 44.

12

См.: Churchill W. S. My Early Life. P. 3; Attlee C. R. As It Happened. P. 3.

13

См.: Documents. Vol. 1. P. 82; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 20; Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 152; Sebba A. American Jennie. P. 115; Churchill R. S. Op. cit. P. 56.

14

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 30; Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 12; Lancaster J. R. Churchill’s French // Finest Hour. № 138. P. 30.

15

См.: Documents. Vol. 1. P. 168–169, 204, 205, 514, 138, 139; Cowles V. Op. cit. P. 35.

16

См.: Documents. Vol. 1. P. 234–235, 237; Sandys C. From Winston with Love and Kisses. P. 157; Cowles V. Op. cit. P. 36; Baring M. The Puppet Show of Memory. P. 71; Manchester W. Op. cit. P. 155; Роуз Н. Черчилль: бурная жизнь. С. 29; Eade C. (ed.) Churchill by his Contemporaries. P. 2; Gilbert M. In Search of Churchill. P. 214–215.

17

См.: Hansard. Series 5. Vol. 507. Col. 24; Churchill W. S. My Early Life. P. 17; Montalbo T. Churchill: A Study in Oratory // Finest Hour. № 69. P. 11.

18

По математике из 2000 баллов Черчилль сначала набрал 568, затем — 1063 и в третий раз — 1236. По латыни он набрал на третьем экзамене всего 362 балла из 2000.

19

Documents. Vol. 1. P. 391.

20

Фаг (fag) — младший ученик в привилегированных частных британских школах, который прислуживает старшеклассникам.

21

См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 28; Manchester W. Op. cit. P. 153.

22

См.: Мартин Р. Указ. соч. С. 209; Rosebery A. P. Lord Randolph Churchill. P. 72, 181; Manchester W. Op. cit. P. 184.

23

См.: Documents. Vol. 1. P. 579, 586; Churchill W. S. Op. cit. P. 72–73; Manchester W. Op. cit. P. 215, 216.

24

См.: Documents. Vol. 1. P. 596, 597, 671, 668; Churchill W. S. Philosophers and Friends // Collier’s. February 7. 1931. P. 22.

25

См.: Documents. Vol. 1. P. 598–600; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 204.

26

См.: Churchill W. S. The Story of the Malakand Field Force. P. 172; Documents. Vol. 1. P. 603, 618.

27

См.: McGinty S. Churchill’s Cigars. P. 136; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 202; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 84.

28

См.: Черчилль У. С. Походы британской армии 1897–1900. С. 60; Ohlinger G. A. WSC: A Midnight Interview // Finest Hour. № 159. P. 34.

29

См.: Documents. Vol. 1. P. 663–664.

30

Documents. Vol. 1. P. 676.

31

См.: Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. С. 53; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 47; Documents. Vol. 2. P. 856.

32

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 103; Documents. Vol. 2. P. 697–698, 702.

33

См.: Documents. Vol. 1. P. 585; Vol. 2. P. 725, 753, 938.

34

Цит. по:: Roberts A. Winston Churchill and Religion // Finest Hour. № 163. P. 52.

35

См.: Documents. Vol. 2. P. 839, 784, 785.

36

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 174, 299, 103, 220, 24, 34, 303.

37

См.: Documents. Vol. 2. P. 810, 788; Черчилль У. С. Походы британской армии 1897–1900. С. 82; Churchill W. S. Op. cit. P. 200–201, 76–77, 301, 302–303, 246–247; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. I. С. 250; Ч. III. Кн. 2. С. 585; Churchill W. S. London to Ladysmith via Pretoria. P. 135.

38

Documents. Vol. 2. P. 922–923.

39

Documents. Vol. 2. P. 855, 874, 856.

40

Documents. Vol. 2. P. 907.

41

См.: Documents. Vol. 2. P. 969, 978, 973, 974, 980, 981, 970; Churchill W. S. The River War. Vol. II. P. 137.

42

См.: Moran C. Op. cit. P. 241; Browne A. M. The Long Sunset. P. 177.

43

См.: Documents. Vol. 2. P. 1021; Gilbert M. Op. cit. Vol. VIII. P. 494.

44

См.: Documents. Vol. 2. P. 964; Vol. 3. P. XXVI.

45

С 1901 года король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии Эдуард VII.

46

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 56, 94, 26, 44, 57–58, 1, 277, 118, 112, 18–19; Vol. II. P. 162, 143.

47

См.: Documents. Vol. 2. P. 1003, 1030.

48

Цит. по: Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. P. 53.

49

См.: Churchill W. S. My Early Life. P. 243–244; Churchill W. S. London to Ladysmith via Pretoria. P. 94–95; Documents. Vol. 2. P. 1084, 1085.

50

См.: Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 335–338; Documents. Vol. 2. P. 1172; Vol. 11. P. 1234.

51

См.: Documents. Vol. 2. P. 1147, 1152, 1177, 1151; Churchill W. S. Op. cit. P. 339, 374, 24; Atkins J. B. Relief of Ladysmith. P. 270.

52

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 105, 171, 188, 192, 339, 386; Churchill W. S. Ian Hamilton’s March. P. 4, 24, 123.

53

См.: Documents. Vol. 2. P. 924, 884; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 153; Черчилль У. С. Саврола. С. 82, 35.

54

См.: Churchill W. S. Success in Journalism // Finest Hour. № 159. P. 32; Ohlinger G. A. Op. cit. P. 34, 35.

55

Ин. 21:16, 17.

56

См.: Churchill R. S. Op. cit. P. 53, 441; Churchill W. S. Savrola. P. 42.

57

См.: Sandys C. Chasing Churchill. P. 71; Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 27; Manchester W. Op. cit. P. 376, 375; Smalley G. W. Op. cit. P. 92–93.

58

Documents. Vol. 2. P. 816; Churchill W. S. Op. cit. P. 88.

59

См.: Hansard. Series 4. Vol. 89. Col. 407; Churchill W. S. My Early Life. P. 361; Documents. Vol. 3. P. 9–21.

60

Hansard. Series 4. Vol. 93. Col. 1572.

61

Hansard. Series 4. Vol. 93. Col. 1566.

62

Documents. Vol. 3. P. 168.

63

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 209; Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. С. 60–61; Rose J. The Literary Churchill. P. 104; Wolff M. (ed.). Op. cit. P. 438.

64

Documents. Vol. 3. P. 104.

65

См.: Gilbert M. Churchill: A Life. P. 140, 162; Hansard. Series 4. Vol. 106. Col. 242.

66

См.: Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 64; Lucy H. W. The Balfourian Parliament 1900–1905. P. 7.

67

См.: Hansard. Series 4. Vol. 123. Col. 194; Documents. Vol. 3. P. 243, 325–326; Gardiner A. G. Prophets, Priests and Kings. P. 229.

68

Pelling H. Winston Churchill. P. 91; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 46.

69

См.: Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 364; Best G. Churchill. P. 21; Shelden M. Young Titan. P. 89; Gardiner A. G. Op. cit. P. 230; Джонсон П. Черчилль. С. 32.

70

См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 43, 49, 51.

71

Churchill R. S. Op. cit. Vol. II. P. 90.

72

Hansard. Series 4. Vol. 152. Col. 554.

73

См.: Churchill R. S. Op. cit. P. 111–112; Documents. Vol. 13. P. 1571; Vol. 12. P. 609.

74

См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 140; Stoker B. 1908: Churchill Talks of his Hopes, Work and Ideals // Finest Hour. № 144. P. 23; Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 8.

75

См.: Doyle A. C. The Great Boer War. (L.: Smith, Elder and Company, 1900). P. 215, 260; Gilbert M. Op. cit. Vol. III. P. 810; Documents. Vol. 11. P. 938; Goldfarb C. Finest of the Empire: Winston Churchill and Arthur Conan Doyle // Finest Hour. № 155. P. 25.

76

Уэллс Г. Люди как боги // Собр. соч. В 15 т. М.: Правда, 1964. Т. 5. С. 150, 148, 317, 148.

77

См.: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 578, 579; Черчилль У. С. Великие современники. С. 143–144.

78

Наряду с премьер-министром, главой внешнеполитического ведомства и канцлером Казначейства.

79

См.: Documents. Vol. 4. P. 693; Churchill W. S. My African Journey. P. 208.

80

См.: Documents. Vol. 4. P. 1243; Churchill R. S. Op. cit. P. 409.

81

Hansard. Series 5. Vol. 19. Col. 1354.

82

Gilbert M. Churchill: A Life. P. 226.

