Уик-энд на лыжах - [21]
— Правда? — Лу встал и сделал несколько шагов к Дугу. — А ты довольно хорош, да?
— Ну, я не так много работаю над этим, — признался ему Дуг. — Но я бы мог назвать себя спортсменом.
Старый добрый скромняга Дуг.
Лу подошёл к нему и сжал бицепсы его правой руки. Наверное, очень сильно, потому что Дуг вздрогнул.
— Неплохо. Неплохо, — ухмыльнулся Лу. Его лицо было в нескольких дюймах от лица Дуга. — Мне удалось нащупать мышцу под этим вялым мускулом.
— Спасибо, — саркастически буркнул Дуг.
— Раньше я тоже занимался борьбой, — сказал Лу, потирая бородку. — Я был хорош. До того, как получил вот это, — с этими словами он похлопал себя по пивному животу. — Как насчёт спарринга?
— Что? Прямо здесь?
— Вон там, — Лу указал за диван. — Мы отодвинем лохматый белый ковёр. Давай же, Халк. Как насчёт того, чтобы проверить, на что ты способен?
— Ну…
Я знала, что Дуг согласится. Мачо-Дуг никогда не отказывался от брошенного ему вызова. Тем более, он хотел отплатить Лу за его похотливые взгляды на Шеннон.
— Ты цыпленок или как? — провоцировал Лу, шутливо тыкая Дуга в грудь. — Куд-кудах куд-кудах! — Лу начал хлопать руками, одновременно издавая кудахтанье во весь голос.
«Не делай этого, Дуг, — взмолилась я. — Ради всего святого, не обращай внимания и не делай глупостей».
— Нет, я не цыплёнок, — покачал головой Дуг. — Просто ты давно не тренировался, верно? Ты не в форме, и я даже…
— Куд-кудах куд-кудах! Халк придумывает отговорки, — взревел Лу, сворачивая ковёр за диваном. — Боишься сделать мне больно? Давай же, индюшка. Позволь старику дать тебе пару советов.
— Лу, что ты делаешь? — из кухни вышла Ева.
— Не твоё дело, — отрезал Лу. — Оставь нас в покое.
— Но, Лу, это же дети…
— Заткни пасть, Ева! — нетерпеливо закричал Лу. — Пока я сам её тебе не заткнул! — Он в упор посмотрел на неё, и Ева стушевалась под его взглядом. — Мы просто решили немного поразвлечься, чтобы скоротать время. Верно, Халк?
Дуг стянул свитер и одёрнул пуловер с длинными рукавами, который носил под ним. Потом ступил на белый ковёр и посмотрел на Лу.
— Хорошо. Давай попробуем, — согласился он.
Ева громко вздохнула в знак недовольства и вернулась обратно на кухню. Мы с Шеннон опустились на край дивана на краю ковра и уставились вперёд во все глаза. Рэд опёрся на камин, с хмурым выражением лица глядя на Дуга и Лу.
«Дуг, как ты можешь так поступать? — недоумевала я. — Это может привести только к неприятностям. Пожалуйста, пожалуйста, постарайся не усугублять ситуацию».
— Как только будешь готов, — сказал ему Дуг.
— Полегче со мной, хорошо? — пропищал Лу детским голоском, держа руки вместе, словно для молитвы. Затем он встал в борцовскую позу, наклонившись вперёд и прижав руки к коленям, и начал качаться из стороны в сторону. — Ну же. Покажи мне что-нибудь, индюшка! Давай!
Их спарринг начался очень резво. Инициативу взял на себя Дуг, схватив Лу за левую ногу и прижав её к ковру. Потом он зажал его руки за спину.
И Дуга, и Лу всё это, казалось, веселило, когда они перекатывались друг на друга по белому ковру, кряхтя и издавая стоны как профессиональные борцы.
