Туманное Звено. Стихотворения [заметки]

1

Терапиано Ю. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж Нью-Йорк, 1987. С.113

2

Гессен И.В. Годы изгнания: Жизненный отчет. - Paris: YMCA-Press, 1979. С.139.

3

Гессен, там же, С.106.

4

Эпопея: Литературный ежемесячник (№ 4 Лит. сборник), ред. А. Белый. - Москва; Берлин: Геликон, 1923. - С. 26. Литературный сборник оказался последним номером "Эпопеи"; в него вошли стихи Г.Иванова, Б.Лившица, И.Одоевцевой, Н.Оцупа, Г.Петникова, В.Позднера, А.Присмановой, В.Ходасевича.

5

Бронислав Брониславович Сосинский-Семихат (1903-1987), писал под псевдонимом Владимир Сосинский. Был женат на дочери председателя Учредительного собрания Виктора Михайловича Чернова - Ариадне Викторовне Черновой; Вадим Леонидович Андреев - на ее сводной сестре Ольге Викторовне Черновой. Вадим Андреев и Бронислав Сосинский в Париже также входили в одно литературное объединение, впрочем достаточно аморфное, так называемых "Парижских поэтов", о чем Сосинский, считавший себя идеологом группы, пишет в своих воспоминаниях. К этой же парижской группе формально принадлежал и А.Гингер, но когда в 1928 году по инициативе М.Слонима, В.Андреева и Сосинского образовалось объединение "Кочевье", Гингер к нему не примкнул.

6

Более известен под псевдонимом Владимир Корвин-Пиотровский.

7

Рецензия на книгу "Золотой песок" Ек.Галати. Подпись - А.П. // Накануне. - 12 января 1924. - Литературная неделя № 11. - С.7.

8

Г.Адамович. Речь на вечере памяти Анны Присмановой, Париж, 16 декабря 1961 года (пленка с записью в моем архиве - К.Р.).

9

Эрг. "Мост на ветру". // Накануне. - 27 апреля 1924. Литературная неделя № 95 -(612). - С.7.

10

Вадим Андреев. Свинцовый час. "4+1". - Берлин, 1924. (48 стр). Первая рецензия на книгу появилась в "Лит. неделе" газеты "Накануне" 15 июня 1924, № 134 (651).С.8.

11

Мост на ветру. "4+1". Владимир (Бронислав) Сосинский вступительная статья "Улыбка на затылке". Вадим Андреев. Георгий (Юра) Венус. Семен Либерман. Анна Присманова. Берлин. 1924. (33 стр.). (Книга ныне настолько редкая, что у Сосинского, для которого она была дебютной, не оказалось экземпляра).

12

Эрг. "Мост на ветру". // Накануне. - 27 апреля 1924. Литературная неделя № 95 -(612). - С.7.

13

Георгий Венус. Полустанок. Стихи. - Берлин. - 1925. "Анне Присмановой" ("Перерытые черной оспою, / под ветрами метались пашни...") С.50.

14

В.Яновский. Поля Елисейские. Книга памяти. - Серебряный век. Нью-Йорк, 1983. С.209.

15

Н.Берберова. Курсив мой. - М., Согласие, 1996. С.315.

16

Н.Ж-а - вероятно, Наталья Жемчужникова. См. "Воля России" № VI-VII. 1926.

17

Ю.Терапиано. Из книги "Зарубежные поэты". Анна Присманова // Русская мысль. - 1974, 19 сентября. - № 3017. - С.8.

18

Там же. с. 8.

19

А.Гингер. Преданность. - Париж. "Канарейка", 1925. "Анне Присмановой" (Смятение, рычание мирское / Ужели не претят мечте твоей...).

20

А.Гингер. Свора верных. - Издание Палаты Поэтов. Париж, 1922.

21

В.Яновский. Поля Елисейские. Книга памяти. - Серебряный век. Нью-Йорк, 1983. С.237.

22

Там же. С. 116.

23

А.Бахрах. По памяти, по записям. Литературные портреты. - La presse libre. Париж, 1980. С.140.

24

Письмо к Одоевцевой 6 мая 1955. // Минувшее. М.-Спб. - 1997. № 21. - С.409.

25

В.Яновский. С.30.

26

А.Бахрах. По памяти, по записям. Литературные портреты. - La presse libre. Париж, 1980. С.140.

27

Кирилл Померанцев. Александр Самсонович Гингер. Сквозь смерть // Русская мысль - 29 ноября 1985 - № 3597. - С.8.