83

Черчилль У. С. Мировой кризис. Восточный фронт. С. 248.

84

Churchill R. S. Op. cit. P. 31; Documents. Vol. 3. P. 52, 104–111; Vol. 4. P. 863.

85

См.: Hansard. Series 4. Vol. 191. Col. 1330–1331; Churchill W. S. Liberalism and Social Problem. P. 181–182, 203, 199–200, 256–258, 265–266; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 55–56; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 395.

86

Churchill R. S. Op. cit. P. 113.

87

Churchill W. S. Op. cit. P. 155; Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. P. 546.

88

Documents. Vol. 11. P. 1345.

89

См.: Романова Е. В. Путь к войне: развитие англо-германского конфликта 1898–1914 гг. М.: МАКС Пресс, 2008. С. 175–176; Documents. Vol. 4. P. 962; Churchill W. S. The World Crisis. Vol. 1. P. 40.

90

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 60–64; Massie R. K. Dreadnought. P. 745–747; Benians E. A., Butler J., Carrington C. E. (eds.). The Cambridge History of the British Empire. Vol. III. Cambridge: Cambridge University Press, 1959. P. 594.

91

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 67–68; Churchill R. S. Op. cit. P. 536–537; Bonham Carter V. Op. cit. P. 236–237.

92

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 118–120, 70.

93

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 627; Documents. Vol. 4. P. 717.

94

См.: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 516; Shelden M. Op. cit. P. 147.

95

См.: Documents. Vol. 2. P. 1036, 989; Vol. 4. P. 680, 679; Shelden M. Op. cit. P. 16; Churchill R. S. Op. cit. Vol. I. P. 544.

96

Избранником мисс Уилсон станет Ричард «Дик» Уэйрд (1884–1932), майор Шотландской гвардии.

97

См.: Churchill R. S. Op. cit. Vol. II. P. 252; Soames M. Clementine Churchill. P. 36; Documents. Vol. 8. P. 394–395.

98

См.: Bonham Carter V. Op. cit. P. 15–16, 18.

99

См.: Churchill R. S. Op. cit. P. 250–251; Fishman J. My Darling Clementine. P. 12; Soames M. Op. cit. P. 39–40.

100

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 7, 9, 11, 13.

101

Роуз Н. Черчилль: бурная жизнь. С. 76.

102

См.: Documents. Vol. 4. P. 801, 803; Soames M. Clementine Churchill. P. 50; Soames M. Winston and Clementine. P. 292.

103

Documents. Vol. 4. P. 820.

104

См.: Soames M. Op. cit. P. 23, 29.

105

См.: Soames M. Clementine Churchill. P. 212–213.

106

Цит. по: Джонсон П. Указ. соч. С. 35.

107

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 220, 69, 29, 213; Documents. Vol. 11. P. 434; Vol. 5. P. 1795.

108

См.: Soames M. Clementine Churchill. P. 114; Soames M. Winston and Clementine. P. 37–38.

109

См.: Hansard. Series 5. Vol. 35. Col. 1972, 1986, 1987, 1983.

110

См.: Bacon R. H. The Life of John Rushworth Earl Jellicoe. L.: Cassel, 1936. P. 181; Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 72–73.

111

Цит. по: Bonham Carter V. Winston Churchill as I Knew Him. P. 239.

112

Documents. Vol. 4. P. 1305–1308; Vol. 5. P. 1487; Churchill W. S. The World Crisis. Vol. 1. P. 93.

113

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. 480; Documents. Vol. 5. P. 1530, 1633; Jellicoe J. The Crisis of the Naval War. L.: Cassel and Company, 1920. P. 10.

114

Hansard. Series 5. Vol. 50. Col. 1766.

115

См.: Churchill W. S. The World Crisis. Vol. 1. P. 125–134, 170–171; Hansard. Series 5. Vol. 55. Col. 1470–1475; Vol. 50. Col. 1773; Vol. 64. Col. 1034–1047; Reguer S. Persian Oil and the First Lord // Military Affairs. Vol. 46. №. 3. P. 134–135.

116

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 79, 90, 91; Sterling C. H. Churchill and Air Travel // Finest Hour. № 118. P. 24; Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 195, 207–209; Documents. Vol. 9. P. 749.

117

См.: Seligmann M. S. Rum, Sodomy, Prayers, and the Lash Revisited. P. 10–19; Gretton P. Winston Churchill and the Royal Navy. P. 103; Documents. Vol. 5. P. 1681, 1682.

118

Пустой звук, и больше ничего (лат.).

119

См.: Seligmann M. S. Rum, Sodomy, Prayers, and the Lash Revisited. P. 1494, 1538, 1549; Gretton P. Op. cit. P. 134–137; Massie R. K. Dreadnought. P. 827; Tirpitz A. My Memoirs. Vol. I. NY.: Dodd, Mead and Company, 1919. P. 236; Churchill W. S. The World Crisis. Vol. 1. P. 112.

120

Дальше мы еще неоднократно встретим эту колоритную фигуру под именем лорда Бивербрука. В январе 1917 года Эйткен, к тому времени возглавлявший один из крупнейших в Великобритании газетных концернов, был пожалован титулом 1-го барона Бивербрука в честь небольшой сельской общины Бивер-Брук в канадской провинции Нью-Брунсуик, рядом с которой он вырос.

121

См.: Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 174; Soames M. Op. cit. P. 95; Documents. Vol. 5. P. 1988–1989; Churchill W. S. Op. cit. P. 216–217; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 24–31; Beaverbrook M. Politicians and the War. L.: Thornton Butterworth, 1928. P. 36; Asquith M. An Autobiography. Vol. IV. P. 71.

122

К тому времени Его превосходительство, достопочтенный фельд-маршал Герберт Китченер был известен как 1-й граф Китченер Хартумский и Брумский, 1-й виконт Брум Брумский, 1-й виконт Китченер Хартумский, Ваальский и Аспальский, 1-й барон Китченер Хартумский и Аспальский и 1-й барон Дентон Дентонский.

123

Documents. Vol. 6. P. 250.

124

См.: Bell C. M. Churchill and Sea Power. P. 52–54.

125

Gilbert M. Op. cit. P. 84; Documents. Vol. 6. P. 128, 400.

126

Documents. Vol. 6. P. 163, 166, 167.

127

Churchill W. S. Op. cit. P. 358; Churchill W. S. If I lived my Life over // Collier’s. 1931. April 4. P. 50; Soames M. Clementine Churchill. P. 131; Gilbert M. Op. cit. P. 111.

128

Documents. Vol. 6. P. 230.

129

Цит. по: Jenkins R. Churchill. P. 260.

130

Documents. Vol. 6. P. 344.

131

См.: Bell C. M. Op. cit. P. 61; Documents. Vol. 6. P. 371, 367, 380, 381.

132

Documents. Vol. 6. P. 550, 580.

133

См.: Documents. Vol. 6. P. 663–673, 677–678, 687–688, 693–698, 703, 706, 708–716, 723–728, 732–738.

134

См.: Documents. Vol. 7. P. 919–921, 932.

135

Gilbert M. Op. cit. P. 538, 459, 473; Rowse A. L. The Later Churchills. P. 110; Breckenridge C. The Myth of the Black Dog // Finest Hour. № 155. P. 28–31; Moran C. Churchill at War. P. 204; Bonham Carter V. Op. cit. P. 187; Gilbert M. In Search of Churchill. P. 209–210, 212–213; Soames M. Winston and Clementine. P. 111.

136

Documents. Vol. 7. P. 1249–1250; Soames M. Op. cit. P. 113, 120.

137

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 573; Gilbert M. In Search of Churchill. P. 86.

138

Soames M. Op. cit. P. 116, 114–115, 127, 165.

139

Soames M. Op. cit. P. 126, 139, 152, 137.

140

Soames M. Op. cit. P. 163–164.

141

Soames M. Op. cit. P. 119; Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 111.

142

См.: Soames M. Op. cit. P. 123, 196, 136, 132, 115, 117, 119, 120, 127, 164, 172, 120, 129, 143, 148, 156, 190.

143

См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 699; Bonham Carter V. Op. cit. P. 449; Soames M. Op. cit. P. 198.

144

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 776, 801; Gilbert M. Churchill: A Life. P. 366; Soames M. Clementine Churchill. P. 147; Moran C. The Struggle for Survival. P. 122.

145

Lloyd George D. War Memoirs. Vol. I. Odhams Press Ltd., 1933. P. 636.

146

Цит. по: Jenkins R. Op. cit. P. 324.