Шеннон тоже включилась в их поединок. Она начала выкрикивать имя Дуга, подбадривая его. На какое-то время расслабилась и я, когда поняла, что оба просто валяют дурака.
Дуг справлялся хорошо. Он снова схватил Лу, опуская его руки низко за спину. Что ж, по крайней мере, он мог себя контролировать.
Затем Дуг повалил Лу, прижав его плечи к ковру.
— Раз, два, три! — посчитал Дуг, выдохнув. Он отпустил Лу и поднялся на ноги. — Просто совпадение, — Дуг улыбнулся Шеннон.
Он сделал к ней шаг, как вдруг Лу протянул руку и схватил его за ногу, тяжело дыша. Лицо у Лу было ярко-красным, лоб покрылся испариной.
— Эй, Халк, мы ещё не закончили, — крикнул он. Из голоса исчезли азартные нотки.
— Лу, — окликнул его Рэд, выглядя обеспокоенным.
Но Лу повалил Дуга на ковёр, схватил его руки и, громко ругаясь, попытался согнуть их назад.
— Оу, эй! — вскрикнул Дуг.
— Мы ещё не закончили, — повторил Лу сквозь стиснутые зубы.
Это уже не был спонтанный спарринг ради забавы. Лу уже не играл ради удовольствия. Он прижал Дуга к ковру и начал бить его головой о пол.
— Мы ещё не закончили!
— Лу, хватит! — крикнул Рэд, отойдя от камина.
— Ай! — Дуг закричал от боли, когда Лу схватил его ногу обеими руками и резко потянул к себе. — Ай!
— Дуг, ты в порядке? — встревожилась Шеннон.
Рэд схватил Лу за плечо и попытался оттащить его от Дуга.
— Моя нога! Я слышал, как она треснула! — закричал Дуг с перекошенным от боли и страха лицом.
Рэду удалось оттащить Лу. Тот с шумным придыханием тяжело поднялся на ноги. Он уставился на Дуга, совершенно сбитый с толку.
— Что случилось, фанат спорта?
Лицо Дуга стало белым как ковёр. Он ухватился обеими руками за колено.
— Моя нога… Она сломана!
— Да лан? — удивился Лу. — Я ведь просто играл, здоровяк. Я не мог её сломать.
— Не могу поверить! Просто не могу поверить! — истерически кричала Шеннон, поднеся руки к лицу.
Я наклонилась и убрала руки Дуга от колена.
— Дай посмотреть, — потребовала я. — Я немного узнала физиологию колена, когда готовила проект в прошлом семестре.
Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…
Наверняка в твоём компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечить-ся» от него.А представь, что однажды этот вирус вспучит экран мо-нитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом не-пременно «укусив» тебя! И уже не важно, что он сотрёт с жёсткого диска все твои игры и файлы. Потому что в твоей голове начинает твориться что-то не ладное.Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай ужастик и делай правильный выбор!
Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…
Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. По дороге они попадают в Кошмарию, страну оживших ночных ужасов. В ней почти нет посетителей, нет телефонов, а служители наряжены монстрами. Похоже, что здесь очень интересно. Правда, «Смертельный спуск» с горы что-то уж слишком опасен. А «Зеркальный дворец» вообще отбивает всякую охоту развлекаться. Все шутки в парке ужасов чересчур зловещие. Переходят всякие границы. Держись, читатель! Тебе скоро станет страшно.
У Кэйтлин никогда не было парня. До того, как она встретила Блэйда. Кэйтлин влюбляется по уши, не слушая своих подруг, которые говорят, что Блэйд может обманывать ее. Когда Кэйтлин действительно видит Блэйда с другой девушкой, она теряет голову. В глазах темнеет… Опомнившись, она осознает, что Блэйд мертв и это она убила его. Но даже мертвый он не оставит ее в покое…
Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?
