Тысячу раз «да» - [115]

Но когда полчаса спустя они въехали в пробку Лос-Анджелеса, дом никогда не казался таким недосягаемым.

Глава тридцать вторая

Холлин снова уставилась на свой телефон, слова на экране вызвали холодок прямо в костном мозгу.

Джаспер: Опоздал на рейс. Телефон разряжен, а зарядного устройства нет. Я не знаю, успею ли вовремя. Пытаюсь сделать все, что в моих силах. Я…

Холлин получила неполное сообщение пару часов назад. Она перечитывала его снова и снова, надеясь, что неправильно прочитала слова, но они были неизменными и во второй, и в третий, и в сотый раз. Опоздал на рейс? Как, черт возьми, он позволил этому случиться? Он знал, что она рассчитывает на него, знал, что его труппа в нем нуждается. Но, возможно, после его большого прослушивания это уже не казалось таким важным. Упс. Извините. Не получилось. Ее затопило раздражение. Она попыталась перезвонить Джасперу, но его телефон, очевидно, разрядился на середине сообщения.

Он может не успеть вовремя. Возможно, мне придется выйти на сцену без него. Эти реалии летали вокруг ее головы, как летучие мыши с колокольни, пробуждая все самые глубокие тревоги.

Холлин сидела на ящике в подсобке «Хитрой ящерицы», стараясь не падать духом. Шоу должно было начаться через полчаса. Бар был уже набит битком, через стены доносился шум толпы. Остальная часть труппы «Да здравствует Да» уже побывала в подсобке, чтобы переодеться, и вышла подышать перед шоу свежим воздухом. Все казались взволнованными. Но никто еще не понял, что опоздание Джаспера не было «обычным опозданием Джаспера, который приходит в последнюю минуту» и, возможно, являлось катастрофой «Джаспер не придет». Остальная труппа думала, что последние несколько дней он не мог присутствовать на репетициях, потому что у него какие-то «семейные обстоятельства».

Холлин вдохнула через нос и выдохнула через рот, пытаясь успокоиться. В комнату просунул голову Фитц. Увидев ее, он улыбнулся.

– Эй, привет. Готова к своему большому дебюту, Миз Поппи?

– Если чувство, что меня сейчас стошнит и я потеряю сознание, означает, что я готова, то да.

Он усмехнулся и шагнул внутрь, позволяя двери закрыться.

– У нас битком набитый зал, все три инвестора здесь, и, кажется, толпа их впечатлила. Тебе что-нибудь нужно?

– Хорошо бы здесь был Джаспер, – выпалила она, тут же пожалев о своей оговорке.

Фитц нахмурился.

– Его еще нет? Этому чуваку стоит усвоить концепцию времени.

Холлин подняла глаза, подтянув колени к коробке и обняв их. Несколько раз сморщила нос.

– Нет, его здесь нет. Его вообще нет в штате.

– Что? – Фитц оглянулся на дверь, как будто ожидал появления Джаспера. – Он должен был прилететь утренним рейсом. – Джаспер рассказал Фитцу о том, что происходит, хотя и не сказал, какова вероятность получить эту роль. Фитц просто использовал это как еще одну возможность. Если Джаспер получит роль, он сможет использовать свою славу от нового шоу для продвижения театра, в который они все вложат деньги.

Фитц не добился бы иначе успеха. У парня всегда был свой угол зрения.

– Он прислал мне сообщение о том, что пропустил свой первоначальный рейс, – сказала она. Поделившись этим признанием, она почувствовала себя немного менее одинокой. – Он не уверен, что у него получится добраться. С тех пор я ничего о нем не слышала.

– Черт, Джаспер. – Фитц провел рукой по голове, а затем присел на корточки, чтобы оказаться на ее уровне. – Эй, ты же знаешь, что у тебя все получится в любом случае, верно?

Она покачала головой, тик у нее на щеке буквально сошел с ума.

– Не знаю. Я никогда не была на сцене вживую. У меня были кошмары, которые начинались именно так. Я примерно в трех секундах от того, чтобы выскочить через заднюю дверь, если тебе действительно интересно.

– Не делай этого. Не хочу оказывать на тебя еще большее давление, но толпу собрало именно то, что ты здесь. Это поможет твоей карьере, но это также поможет труппе и Джасперу. Ты – часть этой команды.

Она прерывисто вздохнула.

– Я собираюсь испортить все и всем, включая себя. Я чувствую приближение приступа паники. Я не смогу этого сделать. Джаспер должен был поддержать меня, если я растеряюсь. Это была единственная причина, по которой я согласилась на это.

Фитц посмотрел на нее взглядом футбольного тренера. Взглядом типа «мне-не-нужны-твои-оправдания».

– Эй, я тоже хочу, чтобы Джаспер был здесь. Поверь мне. Вот кого инвесторы хотят видеть больше всего, но вся эта труппа чертовски талантлива. Они поддержат тебя. И все они хотят, чтобы эта театральная штука удалась, чтобы они были на высоте. Вы все вместе в команде, и ты – Миз Поппи. Люди просто хотят познакомиться с тобой. – Он положил руку ей на плечо и сжал, успокаивая. – Нет необходимости паниковать. Ты здесь не для того, чтобы произвести впечатление на толпу своими навыками импровизации. Ты уже произвела на них впечатление своими текстами. Тебе не нужен Джаспер, чтобы пройти через это. Он не имеет никакого отношения к Миз Поппи. Ты создала этот бизнес. Теперь ты можешь владеть им. Держись за это и гордись. Не позволяй нервам украсть это у тебя.

Держись за это. Гордись. Эти слова пронзили ее, как укол адреналина. Она не хотела, чтобы у нее это отняли. Ее тревога уже так много украла у нее в жизни. Бизнес Миз Поппи принадлежал ей. Если она уйдет, то рискует отказаться от того, что с таким трудом создавала. Она не собиралась позволять «Атмосфере НОЛЫ» украсть ее имя, которое она создала. Миз Поппи не была отдельным человеком. Она не была ее более холодной, более интересной сестрой-близнецом. Холлин была этой самой женщиной. Никто другой не смог бы сделать это лучше. Ее застенчивость была всего лишь слоем, из-за которого было труднее увидеть ее настоящие стороны. Это не делало их менее реальными. Ей нужно было выйти туда, быть той, кем она была, без тиков, неловкости и всего остального, и признать это.