147

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 172; Best G. Churchill. P. 89; Hansard. Series 5. Vol. 91. Col. 97; Documents. Vol. 8. P. 234; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 147.

148

Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 17.

149

См.: Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 14; Coombs D., Churchill M. Sir Winston Churchill’s Life Through his Paintings. P. 136; Churchill W. S. The River War. Vol. I. P. 5–6.

150

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 362–363.

151

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. III. P. 502; Pelling H. Winston Churchill. P. 331; Moran C. Churchill at War. P. 99.

152

Lavery J. The Life of Painter. P. 177; Soames M. Op. cit. P. 539; Documents. Vol. 12. P. 845.

153

Дорогой мастер (фр.).

154

Уменьшительно-ласкательное от Бендор — прозвища герцога Вестминстерского.

155

См.: Documents. Vol. 13. P. 368; Vol. 11. P. 1053; Coombs D., Churchill M. Op. cit. P. 146; Soames M. Op. cit. P. 309, 306, 312; Soames M. Winston Churchill. His Life as a Painter. P. 175; McGowan N. My Years with Churchill. P. 63–64; Singer B. Churchill Style. P. 202.

156

См.: Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 18–19, 24–25; Eade C. (ed.) Churchill by his Contemporaries. P. 286.

157

Цит. по: Coombs D., Churchill M. Op. cit. P. 33.

158

Цит. по: Bibesco M. Sir Winston Churchill: Master of Courage. P. 164.

159

См.: Riddles, Mysteries, Enigmas // Finest Hour. № 156. P. 14; Lavery J. Op. cit. P. 177; Robbins R. C. Churchill as Artist Half Passion, Half Philosophy // Finest Hour. № 100. P. 35.

160

См.: Eade C. (ed.) Op. cit. P. 286, 293; Gombrich E. H. Winston Churchill as Painter and Critic // The Atlantic. Vol. 215. P. 90; Alberigi M. Churchill as Painter // Finest Hour. № 85. P. 28; Coombs D., Churchill M. Op. cit. P. 219; McGowan N. Op. cit. P. 60.

161

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 227–228; Eade C. (ed.) Op. cit. P. 291; Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 164.

162

См.: Documents. Vol. 3. P. 350; Churchill W. S. Op. cit. P. 24, 31, 13–14, 14–15, 20–21, 23, 28–29; Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 363; Gombrich E. H. Art and Illusion. L.: Phaidon Press, 2002. P. 31–32.

163

Soames M. Op. cit. P. 219.

164

См.: Ленин В. И. Полн. собр. соч. М.: Политиздат, 1974. Т. 41. С. 349–350; Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. С. 179.

165

Documents. Vol. 9. P. 1028.

166

Gilbert M. Churchill: A Life. P. 389–390.

167

См.: Documents. Vol. 8. P. 479, 531; Vol. 9. P. 921; Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 317.

168

См.: Documents. Vol. 8. P. 250, 627; Vol. 9. P. 813, 865, 918; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 278; Думова Н. Г., Трухановский В. Г. Черчилль и Милюков против Советской России. С. 146, 184, 179.

169

Думова Н. Г., Трухановский В. Г. Черчилль и Милюков против Советской России. С. 161, 189, 93, 126, 143–144.

170

См.: Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 97; Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 138–139, 134–135; Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. С. 198, 200; Documents. Vol. 10. P. 2122; Garnett D. (ed.). The Letters of T. E. Lawrence. NY.: Doubleday, Doran, 1939. P. 521.

171

Documents. Vol. 9. P. 1353.

172

Documents. Vol. 10. P. 1622.

173

См.: Sandys C. Churchill Wanted Dead or Alive. P. 209; Repington C. The First World War 1914–1918. Vol. II. P. 312; Мартин Р. Леди Рандольф Черчилль. С. 406, 409, 410, 413; Asquith H. H. Memoirs and Recollection. Vol. II. P. 197; Gilbert M. Op. cit. P. 604; Documents. Vol. 10. P. 1524, 1532; Vol. 11. P. 445.

174

Баронесса Мэри Соамс, дама-командор ордена Британской империи, кавалер Благороднейшего ордена Подвязки, скончалась 31 мая 2014 года на 92-м году жизни.

175

См.: Soames M. Clementine Churchill. P. 228–230; Browne A. M. The Long Sunset. P. 147; Documents. Vol. 10. P. 1623; Gilbert M. Op. cit. P. 613–614; Soames M. A Daughter’s Tale. P. 16, 58–59; Graebner W. Op. cit. P. 106.

176

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 878; Churchill W. S. Op. cit. P. 225; Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 580.

177

Churchill W. S. Op. cit. P. 226, 356.

178

Documents. Vol. 11. P. 58.

179

Цит. по: Buczacki S. Churchill and Chartwell. P. 170.

180

См.: Manchester W. The Last Lion. Vol. I. P. 753; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 153.

181

См.: Documents. Vol. 11. P. 235; Manchester W. Op. cit. P. 785; Gilbert M. Op. cit. Vol. V. P. 60.

182

Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 17.

183

См.: Documents. Vol. 11. P. 600–601, 689–690, 1439.

184

См.: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 411; Best G. Op. cit. P. 120; Brown R. The Burden of Statesmanship: Churchill as Chancellor // Finest Hour. № 153. P. 12–19.

185

Documents. Vol. 11. P. 534.

186

См.: Documents. Vol. 11. P. 306, 443.

187

См.: Rose J. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 137; Halle K. Op. cit. P. 79.

188

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. IV. P. 757; Documents. Vol. 8. P. 673–674.

189

См.: Churchill W. S. The World Crisis. The Aftermath. P. 9, 10.

190

Эдуард Вуд в 1934 году получил титул 3-го виконта Галифакса, а в 1944 году — 1-го графа Галифакса и вошел в британскую и мировую историю как лорд Галифакс.

191

См.: Documents. Vol. 11. P. 1438–1439, 46–47, 1437, 1462; Gilbert M. Op. cit. Vol. V. P. 6, 15, 229.

192

Documents. Vol. 11. P. 1456.

193

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. Восточный фронт. С. 9, 7.

194

Казаки идут! (нем.).

195

См.: Churchill W. S. The World Crisis 1911–1918. P. 142, 285, 147, 377, 596; Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 132–133; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. III. Кн. 1. С. 241–242, 96; Ч. II. С. 14; Восточный фронт. С. 144, 253, 254, 256, 322.

196

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 271, 214; Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 117, 154; Черчилль У. С. Мировой кризис. Восточный фронт. С. 70; Ч. II. С. 310; Soames M. Winston and Clementine. P. 205.

197

Перевод Г. Бена.

198

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. I. С. 47, 342, 322, 407; Ч. III. Кн. 2. С. 415, 526; Кн. 1. С. 8, 9, 53; Ч. II. С. 459, 393, 7, 472.

199

См.: Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 134–135; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 2. С. 186.

200

См.: Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 188, 156; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. II. С. 122, 460.

201

Перевод О. Поборцевой.

202

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. I. С. 18–19, 341, 227; Ч. III. Кн. 1. С. 7, 242, 22, 20; Churchill W. S. The World Crisis. Vol. 1. P. 13.

203

Страна великанов из книги Дж. Свифта «Путешествие Гулливера».

204

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. I. С. 185, 17; Восточный фронт. С. 44; Ортега-и-Гассет Х. Восстание масс. С. 15, 29, 100.

205

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. III. Кн. 2. С. 590; Ч. I. С. 54, 58–59; Ч. II. С. 7–8, 252.

206

Documents. Vol. 12. P. 46–47.

207

См.: Documents. Vol. 12. P. 97; Churchill W. S. Everybody’s Language // Finest Hour. № 142. P. 25–26, 24, 22, 23.

208

См.: Churchill W. S. Soapbox Messiahs // Collier’s. 1936. June 20. P. 44; Documents. Vol. 12. P. 61, 86–87, 95.

209

Комиссия получила название по имени своего председателя Джона О. Саймона.

210

См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 355–357; Documents. Vol. 12. P. 591, 137.

211

См.: Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 152, 143; Documents. Vol. 12. P. 188; Soames M. Clementine Churchill. P. 281.

212

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 26; Gilbert M. Op. cit. P. 375; Hansard. Series 5. Vol. 247. Col. 689–703.

213

Цит. по: Gilbert M. Op. cit. P. 373.

214

См.: Documents. Vol. 12. P. 243, 246.

215

См.: Manchester W. The Last Lion. Vol. I. P. 852; Documents. Vol. 12. P. 274, 280, 282.