Множество шедевров создал за свою жизнь знаменитый ювелир Карл Фаберже. Но самыми знаменитыми и по сей день остаются его пасхальные яйца, выполненные по заказам российских императоров Александра III и Николая II. Восемь из них до последнего времени считались безвозвратно утерянными…К владельцу детективного агентства по розыску произведений искусства Ивану Штарку обращается российский финансист Винник. Его цель – найти пропавшие шедевры Фаберже, и Штарк должен сделать это для него – за весьма солидное вознаграждение.
Серия таинственных происшествий, среди которых — исчезновение ученых и странные убийства, совершенные при помощи нейролептика, заставляет Ари Маккензи на свой страх и риск возобновить расследование, преждевременно закрытое по приказу сверху. На этот раз он идет по следу таинственного Вэлдона, мистика и оккультиста. В его логове в доме знаменитого средневекового алхимика Николя Фламеля Ари встречает молодую актрису Мари Линч, дочь пропавшего геолога Чарльза Линча…
Университетский библиотекарь Дэвид Голдберг работает на эксцентричного, пожилого миллиардера, последнее желание которого — оставить потомкам мемориальную библиотеку о себе и своих достижениях. Впрочем, самая запоминающаяся вещь в его деятельности, как случайно обнаруживает Голдберг — тайна большой политики, которая никогда не должна выплыть наружу. Это заговор по фальсификации президентских выборов! За главным героем, систематизирующим архивную информацию, начинается настоящая охота.
Бангкок.Город-мечта. Город-западня…Тропический рай, негласно считающийся мировой столицей проституции и наркоторговли.Здесь полиция состоит на содержании у боссов мафии и хозяев дорогих борделей, а преступления чаше всего так и остаются нераскрытыми.Однако детектив Сончай, бывший уличный бандит, ставший крутым копом, привык добиваться своего. Тем более — теперь, когда на кону стоит не только его профессиональная репутация, но и жизнь его хорошей знакомой Чаньи — самой красивой и элегантной из «ночных бабочек» Бангкока, которую обвиняют в убийстве сотрудника спецслужб США.
Насу КинокоГраница пустоты(Kara no Kyoukai)Перевод с японского — Alyeris, Takajun (baka-tsuki.net) Перевод с английского — Костин Тимофей.
Не слушай истории, который рассказывают тебе про улицу Страхов. Не лучше ли побывать на ней самому и проверить, не являются ли её мрачные, ужасные и необъяснимые тайны правдой? Тебе ведь не страшно, да?Вечеринка была в полном разгаре, когда погас свет. Впрочем, это в духе Хэллоуина. Но когда свет снова зажёгся, на полу лежал человек с ножом в спине. Шутка в духе Хэллоуина? Может быть. А может, и нет.Для двух молодых людей подобные шутки превратились в кошмар. К своему ужасу, они поняли, что кто-то из присутствующих на костюмированной вечеринке — убийца.
Подслушать чужой секрет…Узнать что-то очень важное…Мечта любой девчонки!И для Холли Сильва эта мечта стала явью.Она знает. Знает нечто ужасное. И готова поделиться своим секретом со своей компанией!Но… есть такие тайны, которым лучше бы оставаться тайнами.И кто-то, кто знает, что услышала Холли, готов сделать все, чтобы заставить ее и ее друзей замолчать.Если нужно, то - замолчать навеки!...
Каждую ночь Мэгги Трэверс видит один и тот же сон. Каждую ночь она становится свидетелем жестокого убийства. Каждую ночь несчастная жертва взывает о помощи. Мэгги боится спать. Но когда страшный сон врывается в реальность и беды следуют одна за другой, настоящий кошмар начинается наяву…
Ш-ш-ш. В Шэдисайдском госпитале каждая палата хранит свою ужасную тайну. Бедная Лори Мастерс. Студентка-практикантка слишком много видела, и теперь врачи и медсестры пристально следят за ней. Они столкнулись со смертельным диагнозом. Лори, может, и не больна, но она получила предписание — предписание ужаса!