У великих африканских озер [заметки]

1

См., например: Ксенофонтова Н.А., Луконин Ю.В… Панкратьев В.П. История Уганды в новое и новейшее время. М., 1984; Балезин А.С. Африканские правители и вожди в Уганде (Эволюция традиционных властей в условиях колониализма. 1862–1962). М., 1986.

2

Европейцы называли его по-разному: М’теса, М’тезе и пр. Правильно же — Мутеса или Мутееса.

3

Мои угандийские друзья рассказывали мне, что в миссионерских школах им преподали и такой курьез из жизни Мутесы. Узнав, что далекой страной Британией правит женщина, он очень удивился. По понятиям баганда, страной должен править только мужчина, а женщина может быть лишь его соправительницей. Поэтому Мутеса нашел такой выход: он обратился к королеве Виктории с письмом, предлагая ей себя в мужья и, таким образом, в правители Великобритании. Мне же нигде в литературе не удалось найти каких-либо упоминаний об этом факте. Оставим его на совести учителей миссионерских школ в Уганде.

4

1 фаразира равняется 36 фунтам, или около 16.3 кг.

5

На службу к хедиву он отправился из-за женщины, очаровательной сироты-венгерки, купленной им на невольничьем рынке на Балкaнaх и ставшей леди Бейкер. Английское светское общество отвергло красавицу Флору, и Бейкер был вынужден увезти ее в Африку. В Экватории Флора вела дневник на венгерском языке, до сих пор полностью не опубликованный.