216

См.: Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 52–53; Hansard. Series 5. Vol. 247. Col. 267, 1021–1022; Gilbert M. Op. cit. P. 385; Churchill W. S. (ed.). Winston Churchill’s Speeches. P. 97.

217

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 399; Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. С. 142.

218

См.: Hansard. Series 5. Vol. 249. Col. 1462; Gilbert M. Op. cit. P. 358–359, 387.

219

См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 143.

220

См.: Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 98, 80.

221

См.: Churchill W. S. Nature’s Panorama in California // Finest Hour. № 142. P. 29–30; Documents. Vol. 12. P. 95; Черчилль У. С. Саврола. С. 34–35; Wolff M. (ed.). The Collected Essays of Sir Winston Churchill. Vol. IV. P. 493–498.

222

См.: Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 52, 80, 68–69; Churchill W. S. My Early Life. P. IX, 228–229; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. I. С. 31.

223

См.: Churchill W. S. My New York Misadventure // Finest Hour. № 136. P. 25–28.

224

См.: Documents. Vol. 12. P. 391, 393, 394, 395; Churchill W. S. My Happy Days in the Wet Bahamas // Finest Hour. № 145. P. 14–17; Manchester W. Op. cit. P. 825.

225

Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 61.

226

Johnson B. The Churchill Factor. P. 112.

227

См.: Churchill W. S. The Shattered Cause of Temperance // Collier’s. 1932. August 13. P. 20, 21; Churchill W. S. How We Carry Liquor // Collier’s. 1934. August 25. P. 10–11, 38; Churchill W. S. Who’ll Pay the Jobless? // Collier’s. 1933. February 25. P. 10–11; Churchill W. S. Land of Corn and Lobsters // Collier’s. 1933. August 5. P. 16; Churchill W. S. Defense in the Pacific // Collier’s. 1932. December 17. P. 13, 30; Churchill W. S. Are We Too Clever? // Collier’s. 1932. August 27. P. 10, 11, 30, 48; Churchill W. S. The Bond Between Us // Collier’s. 1933. November 4. P. 13.

228

Documents. Vol. 12. P. 380.

229

Цит. по: Gilbert M. Op. cit. P. 857.

230

См.: Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 35, 46; Browne A. M. The Long Sunset. P. 114.

231

См.: Documents. Vol. 12. P. 989–1031.

232

См.: Wolff M. (ed.). Op. cit. P. 427–434.

233

См.: Alkon P. K. Imagining Scenarios // Finest Hour. № 119. P. 37, 38; Documents. Vol. 13. P. 810–811, 823–826.

234

См.: Graebner W. Op. cit. P. 27.

235

В США был издан под названием «Среди бурь».

236

См.: Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 269, 13–14.

237

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. III. Кн. 1. С. 262, 73, 58; Ч. II. С. 445, 458; Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 304; Churchill W. S. Op. cit. P. 137–138, 141, 150, 153, 167.

238

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 260, 257, 250; Documents. Vol. 8. P. 291; Churchill W. S. Op. cit. P. 177.

239

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 275–276; Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 184.

240

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 10; Churchill W. S. Op. cit. P. 271, 275, 293; Documents. Vol. 2. P. 1083; Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 144; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 38–39.

241

См.: Documents. Vol. 2. P. 930; Vol. 11. P. 1378; Gilbert M. Op. cit. P. 319.

242

Цит. по: Gilbert M. In Search of Churchill. P. 141.

243

Черчилль У. С. Мои великие современники. С. 249.

244

Отцом одного ребенка — Барбары Фитцрой (1672–1737) — некоторые источники указывают самого Мальборо.

245

См.: Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 1. P. 18, 63, 369, 373–380, 383–384; Documents. Vol. 11. P. 179–180, 1294; Vol. 12. P. 735–736, 658–659.

246

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 131, 269, 129–132, 422; Черчилль У. С. Мои ранние годы. С. 112.

247

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 72, 353, 333.

248

См.: Documents. Vol. 12. P. 476, 475, 474, 1100; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 45, 114; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 448, 439–440.

249

См.: Documents. Vol. 12. P. 819–822; Vol. 13. P. 662, 1399.

250

Documents. Vol. 13. P. 444.

251

См.: Documents. Vol. 13. P. 575, 971–976, 959; Jenkins R. Churchill. P. 517–518.

252

См.: Churchill W. S. My Life // Finest Hour. № 166. P. 20.

253

См.: Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. II. Vol. 3. P. 86–87; Vol. 4. P. 1036; Book. I. Vol. 1. P. 131, 17, 88, 379, 310.

254

См.: Documents. Vol. 12. P. 697, 983; Churchill W. S. Op. cit. Book. I. Vol. 2. P. 958, 592, 681; Book. II. Vol. 3. P. 220; Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 3. С. 54, 58.

255

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. III. Кн. 1. С. 56; Churchill W. S. Op. cit. Book. I. Vol. 1. P. 105, 448; Vol. 2. P. 568–569.

256

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. 1. P. 43, 41, 42; Vol. 2. P. 556; Book. II. Vol. 3. P. 188; Черчилль У. С. Указ. соч. Ч. I. С. 17.

257

См.: Churchill W. S. Op. cit. Book. I. Vol. 1. P. 571, 66–67, 228, 229, 243, 16; Book. II. Vol. 3. P. 22; Vol. 4. P. 491, 556; Documents. Vol. 13. P. 1157; Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 2. С. 403; Т. 3. С. 66.

258

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 407; Farmelo G. Churchill’s Bomb. P. 69–70.

259

См.: Hansard. Series 5. Vol. 272. Col. 80, 81, 86, 87; Gilbert M. Op. cit. P. 494, 567; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 145–146.

260

См.: Hansard. Series 5. Vol. 286. Col. 2073; Vol. 302. Col. 1493; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 156, 162, 174.

261

См.: Hansard. Series 5. Vol. 286. Col. 2066; Vol. 285. Col. 1197, 1199; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 154, 155.

262

Documents. Vol. 13. P. 289.

263

См.: Manchester W. Op. cit. Vol. II. P. 46; Documents. Vol. 12. P. 1264.

264

Цит. по:: Gilbert M. Op. cit. P. 550.

265

См.: Hansard. Series 5. Vol. 276. Col. 550–552; Documents. Vol. 12. P. 1097; Halle K. Op. cit. P. 111; Gilbert M. In Search of Churchill. P. 106; Churchill W. S. Step by Step. P. 77; Hansard. Series 5. Vol. 339. Col. 360; Vol. 286. Col. 2074; Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 185.

266

См.: Hansard. Series 5. Vol. 301. Col. 666; Vol. 276. Col. 583, 600, 604; Manchester W. Op. cit. P. 86.

267

См.: Documents. Vol. 12. P. 1324; Vol. 13. P. 41.

268

Цит. по: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 716.

269

Documents. Vol. 13. P. 166.

270

См.: Hansard. Series 5. Vol. 310. Col. 1527, 1528, 2484, 2486; Churchill W. S. Op. cit. P. 7; Manchester W. Op. cit. P. 187.

271

См.: Documents. Vol. 13. P. 464, 465; Gilbert M. Op. cit. P. 822, 831.

272

См.: Documents. Vol. 13. P. 540, 492.

273

Documents. Vol. 13. P. 626.

274

См.: Documents. Vol. 13. P. 812; Hansard. Series 5. Vol. 330. Col. 1835; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 69, 189; Майский И. М. Кто помогал Гитлеру. М.: Издательство Института международных отношений, 1962. С. 55, 50; Halle K. Op. cit. P. 118; Manchester W. Op. cit. P. 364.

275

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 862; Некрич А. М. Внешняя политика Англии в годы второй мировой войны (1939–1941). С. 12–19, 65–66.

276

После эмиграции из Венгрии изменил свое имя на Эмери Ривз.

277

См.: Rose J. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 251–254; Hansard. Series 5. Vol. 339. Col. 370–371; Churchill W. S. Op. cit. P. 134.

278

Строго говоря, дом 10 по Даунинг-стрит является резиденцией не премьер-министра, а первого лорда Казначейства. Как правило, глава британского правительства совмещает оба поста. Резиденция второго лорда (канцлера) Казначейства, который обычно возглавляет финансовое ведомство, находится рядом, в доме 11.

279

См.: Documents. Vol. 13. P. 1155, 1094; Manchester W. Op. cit. P. 364, 350, 353; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 143.

280

См.: Hansard. Series 5. Vol. 339. Col. 368, 370; Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 258–259.

