Ты очень мне нравишься. Переписка 1995-1996 - [17]

27 лет, Миранда. Я был номером шесть среди людей под ее контролем, затем стал номером один, а после потерял к ней интерес.

31 год, Ноэль. Крупный арт-магнат. Меня считали его подружкой: куда бы мы ни пошли, на меня смотрели свысока и не замечали. Мой феминизм!

32 года, Сабина. Беспредельная территория. Слишком страшно, чтобы всё это продолжать. Ей нужна жена, и у меня почти получилось ей стать, но она презирает всех, кто не дотягивает до ее планки.

Это секретные персонажи всех моих эссе и моей книги. Только я знаю, как по тексту разбросаны их тела.

Территория, сказала ты. Именно в этом всё дело. С кем и какие территории мы разделяем и как они пересекаются? Сквозь меня проходят улицы с односторонним движением — и у каждой свое название. Но территории маловато, чтобы говорить о чем-то еще.

Я был неосторожен. Слишком много друзей потерял. Или они меня?

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 10:51:25 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

Ого, сколько ответов, а я не могу сейчас прочесть, нужно попасть на иглоукалывание, чтобы почистить пропитую печень, потом пойти домой, или остаться там, а потом повторить операцию. Хотела сказать, что той бессонной ночью мне стало не по себе из-за истории про ХХХХХХ, ты ведь мог подумать, что я говорю о вас с Сабиной. Я не то имела в виду… просто, как обычно, я соскользнула в разговор об этом из-за твоей ремарки… это всё игры моей памяти. Я становлюсь брутальной… это всё моя ебаная неуемная и неумная арийская энергия. Проснулась сегодня утром, вспомнила, как просыпалась в твоих объятиях, это такая редкость, обычно во время короткого романа люди весьма поверхностно (неправильно написала) обнимаются, а потом откатываются друг от друга по разные стороны кровати, тогда как в прикосновениях твоих рук к моей голове чувствовалась изысканная забота, а если я получила это от романа длиной в три ночи, что же там между тобой и Сабиной? Я почувствовала… уф… что накосячила… эта глупая история ХХХХХХ. Старая брюзга снова роет носом землю. Но твой имейл поставил мне голову на место. Спокойно, милый. Я больше не буду косячить. И отвечу на все имейлы позже. Вечером, после фильма. А теперь — к иглотерапевту, не католическая расплата за недавние грехи (красные, конечно, ох уж это вино!). Я тоже соскучилась

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 18:46:43 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

Я поняла. Погоди… Нужно прочесть следующий имейл…

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 18:47:27 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

А ты? Я добралась до следующего имейла и могу задать кучу вопросов… Но не могу удержаться… какая охуенная запись Mekons!.. Салли поет: I've got a dream I've got a dream… …всё чудесно, а потом что-то слышна, типа, на фоне… и все богачи начинают умирать. И они поют: «Антигона тронулась башкой, потому что Эдип был слепой». Но это не какая-то вычурная фигня. Это секс. Сейчас умру от счастья. Никогда больше никто не споет мою книгу. Да, Антигона тронулась башкой, потому что Эдип был слепой не скрывайся моя пизда пусть пизда моя тоже сойдет с ума… ох, я сейчас умру… но обещай… больше не буду об этом… я нарцисс… просто мне только что пришла запись по почте… компания звукозаписи Touch-And-Go очень довольна и везет меня в Чикаго, чтобы всё это довести до ума, а зимой мы поедем на гастроли — это, блин, моя американская доля, в этой стране мне всегда доставался лишь секс и рок-н-ролл, всё, больше ни слова, обещаю… настоящий ответ (следующий) — это твое время

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 18:47:45 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

ОК — я одобряю такой сталинизм… я хитрая, из тех, кто подкрадется и воткнет тебе перо в бок, пока ты не видишь… жду, пока придет мое время, так сказать… такой пиратский стиль… но я согласна. В общем, не парься. Но расскажи еще. Как расставлены силы? И как с этим связаны американские медиа? Я в восторге от этого. Прости все эти отсылки к пиратам… Мне только что пришел черновой вариант записи/CD вместе с Mekons, и я помешалась на пиратах. Там есть две песни, которые просто охуительно прекрасны… да, твое время… я потом тебе об этом расскажу…

* * *

Дата: понедельник, 14 августа 1995 г. 19:01:26 -0700

От: [email protected]

Кому: [email protected]

Тема: Re: Тема

ОК, это снова я. Последний ответ. На сегодня. Ты сам попросил. Понимаешь, я не могу говорить о тебе, я старый добрый нарцисс, или эгоистка, или кто там еще… но в основном я стесняюсь заходить на твою территорию. Слишком долго жила в Англии. Не хотела тебя доставать этим… понимаешь, я так старалась подружиться с тобой, Кен, и всё еще побаиваюсь, что ты не захочешь быть моим другом. Но ты сам попросил. Во мне живет около сотни кошек, и всех одолевает любопытство. Поэтому, чтобы говорить о тебе, я должна задать вопросы.

Почему в последнюю ночь, когда мы спали вместе, ты не хотел прикасаться ко мне? (На это не обязательно отвечать. Я уже продумала все возможные ответы, в диапазоне от понятного и даже классного до ужасного. Но на следующий вопрос ответ обязателен.)