У каждого парня есть сердце - [9]

Шрифт
Интервал

паспорте - ему следовало бы.

Не говоря уж о том, что он не прав. Холли всегда говорила, что дом ее дяди находится в самом

красивом районе Италии. Ну ладно, в моем путеводителе сказано, что иностранцы имеют о Марке

(который точно так же называется и на английском) слабое представление. Но дяде Холли,

похоже, здесь понравилось достаточно сильно, чтобы выложить миллион баксов за виллу

шестнадцатого века.

Кроме того, что тут может не понравиться? Марке «формирует восточное побережье центральной

Италии – с Аппенинами, знаменитыми, благодаря своим «лысым» пикам и впечатляющим

ущельям, и образующими естественную границу между этим районом, Умбрией и Тосканой.

Области, расположенные ближе к побережью, славятся своими плодородными холмами, на

плоских вершинах которых расположены древние укрепленные города».

М-м-м, по крайней мере, так сказано в моем путеводителе.

Ну, ладно, может, этот район не пользуется бешеной популярностью ни у кого, кроме самих

итальянцев (за исключением обслуживавшего меня таможенника). Но в моем путеводителе на все

лады расхваливали девственные красоты Марке…

Ладно, неважно. Почему моя сумка всегда оказывается последней на этой дурацкой карусели? И

почему Кэл так сильно над ней смеется? Моя сумка совсем не смешная. Да, я нарисовала на ней

голову Чудо-кота. Но только потому, что это обычная черная сумка на колесиках, и существует

всего лишь пять миллионов других черных сумок на колесиках, которые выглядят точь-в-точь как

моя. По крайней мере, я могу быть уверена, что мою можно отличить от всех остальных даже на

расстоянии в сто метров.

К тому же, моя сумка не такая большая, как у ХОЛЛИ. Я имею в виду, я-то в СВОЮ не заталкивала

свадебное платье. Только потому, что у НЕГО с собой всего лишь небольшой невзрачный

рюкзачок, мистер Путешествую-По-Высшему-Разряду…

О, вот и стоянка такси, НАКОНЕЦ-ТО. Я не могу ДОЖДАТЬСЯ, когда мы попадем в отель, и можно

будет вздремнуть. ДАЖЕ если здесь только десять утра. Я так УСТАЛА…

Что за надоедливый ПИСК доносится из моей сумки? Да и не только из МОЕЙ… ВСЕ пищат!

--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Джейн Харрис

От: Клэр Харрис

Тема: Ты


Я надеюсь, эта штука работает! Ты говорила, что у тебя в Италии будет возможность проверять

электронную почту, так что надеюсь, ты это прочитаешь. Здесь все в порядке, не волнуйся. Ну, не

считая того, что папа снова засунул руку в дробилку для древесины. Хорошо, что на нем были эти

перчатки из металлических колечек, так что пальцы он не потерял, отделался сломанным

лезвием. Порой он бывает таким рассеянным!


Ладно, неважно. Я знаю, что ничего не должна говорить матери Холли о ее с Марком тайном

побеге; и не волнуйся, я ничего не сказала, даже несмотря на то, что вчера увидела ее в нашем

книжном обществе. У нее слезы на глазах выступили, когда мы обсуждали сцену, в которой

возлюбленные (книга, кстати, написана, тем же самым человеком, который написал «Спеши

любить»[1]… Он такой талантливый! Но почему все его герои умирают в конце?) поженились.


На вопрос «Что случилось?» бедная Мари сказала, что самое большое ее желание – увидеть

Холли остепенившейся. Ты же знаешь, как Холли перекрашивала волосы в фиолетовый цвет,

цепляляла на себя пирсинги и заводила знакомства с самыми неподходящими людьми. Слава

Богу, ты никогда так не поступала! Ты всегда была очень разумной. Твой новый друг Малкольм

показался мне очень милым, когда мы встречались с ним в июне прошлого года. Как его

инвестиционно-банковская работа? Я так счастлива, наконец, видеть рядом с тобой

ответственного человека. И выглядит он так молодо! Трудно поверить, что он твой ровесник.

Должно быть, хорошие гены!


Если честно, я действительно хотела сказать Мари что-то вроде: «Ну что ж, тебе больше не

придется беспокоиться об одиночестве Холли», но я, конечно, этого не сделала.


Хотя сейчас мне хотелось бы что-то ей ответить, так как Мари продолжала говорить: «Мне все

равно, за кого она выйдет замуж, если только это будет милый мальчик-католик! Я ничего не

имею против этого ее Марка, но он, знаешь ли... не один из нас».