281

Цит. по: Rose J. Op. cit. P. 267.

282

См.: Documents. Vol. 13. P. 1008; Churchill W. S. Op. cit. P. 133, 170.

283

См.: Documents. Vol. 12. P. 859; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 193, 260; Churchill W. S. Why Not Dictatorship // Collier’s. 1935. February 16. P. 14; Churchill W. S. What Good’s a Constitution // Collier’s. 1936. August 22. P. 39, 22; Churchill W. S. Dictators on Dynamite // Collier’s. 1938. September 3. P. 26; Churchill W. S. The Infernal Twins // Collier’s. 1937. July 3. P. 28, 13; Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 596, 610; Gilbert M. Op. cit. P. 1044; Vol. IV. P. 906; Hansard. Series 5. Vol. 398. Col. 1803; Documents. Vol. 13. P. 813.

284

См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 180; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 512, 596, 599; Churchill W. S. Can America Keep Out of War // Collier’s. 1937. October 2. P. 38; Churchill W. S. Now or Never // Collier’s. 1939. June 3. P. 10; Gilbert M. Op. cit. Vol. V. P. 788; Churchill W. S., Churchill R. S. Blood, Sweat, and Tears. P. 223.

285

См.: Documents. Vol. 13. P. 1429; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 606; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 163.

286

См.: Churchill W. S. Now or Never // Collier’s. 1939. June 3. P. 9; Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 601, 605; Gilbert M. Op. cit. P. 1099.

287

См.: Documents. Vol. 13. P. 1591, 1592, 1601–1612; Vol. 14. P. 6; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 197.

288

См.: Documents. Vol. 14. P. 63, 73, 223, 219, 724, 113, 167, 224; Marder A. J. From the Dardanelles to Oran. P. 117–119; Bell C. M. Churchill and Sea Power. P. 162–163, 165.

289

См.: Jenkins R. Churchill. P. 563–564; Documents. Vol. 14. P. 453–454, 587.

290

Documents. Vol. 14. Vol. 13. P. 1414–1417; Vol. 16. P. 1454; Reynolds D. In Command of History. P. 114–119.

291

Documents. Vol. 14. P. 225–226.

292

См.: Hansard. Series 5. Vol. 351. Col. 295, 1239–1246; Nicolson N. (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters, 1939–1945. P. 37; Eade C. (ed.). The War Speeches. Vol. I. P. 111; Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day. P. 16, 17; Documents. Vol. 14. P. 195, 304, 689–691; Gilbert M. Churchill: A Life. P. 633.

293

См.: Marder A. J. Op. cit. P. 166; Bell C. Op. cit. P. 169–170; Roskill S. Churchill and the Admirals. P. 93–94.

294

См.: Documents. Vol. 14. P. 482–485, 788, 493.

295

Documents. Vol. 14.. P. 909, 944, 946, 948, 952, 960, 961, 962–963, 965–966, 972, 982–983; Spears L. Assignment to Catastrophe. P. 97, 100; Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 460; Colville J. The Fringes of Power. P. 95; Marder A. J. Op. cit. P. 133–137.

296

См.: Documents. Vol. 14. P. 119, 180–182, 522–524, 553–556, 584–585, 587–588, 597–599.

297

Documents. Vol. 14. P. 524, 687; Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 432–433.

298

Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 1001; Роскилл С. Флот и война. Т. I. С. 136–140; Roskill S. Op. cit. P. 98–99; Reynolds D. Op. cit. P. 123; Kiszely J. Anatomy of a Campaign. P. 114–115.

299

Kiszely J. Anatomy of a Campaign. P. 138–139, 143–146, 153, 280–281; Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. P. 111; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 299–301, 309; Roskill S. Op. cit. P. 105–106; Marder A. J. Op. cit. P. 165; Documents. Vol. 14. P. 1107, 1116, 1118, 1120.

300

См.: Ramsden J. Man of the Century. P. 57; Manchester W. The Last Lion. Vol. II. P. 588; Documents. Vol. 14. P. 187.

301

См.: Kiszely J. Op. cit. P. 159, 215; Ismay H. Op. cit. P. 111; Colville J. Op. cit. P. 108.

302

См.: Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1283, 1348–1362.

303

См.: Colville J. Op. cit. P. 123; Documents. Vol. 14. P. 1262, 1268–1284.

304

См.: Lukacs J. Five Days in London. P. 14, 21–24, 67–68; Reynolds D. Op. cit. P. 177–178; Lawlor S. Churchill and the Politics of War. P. 33–35; Eden R. A. The Reckoning. P. 369.

305

Цит. по: Roskill S. Op. cit. P. 139.

306

См.: Jenkins R. Op. cit. P. 775–776; Colville J. Op. cit. P. 554; Documents. Vol. 21. P. 213.

307

См.: Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 526.

308

Цит. по: Hastings M. Finest Years. P. 143.

309

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. P. 50–51; Ramsden J. Op. cit. P. 57–58; Documents. Vol. 15. P. 249, 1161; Vol. 6. P. 400; Vol. 16. P. 300; Moran C. Churchill at War. P. 15; Eade C. (ed.) Op. cit. Vol. II. P. 96, 404.

310

См.: Colville J. Op. cit. P. 412; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 50, 93, 112, 246, 137, 84; Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 451, 246.

311

См.: Documents. Vol. 15. P. 248; Reynolds D. From World War to Cold War. P. 83; Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. С. 207–208, 140, 725–726.

312

См.: Ramsden J. Op. cit. P. 67; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 88.

313

См.: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 775, 63, 774, 909; Vol. VII. P. 587; Roberts A. Hitler and Churchill. P. 8, 9.

314

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. VII. P. 697, 809; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 141; Colville J. Op. cit. P. 341.

315

См.: Churchill W. S. Thoughts and Adventures. P. 29–30.

316

См.: Manchester W. Op. cit. Vol. I. P. 32, 359; Hansard. Series 5. Vol. 276. Col. 544; Vol. 364. Col. 1167; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 57; Churchill W. S. My Early Life. P. 202.

317

См.: Eade C. (ed.) Op. cit. Vol. I. P. 181, 195, 207.

318

См.: Solti G. Memoirs. Chicago.: A Capella Books, 1998. P. 53; Eade C. (ed.). Churchill by his Contemporaries. P. 200; Mandela N. Long Walk to Freedom. L.: Abacus, 1995. P. 58; Hixon M. Salote. Dunedin, N. Z.: U. Otago Press, 2000. P. 122.

319

Цит. по: Moran C. Churchill: Struggle for Survival. P. 9.

320

См.: Documents. Vol. 15. P. 753; Vol. 16. P. 63, 71, 234.

321

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 178; Т. 2. С. 24; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. III. Кн. 1. С. 54; Ч. II. С. 251; Documents. Vol. 17. P. 691.

322

Documents. Vol. 15. P. 637, 238, 1110; Vol. 17. P. 1348.

323

Documents. Vol. 15. P. 860, 1130; Vol. 16. P. 265–266, 173–174; Vol. 17. P. 1428.

324

Documents. Vol. 17. P. 53; Danchev A. Dilly-Dally, or Having the Last Word // Journal of Contemporary History. Vol. 22. 1987. P. 21; Documents. Vol. 18. P. 552, 551, 1781; Vol. 16. P. 1391; Vol. 15. P. 779; Eden R. A. Op. cit. P. 331; Dilks D. (ed.) The Diaries of Sir Alexander Cadogan. P. 461; Freudenberg G. Churchill and Australia. P. 278; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 196; Macmillan H. War Diaries. Politics and War in the Mediterranean. P. 295; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 2. С. 209; Marder A. J. Op. cit. P. 110.

325

См.: Danchev A. Op. cit. P. 27, 24, 28–29; Brooke A. War Diaries. P. 214, 96, 319; Moran C. Churchill at War. P. 61; Keegan J. (ed.) Churchill’s Generals. P. 7; Кингстон-Макклори Э. Дж. Руководство войной. С. 222; Reynolds D. In Command of History. P. 342.

326

См.: Brooke A. Op. cit. P. 451, XXII; Best G. Churchill. P. 211.

327

Best G. Churchill. P. 212.

328

См.: Documents. Vol. 9. P. 1261; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 241; Т. 4. С. 251; Gilbert M. Op. cit. Vol. VII. P. 524; Macmillan H. Op. cit. P. 294.

329

См.: Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 78; Jablonsky D. Churchill: The Great Game and Total War. P. 125; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 484; Brooke A. Op. cit. P. XVI; Moran C. Op. cit. P. 88; Documents. Vol. 16. P. 590.

