Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс» - [82]

Таким образом, Хейзел проделала весь путь на юг до Олбани только для того, чтобы всего через тридцать пять минут сесть на поезд обратно в Трой.

Что-то случилось в Олбани. Но что?

Либо Хейзел встретилась с кем-то и все пошло не так, как планировалось, либо она просто изменила свои планы по собственной воле. Тот факт, что девушка сделала заказ в «Уэсткотте» только после возвращения в Трой, говорит о том, что она, возможно, не была уверена в том, куда двигаться дальше, еще до происшествия в Олбани.

Следующий логичный вопрос: с кем Хейзел встречалась в Олбани?

Мы знаем, что братья Крамрат – владельцы якобы непристойного лагеря в горах – базировались в Олбани, но ни один из них никогда не был напрямую связан с Хейзел никакими доказательствами или свидетельствами очевидцев. Все известные друзья и партнеры Хейзел из Олбани, такие как Ф. В. Шлаффлин, упаковщик, с которым она познакомилась, катаясь на коньках в парке Ренсселер, были проверены, и никаких обвинений никому не предъявлялось.

Поезд кондуктора Джона Магнера в тот день проходил через Олбани по пути на север, в Трой. Известно, что Магнер неоднократно встречался на Юнион-Стейшн с молодой женщиной, похожей на Хейзел, но утверждал, что это была Анна Лабелль, продавщица из универмага Фрира. И все же доверие не было визитной карточкой Магнера. Первоначально он отрицал, что знал каких-либо молодых женщин в Трое, прежде чем его поймали на этой лжи. Он утверждал, что знает только то, что прочитал в газетах о Хейзел, хотя его имя и адрес в Нью-Йорке – куда Хейзел направлялась в тот понедельник, по словам Генриетты Робертсон, – были написаны на листке бумаги, обнаруженном среди ее вещей. Если Минни Тейлор можно верить, а давайте посмотрим правде в глаза, верить ей нельзя, Хейзел также призналась ей, что влюблена в кондуктора поезда из Нью-Йорка.

Так что, похоже, есть некоторые косвенные доказательства того, что Хейзел могла быть романтически связана с Магнером и встречалась с ним в Олбани в понедельник. Или, может быть, она была просто одержима им, независимо от того, отвечал он ей взаимностью или нет.

Питер Росс, возвращавшийся домой в Скенектади из Нью-Йорка 6 июля, утверждал, что молодая женщина, похожая на Хейзел, села в его поезд в нескольких милях к югу от Олбани и вступила в «серьезный» разговор с мужчиной в форме, соответствующим описанию Магнера. Оба, по его словам, вышли в Олбани.

Могли ли это быть Магнер и Хейзел? Житель Восточного Поэстенкилла Марк Маршалл, который вместе с нами расследовал убийство Хейзел Дрю, потратил много времени на изучение этого вопроса и пришел к выводу, что это маловероятно. Судя по отчетам, Росс ехал из Нью-Йорка поездом номер семь, Магнер же работал на так называемой «Линии быстрой почты номер три».

Теоретически Росс мог пересесть на линию Магнера в Ренсселере, не доезжая до Олбани, и Хейзел могла бы сделать то же самое, но зачем им это? Оба могли бы отправиться прямо в Олбани – Росс из Нью-Йорка и Хейзел из Трои – без пересадки в Ренсселере.

Кроме того, зачем Хейзел ехать на юг, в Олбани, чтобы встретиться с Магнером, когда его поезд тоже останавливался в Трое? Почему бы просто не подождать его на Юнион-Стейшн?

Опять же, Маршалл предлагает такое объяснение: Магнер работал на двух разных линиях; Хейзел, возможно, не знала, на какую линию его назначат в тот день. Через Трой проходил только один поезд, но оба остановились в Олбани. Единственное место, где Хейзел наверняка нашла бы Магнера, это Олбани.

Или, возможно, она просто не хотела, чтобы ее видели с ним в родном городе, где ее легко могли узнать.

Давайте предположим, что Хейзел действительно поехала в Олбани на свидание с кем-то. Возможно, с мужчиной, возможно, с Магнером.

В то время «Ивнинг уорлд» предположила, что Хейзел встречалась со своим тайным любовником, надеясь сбежать с ним, но мужчина не был заинтересован в женитьбе на ней. Вместо этого он решил положить конец отношениям – так или иначе. Возможно, эти двое назначили еще одно рандеву на следующий вечер в Табортоне – идеальном месте для убийства. Но в тех же газетных сообщениях говорилось, что любовник Хейзел был женатым мужчиной. Они, похоже, объединяли Магнера, который был холост, с другим проводником, Сэмюэлем Лероем, который был женат и имел детей. В итоге было установлено, что Лерой не имел никакого отношения к делу Хейзел Дрю.

В конце концов, против Магнера не было никаких прямых улик. Не было даже доказательств того, что он вообще знал Хейзел, – бульварная пресса, похоже, больше интересовалась им как подозреваемым, чем настоящие следователи. И все же сценарий, по которому Хейзел организует быструю встречу в Олбани, кажется правдоподобным. Если это было свидетельством какой-то романтической связи, то мужчина, с которым она встречалась, скорее всего, сыграл определенную роль в ее гибели. Если это был не Джон Магнер, то кто же тогда?

Что бы ни случилось в Олбани, Хейзел возвращается в Трой вскоре после своей короткой экскурсии. Жанет Марцелл разговаривает с ней на Юнион-Стейшн в тот же день. Затем Хейзел отправляется в «Уэсткотт экспресс», также на Юнион-Стейшн, чтобы оформить заказ на отправку ее багажа из дома Кэри.