Ах, дорогая. Я не думаю, что Мари будет рада, когда получит телеграмму Холли и Марка,

сообщающую об их женитьбе. А Марк ведь тоже очень милый мальчик. Все это так неприятно.


Ну, я надеюсь, ты добралась благополучно. Остерегайся карманников. Я слышала, они любят

мчаться мимо туристов на мотороллерах "Веспа" по этим маленьким узким улочкам и срывать

сумочки и камеры на ремешке прямо с плеча. Так что постарайся не носить ремешок, перекинув

его через плечо, иначе тебя могут толкнуть, ты упадешь и убьешься.


С любовью

Мама


PS Передавай привет Пижону!

PPS Что собой представляет друг Марка? Он хороший человек? Я уверена, что так оно и есть, раз

он друг Марка.


--------------------------------------------------------------------------------


Кому: Марк Левин

От: Рут Левин

Тема: Привет!


Привет, дорогой! Я знаю, ты сегодня умчался в Европу со своими друзьями, но я просто хотела

тебе сообщить, что вчера вечером мы обедали со Шраммами – помнишь, когда тебе было четыре,


Еще от автора Мэг Кэбот
Дневники принцессы

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса ждет

«Принцесса ждёт» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы», «Принцесса в центре внимания» и «Влюбленная принцесса».Никогда раньше мир не видел такой принцессы… Но Миа волнует вовсе не политика и бюрократы. Больше всего ее тревожит самый главный вопрос: есть ли в ней что-нибудь особенное, кроме наследуемого трона, который ей совсем не нужен?


Влюбленная принцесса

«Влюбленная принцесса» продолжает рассказ о жизни Миа Термополис, начатый в книгах «Дневники принцессы» и «Принцесса в центре внимания». Обычно у принцесс нет отбоя от прекрасных принцев, а Миа никак не может наладить отношения со своим поклонником. Может быть, настоящая любовь действительно бывает только в сказках?


Принцесса Миа

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Принцесса в центре внимания

Миа считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что отец Миа – принц маленького европейского государства Дженовия, а Миа предстоит унаследовать его трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не Миа.Книга написана в форме дневника современной американской школьницы.


Принцесса в розовом

У Миа все хорошо: теперь она – штатный сотрудник школьной газеты, и последний урок по алгебре в этом учебном году уже не за горами. Кроме того, у нее скоро родится братик или сестричка. Неужели может быть лучше? Но в самой глубине своего сердца Миа хранит заветное желание: приближается выпускной бал, и она мечтает провести вечер с Майклом, и чтобы он был в смокинге, а она – в бальном платье… он же и слушать об этом не хочет. Возможно ли уговорить Майкла переменить мнение о том, что выпускной бал – бессмысленная трата времени? И, что самое важное, удастся ли Миа надеть свое розовое бальное платье?


Рекомендуем почитать
Я болею тобой

Книга "Я болею тобой" - это история о девушке, которая влюблена в лживого и женатого мужчину. История о том, как мы можем растворяться в чувствах, не думая о последствиях. История о том, что рано или поздно нужно уйти от больных отношений на встречу чему-то светлому и радостному.  Много испытаний придется пройти героине, прежде чем она поймет, что настоящая любовь - это не зависимость, это совсем иное...


Скарлетт Рэд

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Это был ты

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Инсценированный реванш

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Признания без пяти минут подружки (ЛП)

У Роуз Царелли большие планы на второй курс – все будет по-другому. В этом году она собирается стать талантливой певицей с убийственным голосом, невероятной девушкой с модным лучшим другом, и она не собирается позволять Джейми Форта обвести себя вокруг пальца. ...а ещё она собирается быть сестрой, пропускающей звонки, дочерью, которая может думать только о собственной боли, «хорошей девочкой», снова попавшей в эпицентр скандала (потому что никакое благодеяние не остается безнаказанным), и, возможно, худшей из всех..


Освободи меня

Алессандра Синклер знает, что Хадсон Чейз - последний мужчина, которого ей стоит желать. Парень из бедных кварталов города вырос в мужчину, который сделает все, чтобы добиться успеха, даже если это разобьет сердце Алли. Но всякий раз, когда они оказываются рядом, притяжение становится очевидным. И теперь, когда они работают вместе, держаться подальше от Хадсона просто невозможно, как и держать чувства в узде... Хадсон однажды уже потерял Алли и отказывается терять ее вновь. Он решительно настроен использовать их деловое партнерство, чтобы вновь разжечь между ними искру, которая все еще тлеет.