330

Eden R. A. Op. cit. P. 575.

331

См.: Documents. Vol. 15. P. 549; Wheeler-Bennett J. (ed.) Op. cit. P. 20, 22; Churchill W. S. Op. cit. P. 499.

332

См.: Churchill W. S. My Early Life. P. 209; Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 148; Gilbert M. Op. cit. Vol. VI. P. 746–747.

333

«Краб» представлял собой модифицированную версию американского танка «Шерман» с установкой на «Шермане» минного цепа — вращающегося цилиндра из утяжеленных цепей.

334

См.: Documents. Vol. 15. P. 942–943, 962; Vol. 17. P. 363, 1154–1155; Colville J. Op. cit. P. 262, 275.

335

Цит. по: Colville J. Op. cit. P. 238.

336

Доктор Г. Тизард возглавлял Авиационный исследовательский комитет.

337

Композиционный материал, состоящий из 86 % замороженной воды и 14 % древесных опилок.

338

См.: Documents. Vol. 14. P. 467, 497; Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 597; Reynolds D. Op. cit. P. 374.

339

Clausewitz C. On War. Oxford: Oxford University Press, 2007. P. 46.

340

Батлер Дж. Большая стратегия. Сентябрь 1939 — июнь 1941. С. 32–33.

341

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 30.

342

Цит. по:: Hastings M. Op. cit. P. 47.

343

См.: Documents. Vol. 15. P. 139, 148, 149–150, 348; Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 73; Ismay H. Op. cit. P. 131; Reynolds D. Op. cit. P. 278; Hansard. Series 5. Vol. 361. Col. 791.

344

См.: CAB 65/13. P. 179–180, 187; Documents. Vol. 15. P. 183.

345

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 130–131; Hastings M. Op. cit. P. 27, 105.

346

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 205; Moran C. Op. cit. P. 316.

347

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 226, 139, 86; Documents. Vol. 15. P. 422, 494–495, 496–498, 799, 221, 451; Colville J. Op. cit. P. 142, 145.

348

Eade C. (ed.) The War Speeches. Vol. I. P. 206.

349

См.: Documents. Vol. 15. P. 762, 960; Eade C. (ed.) Op. cit. Vol. II. P. 264.

350

См.: Documents. Vol. 18. P. 1728; Vol. 21. P. 778, 811; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 970–971.

351

См.: Documents. Vol. 15. P. 478–479, 645–646, 588; Bell C. M. The Singapore Strategy and the Deterrence of Japan: Winston Churchill, the Admiralty and the Dispatch of Force Z // The English Historical Review. Vol. 116. № 467. June 2001. P. 605; Roskill S. Op. cit. P. 277.

352

См.: Becket I. Wavell / Churchill’s Generals. P. 70–76; Reynolds D. Op. cit. P. 190–191.

353

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 479–480.

354

См.: Documents. Vol. 16. P. 212–214, 256–258; Reynolds D. Op. cit. P. 232–235; Hastings M. Op. cit. P. 126, 127.

355

См.: Colville J. Op. cit. P. 392; Becket I. Op. cit. P. 79–80; Documents. Vol. 16. P. 610, 830–831.

356

См.: Documents. Vol. 16. P. 878, 901–902, 970, 971, 1022–1024, 1348; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 208–214; Батлер Дж., Гуайер Дж. Большая стратегия. С. 147–152, 183–184.

357

Игра слов, Dilly-Dally означает на английском — колебаться, мешкать.

358

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 257; Documents. Vol. 15. P. 501; Vol. 16. P. 1467; Brooke A. Op. cit. P. 192; Hastings M. Op. cit. P. 210; Eden R. A. Op. cit. P. 325.

359

См.: Батлер Дж., Гуайер Дж. Указ. соч. С. 212; Hansard. Series 5. Vol. 376. Col. 1360–1361; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 319; Thompson W. H. Assignment Churchill. P. 245.

360

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 11, 28–29; Documents. Vol. 15. P. 836; Vol. 16. P. 25; Vol. 17. P. 69, 1294, 106, 108; Ismay H. Op. cit. P. 246–247; Brooke A. Op. cit. P. 231; Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 81.

361

См.: Dilks D. (ed.) Op. cit. P. 433; Soames M. Clementine Churchill. P. 368.

362

В качестве «утешения» он 27 апреля 1942 года получил титул 1-го виконта Маргессона Рагбийского.

363

См.: Documents. Vol. 17. P. 315, 631, 641–645, 648–650; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 133–134, 141–144; Т. 4. С. 179, 180; Батлер Дж., Гуайер Дж. Указ. соч. С. 338–341, 344–347; Warner P. Auchinleck / Churchill’s Generals. P. 138.

364

См.: Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 227–228, 528, 583, 608–610; Pelling H. Winston Churchill. P. 493.

365

См.: Documents. Vol. 17. P. 833, 1041–1045; Батлер Дж., Гуайер Дж. Указ. соч. С. 496–498; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 206–210, 279; Reynolds D. Op. cit. P. 307–308.

366

Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 541.

367

См.: Documents. Vol. 18. P. 849; Vol. 19. P. 1533; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 266; Soames M. Winston and Clementine. P. 486.

368

См.: Documents. Vol. 15. P. 70–71, 255.

369

См.: Голль Ш. Военные мемуары: Призыв 1940–1942. М.: АСТ; Астрель, 2003. С. 123; Documents. Vol. 15. P. 341; Colville J. Op. cit. P. 234.

370

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. VI. P. 972; Documents. Vol. 15. P. 1265; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 270–280.

371

См.: Hansard. Series. 5. Vol. 369. Col. 1291–1292; Documents. Vol. 16. P. 372.

372

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 73–74; Т. 3. С. 180–181; Gilbert M. Op. cit. Vol. VI. P. 1050–1051.

373

См.: Eade C. (ed.) Op. cit. Vol. I. P. 450–454; Colville J. Op. cit. P. 404.

374

См.: Hastings M. Op. cit. P. 156. Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 229–230, 233, 235, 238, 207–208; Т. 4. С. 145; Documents. Vol. 16. P. 1091.

375

Documents. Vol. 16. P. 1132.

376

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 538; Documents. Vol. 16. P. 1580; Moran C. Op. cit. P. 17–18.

377

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 480.

378

По сокращенному произношению своей фамилии в детстве получил прозвище «Айк», которое закрепилось на всю жизнь.

379

Цит. по: История российской внешней разведки. Т. 4. С. 268.

380

Gilbert M. Op. cit. Vol. VII. P. 664.

381

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 295–296, 302–303; Documents. Vol. 17. P. 1373, 1477–1480, 1459; Reynolds D. Op. cit. P. 317; Brooke A. Op. cit. P. 346.

382

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. VII. P. 260; Eade C. (ed.) Op. cit. Vol. II. P. 344; Colville J. Op. cit. P. 340.

383

Morison S. E. The Two Ocean War. Boston: Little, Brown, 1963. P. 239.

384

Цит. по: Eade C. (ed.) Churchill by his Contemporaries. P. 300–301.

385

Перевод М. Л. Лозинского.

386

См.: Говард М. Большая стратегия. С. 191–194, 258–261; Documents. Vol. 18. P. 407–409, 426–428, 465–466, 551–552, 933–934, 937–938, 1781.

387

Цит. по: Gilbert M. Churchill: A Life. P. 748.

388

Цит. по: Brooke A. Op. cit. P. 416.

389

В отечественной литературе указанная операция, наследовавшая «Кузнечному молоту» и «Сбору», более известна не по переводу, а по огласовке — «Оверлорд». Во избежание путаницы ниже используется традиционное название.

390

Documents. Vol. 19. P. 423.

391

См.: Brooke A. Op. cit. P. 480; Macmillan H. Op. cit. P. 294.

392

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 322–323; Brooke A. Op. cit. P. 485; Dilks D. (ed.) Op. cit. P. 586; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 829; Wheeler-Bennett J. (ed.). Op. cit. P. 96.

393

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 606.

394

Цит. по: Colville J. Op. cit. P. 478.

395

См.: Dilks D. (ed.) Op. cit. P. 612, 618, 621; Brooke A. Op. cit. P. 541; Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 610; Gilbert M. Churchill: A Life. P. 774.

396

Цит. по: Dilks D. (ed.) Op. cit. P. 621.

397

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 892.

398

См.: Eisenhower D. D. Crusade in Europe. P. 213; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 794.

399

См.: Рейнолдс Д. Черчилль и «решение» Англии продолжать войну в 1940 г.: правильная политика, ложные причины // Вопросы истории. 1990. № 9. С. 31; Documents. Vol. 15. P. 182; Eisenhower D. D. Op. cit. P. 266–267; Reynolds D. Op. cit. P. 394–395; Reynolds D. From World War to Cold War. P. 129–130.

400

См.: Colville J. Op. cit. P. 511; Brooke A. Op. cit. P. 589.

401

Hansard. Series. 5. Vol. 404. Col. 491.

402

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 123–124, 130, 183; Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 158–159.

403

См.: Documents. Vol. 20. P. 1930–1931; Hansard. Series. 5. Vol. 406. Col. 927–928.

404

См.: Colville J. Op. cit. P. 555; Documents. Vol. 21. P. 309, 392.

405

Documents. Vol. 21. P. 535.

406

См.: Colville J. Op. cit. P. 658; Moran C. Op. cit. P. 56.

407

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 994.

408

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 362; Churchill W. S. Thoughts and Adventures P. 264; Farmelo G. Churchill’s Bomb. P. 37–38, 292.

409

Цит. по: Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 1082.

410

В одном из избирательных округов Ланкашира выборы продлились до 19 июля из-за местного религиозного праздника.

411

См.: Moran C. Churchill at War. P. 341, 313; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 388.

412

В 1945 году Эппинг был разделен на два избирательных округа — Эппинг и Вудфорд. Черчилль стал выставлять свою кандидатуру от Вудфорда.

413

См.: Fishman J. My Darling Clementine. P. 272; Eden R. A. The Reckoning. P. 551.

414

См.: Moran C. Op. cit. P. 352; Gilbert M. Op. cit. Vol. VIII. P. 111; Documents. Vol. 21. P. 1621; Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. С. 510–511, 512; Soames M. Clementine Churchill. P. 420.

415

Churchill W. S. The Second World War. Vol. VI. P. 583.

416

Цит. по: Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 75.

417

Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 500.

418

См.: Hansard. Series 5. Vol. 476. Col. 2157; Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 83; Churchill W. S. The United States of Europe // Finest Hour. № 130. P. 47; Ramsden J. Man of the Century. P. 92.

419

См.: Coote C. R. (ed.). A Churchill Reader. P. 42; Fishman J. Op. cit. P. 89; Documents. Vol. 2. P. 947; Churchill W. S. Defense in the Pacific // Collier’s. 1932. December 17. P. 12.

420

См.: Documents. Vol. 11. P. 1033, 1342.

421

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 275, 397; Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 236; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 368.

422

См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 482; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 328; Documents. Vol. 21. P. 1390, 1589; Hansard. Series 5. Vol. 413. Col. 84; Soames M. Winston and Clementine. P. 541; Золотарев В. А. (ред.). Холодная война. Т. 2. С. 113; Rose J. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 397; Langworth R. M. (ed.). Churchill by Himself. P. 64.

423

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 204–206; Warren S. A Philosophy of International Politics / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. P. 104–105; Ramsden J. Op. cit. P. 171–172; Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 998.

424

См.: Documents. Vol. 22. P. 213, 241; Ramsden J. Op. cit. P. 180, 174–175.

425

В последующих американских планах количество населенных пунктов, которые должны подвергнуться ударам, как и количество используемых атомных бомб только возрастало: в плане «Клещи» (июль 1946 года) речь шла о 20 городах, в плане «Испепеляющий удар» (конец 1948 года) — о 70 городах с применением 133 атомных бомб, план «Молниеносный удар» (начало 1950 года) вообще предусматривал ликвидацию СССР как государства с уничтожением 200 городов и использованием 300 атомных бомб. См.: История российской внешней разведки. Т. 5. С. 36–38.

426

См.: Ramsden J. Op. cit. С. 35; Уткин А. И. СССР в осаде. С. 58–59; Rahe P. A. The Beginning of the Cold War / Muller J. W. (ed.). Op. cit. P. 64–65, 66–67.

427

См.: Documents. Vol. 22. P. 263–266.

428

В первоначальной редакции последними словами были: «в высокой степени невероятным событием».

429

См.: Ржешевский О. А. Секретные военные планы У. Черчилля против СССР в мае 1945 г. // Новая и новейшая история. 1999. № 3. С. 98–123; Dobbs M. The Outcasts: What Did Churchill Tell Guy Burgess after Munich // Finest Hour. № 146. P. 17; Reynolds D. From World War to Cold War. P. 251; Colville J. The Fringes of Power. P. 563; Documents. Vol. 21. P. 1390; Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии. С. 528; Уткин А. И. Указ. соч. С. 40.

430

Gilbert M. Op. cit. P. 140–141.

431

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.). Action this Day. P. 110; Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. С. 487; Documents. Vol. 22. P. 133, 513; Gilbert M. Op. cit. P. 229, 249, 792, 467; Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 79–80; Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 561; Vol. 408. Col. 1284; Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 503; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 462.

432

К выборам 1950 года этот документ опубликован под названием «Вот эта дорога».

433

Addison P. Churchill the Unexpected Hero. P. 219.

434

См.: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 321; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 227, 237; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 583; Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 205.

435

См.: Halle K. Op. cit. P. 225; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 594, 583–584, 573, 593, 570–571, 586–587; Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 212, 344; Hansard. Series 5. Vol. 216. Col. 836; Vol. 434. Col. 1349; Vol. 441. Col. 1971; Vol. 458. Col. 228; Vol. 444. Col. 213; Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 114.

436

Генри Джон Тампл 3-й виконт Пальмерстон — премьер в 1855–1858 и 1859–1865 годах, Уильям Гладстон — премьер в 1868–1874, 1880–1885, 1886 и 1892–1894 годах, Бенджамин Дизраэли 1-й граф Биконсфилд — премьер в 1868 и 1874–1880 годах.

437

Soames M. Clementine Churchill. P. 468.

438

Цит. по: Halle K. Op. cit. P. 230.

439

1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам; до 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт — 240 пенсам.

440

См.: Documents. Vol. 22. P. 354–355, 465–466, 487–489; Reynolds D. In Command of History. P. 56, 59.

441

Цит. по:: Halle K. Op. cit. P. 231.

442

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 7; Т. 3. С. 5; Т. 4. С. 5; Addison P. Op. cit. P. 226.

443

Цит. по: Gilbert M. Op. cit. P. 331.

444

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 8, 5, 7, 18, 310, 151, 150; Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 33, 339; Hansard. Series 5. Vol. 299. Col. 1062; Vol. 364. Col. 1132; Vol. 408. Col. 1276.

445

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. P. 213.

446

См.: Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 680, 687–688; Vol. 408. Col. 1277; Vol. 403. Col. 477; Vol. 402. Col. 1474; Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 146.

447

Свыше тысячи страниц американского издания и почти 940 — британского.

448

Documents. Vol. 22. P. 1842.

449

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. P. 289.

450

Reynolds D. Op. cit. P. 424.

451

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 365; Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 229–231, 540–541; Reynolds D. Op. cit. P. 396.

452

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 254; Documents. Vol. 19. P. 1423, 2267.

453

В оригинале у Киплинга: «If you can meet with Triumph and Disaster / And treat those two impostors just the same» («Если ты, встречаясь с триумфом и несчастьем, способен одинаково к ним относиться, понимая, что они оба лживы»).

454

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 436–437, 475–476, 440; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 115; Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 124.

455

В скобках указан год присуждения премии.

456

Первоначально Нобель написал idealirad, скорее всего имея в виду idealiserad (идеализированный), но затем последний слог — rad был исправлен на — sk и получилось «идеальный». В большинстве русскоязычных переводов завещания принято говорить об «идеалистической» направленности премируемых произведений.

457

См.: Soames M. Winston and Clementine. P. 575; Ramsden J. Op. cit. P. 129; Browne A. M. Op. cit. P. 133; Coote C. R. (ed.). Op. cit. P. 66, 67, 405.

458

См.: Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 995, 1000, 1001.

459

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. III. P. 638; Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 391; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 57–58, 19.

460

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 10, 15, 72, 19, 37, 58, 153, 154, 87; Т. 3. С. 88, 87; Т. 4. С. 35; Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 69; Documents. Vol. 22. P. 876.

461

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 315; Rose J. Op. cit. P. 154; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 7; Т. 4. С. 5; Т. 5. С. 5; Т. 6. С. 5.

462

См.: Colville J. Op. cit. P. 640; Dilks D. The Queen and Mr. Churchill // Finest Hour. № 135. P. 51; Hansard. Series 5. Vol. 495. Col. 959–962.

463

Кавалер орденов «За заслуги» (Order of Merit), «Почета» (Companions of Honour), член парламента (Member of Parliament), тайный советник (Privy Councillor) и кавалер ордена Подвязки (Knight of the Garter).

464

Необычайно красивая (фр.).

465

См.: Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 101; Moran C. Op. cit. P. 108, 326, 112, 87; Hart-Davis D. (ed.). King’s Counsellor. P. 340; Browne A. M. Op. cit. P. 174.

466

Цит. по: Джонсон П. Черчилль. С. 169.

467

См.: Hansard. Series 5. Vol. 520. Col. 30; Vol. 537. Col. 1893–1899; Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 135.

468

См.: Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 561; Vol. 520. Col. 29; Vol. 493. Col. 79; Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 206; Documents. Vol. 22. P. 2149.

469

Documents. Vol. 22. Vol. 23. P. 14.

470

Documents. Vol. 23. P. 14; Vol. 22. P. 598, 613; Reynolds D. From World War to Cold War. P. 263.

471

Colville J. Op. cit. P. 650.

472

См.: Documents. Vol. 23. P. 713; Ferrell R. H. (ed.). The Eisenhower Diaries. NY.: W. W. Norton and Company, 1981. P. 222–223.

473

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 805, 827; Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 1007; Moran C. Op. cit. P. 112; Farmelo G. Churchill’s Bomb. P. 401.

474

См.: Moran C. Op. cit. P. 150, 149, 116, 228, 146; Colville J. Op. cit. P. 672; Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. III. Кн. 1. С. 246.

475

См.: Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 897.

476

См.: Moran C. Op. cit. P. 117, 118, 120–121; Colville J. Op. cit. P. 668–669; Soames M. Clementine Churchill. P. 473–475; Gilbert M. Op. cit. P. 848–850; Macmillan H. The Tides of Fortune. P. 514.

477

Цит. по: Moran C. Op. cit. P. 157.

478

См.: Colville J. Op. cit. P. 682, 683, 686; Moran C. Op. cit. P. 228; Gilbert M. Op. cit. P. 923, 1250–1251; Уткин А. И. Подъем и падение Запада. С. 238; Browne A. M. Op. cit. P. 157.

479

См.: Colville J. Op. cit. P. 671; Coote C. R. (ed.). Op. cit. P. 66–67.

480

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 1006–1007; Colville J. Op. cit. P. 673, 697–698.

481

См.: Wheeler-Bennett J. (ed.) Op. cit. P. 119, 72; Colville J. Op. cit. P. 637; Gilbert M. Op. cit. P. 718; Moran C. Op. cit. P. 238, 270, 247.

482

См.: Halle K. Op. cit. P. 245; Butler R. A. Art of the Possible. L.: Hamish Hamilton, 1971. P. 173; Shuckburgh E. Descent to Suez: Diaries, 1951–1956. L.: Weidenfeld and Nicolson, 1986. P. 145; Colville J. Op. cit. P. 705.

483

Исключение составили лишь 26 из 625 парламентариев, пожелавшие показать непреклонностью глубину своих противоречий с премьер-министром.

484

См.: Moran C. Op. cit. P. 620; Soames M. Op. cit. P. 488, 551; Ramsden J. Op. cit. P. 90; Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 624; Browne A. M. Op. cit. P. 171; Gilbert M. Op. cit. P. 1253, 1076; Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. С. 418; Gilbert M. Op. cit. P. 1076.

485

См.: Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893–1905.

486

См.: Moran C. Op. cit. P. 365, 85; Gilbert M. Op. cit. P. 327, 1125; Browne A. M. Op. cit. P. 182.

487

См.: Moran C. Op. cit. P. 373; Soames M. Op. cit. P. 495; Gilbert M. Op. cit. P. 1126, 1128; Colville J. Op. cit. P. 708; Browne A. M. Op. cit. P. 213.

488

См.: Moran C. Op. cit. P. 405; Churchill W. S. Op. cit. P. 1015–1016.

489

См.: Moran C. Op. cit. P. 235, 340, 376, 406, 415.

490

Ashley M. Churchill as Historian. P. 8, 15.

491

См.: Hansard. Series 5. Vol. 310. Col. 2482; Vol. 333. Col. 98; Vol. 362. Col. 52; Vol. 339. Col. 367; Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 217; Churchill R. S. (ed.). The Sinews of Peace. P. 92; Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 1. С. 289, 31.

492

См.: Documents. Vol. 13. P. 1404; Green J. R. A Short History of the English People. N. Y.: Harper and Brothers, 1878. P. 39; Clarke P. Mr Churchill’s Profession. P. 216, 217.

493

Documents. Vol. 13. P. 1316.

494

Documents. Vol. 22. P. 179–180.

495

См.: Moran C. Op. cit. P. 173; Documents. Vol. 23. P. 1208; Gilbert M. Op. cit. P. 891.

496

См.: Moran C. Op. cit. P. 386, 379.

497

См.: Browne A. M. Op. cit. P. 192; Ashley M. Op. cit. P. 212–213; Gilbert M. Op. cit. P. 1212; Moran C. Op. cit. P. 395.

498

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 21; Lukacs J. Churchill: Visionary. Statesman. Historian. P. 102; Weidhorn M. Sword and Pen. P. 207.

499

См.: Черчилль У. С. Указ соч. Т. 4. С. 278, 237, 27; Т. 1. С. 527, 58, 82; Т. 3. С. 144; Churchill W. S. A History of the English — Speaking Peoples. Vol. I. P. 44.

500

Король должен подчиняться не людям, а Богу и закону (лат.).

501

См.: Documents. Vol. 13. P. 1445; Gilbert M. Op. cit. Vol. V. P. 1032; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 29, 285, 282, 203, 302–305, 29–30, 281–282; Т. 4. С. 17; Johnson B. The Churchill Factor. P. 309.

502

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 310; Т. 1. С. 28, 169–170; Hansard. Series 5. Vol. 376. Col. 1688.

503

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 38, 240; Graebner W. Op. cit. P. 87; Moran C. Op. cit. P. 44, 263, 318.

504

См.: Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 332; Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 2109; Vol. 393. Col. 404; Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 47; Churchill W. S. The Second World War. Vol. VI. P. 643; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 490.

505

См.: Moran C. Churchill at War. P. 224; Hansard. Series 5. Vol. 502. Col. 2037; Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. P. 280.

506

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 39, 41, 42–43, 363, 383.

507

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. VIII. P. 466; Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893; Colville J. Op. cit. P. 682.

508

Цит. по: Gilbert M. Op. cit. P. 816.

509

25 069 голосов против 9261 в 1955 году и 24 815 против 10 018 в 1959-м.

510

См.: Hansard. Series 5. Vol. 614. Col. 871; Vol. 640. Col. 179W; Vol. 650. Col. 609; Soames M. Winston and Clementine. P. 621; Gilbert M. Op. cit. P. 1250.

511

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 604; Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 55, 56.

512

См.: Kersaudy F. Churchill and De Gaulle. P. 428; Ramsden J. Op. cit. P. 3, 80, 142, 84, 86, 93–94, 346, 348–350, 357.

513

См.: Documents. Vol. 22. P. 665; Vol. 23. P. 811, 2358; Soames M. Op. cit. P. 625; Soames M. Clementine Churchill. P. 524.

514

См.: Moran C. Op. cit. P. 269; Soames M. Op. cit. P. 521; Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. P. 19.

515

Documents. Vol. 23. P. 2342.

516

См.: Hansard. Series 5. Vol. 699. Col. 1248; Soames M. Op. cit. P. 534–535; Browne A. M. Op. cit. P. 325.

517

См.: Documents. Vol. 23. P. 1549; Gilbert M. Op. cit. P. 308; McGowan N. My Years with Churchill. P. 96; Halle K. Op. cit. P. 293; Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 509, 20.

518

Цит. по:: Gilbert M. Op. cit. P. 1359.

519

Colville J. Churchill’s England: He had No Use For Second Best // Finest Hour. № 41. P. 7.

520

Browne A. M. Op. cit. P. 325.

521

Например, во время похорон Веллингтона и Гладстона королева не присутствовала при отпевании, а в случае с Гладстоном статус государственных похорон был определен парламентом и навязан августейшей особе.

522

У. Шекспир. Юлий Цезарь. Акт III. Сцена 1. Перевод М. А. Зенкевича.

523

См.: Черчилль У. С. Саврола. С. 127, 231; Churchill S. S. Op. cit. P. 17; Browne A. M. Op. cit. P. 302–303.