28

Французский летчик-герой, погибший в воздушном бою в 1917 году.

29

З.Шаховская. Отражения. - Париж: YMKA-PRESS, 1975. С.167.

30

Неопубликованное письмо Ю.Иваска В.Перелешину 14 октября 1985. Цит. по: Анна Присманова. Собрание сочинений. The Hague, 1990.

31

А.Бахрах. По памяти, по записям. Литературные портреты. - La presse libre. Париж, 1980. С.141.

32

Кирилл Померанцев. Александр Самсонович Гингер. Сквозь смерть // Русская мысль - 29 ноября 1985 - № 3597. - С.8.

33

Ю.Терапиано. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж Нью-Йорк, 1987. С.133

34

Ю.Терапиано. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж Нью-Йорк, 1987. С.240.

35

Там же. С.235.

36

Couvee P. Introduction. - В кн.: Анна Присманова. Собрание сочинений. - The Hague, 1990. Р.XVI.

37

Ю.Терапиано. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж Нью-Йорк, 1987. С.133.

38

Кружок "Кочевье" был организован М.Слонимом в 1928 году.

39

Г.Струве. Русская литература в изгнании. - Париж: YMKA-PRESS Русский Путь. - Москва. 1996. С.221-222.

40

Ю.Терапиано. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж Нью-Йорк, 1987. С.133.

41

Терапиано так вспоминает прием, оказанный журналу старшим поколением писателей: "Приходится вспомнить, что один из главных представителей старшего поколения И.А.Бунин встретил молодых не очень дружелюбно. В 415-м номере газеты "Возрождение" от 22 июля 1926 года он обрушился на журнал "Своими путями": "Случайно просмотрел последний номер пражского журнала "Своими путями". Плохие пути, горестный уровень! Правда, имена, за исключением Ремизова, все не громкие: Болесцис, Кротков, Рафальский, Спинадель, Туринцев, Гингер, Кнут, Луцкий, Терапиано, Газданов, Долинский, Еленев, Тидеман, Эфрон и т.д. Правда, все это люди, идущие путями "новой русской культуры", - недаром употребляют они большевицкую орфографию. Но для кого же необязателен хотя бы минимум вкуса, здравого смысла, знания русского языка?" - Ю.Терапиано. Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Эссе, воспоминания, статьи. - Издательства Альбатрос - Третья волна. Париж - Нью-Йорк, 1987. С.131-132.

42

Воля России. - 1926. - № III: В.Андреев, Н.Борисова, А.Булкин, А.Гингер, Д.Кнут, А.Ладинский, С.Луцкий, В.Познер, А.Присманова, Д.Резников, М.Струве, Ю.Терапиано. Воля России. - 1926. - № VI-VII: В.Андреев, А.Булкин, А.Гингер, Н.Жемчужникова, Д.Кнут, Г.Кузнецова, А.Ладинский, С.Луцкий, В.Парнах, В.Познер, А.Присманова, М.Струве, Ю.Терапиано.

43

Звено. - 1926. 11 апреля. - № 167. - С.2.

44

Стихотворение: Поэзия и поэтическая критика. - Париж, 1928. Вып.1 (1928).

45

45 Звено. - 1926. 11 апреля. - № 167. - С.2.

46

Мария Михайловна Блюменфельд - мать А.Гингера.

47

Опубликовано - Современные записки. 1937. LXIV. С.166-167.

48

Опубликован - Числа. Париж. Кн.2-3, 1930.

49

Яновский. С.37.

50

Цит. по: В.Перельмутер. Под созвездьем Близнецов // Октябрь. 1996.- № 11. - С.119.

51

Яновский. С.27.

52

22 марта 1992 года, передача по Главному каналу Российского радио.

53

Ю.Иваск. Поэзия старой эмиграции. В кн.: Русская литература в эмиграции: Сб. ст. под ред. Полторацкого Н.П. - Питтсбург, 1972.. С.65.

54

Ю.Иваск. Похвала российской поэзии // Новый журнал. - 162 (1986). С.116.

55

В.Перельмутер. Под созвездьем Близнецов // Октябрь. - 1996.- № 11. С.120.

56

Г.Струве. Русская литература в изгнании. - Париж: YMKA-PRESS Русский Путь. - Москва. 1996. С.242.

57

Таубер Е. "Розы или рожь?" Памяти Анны Присмановой // Новый Журнал. - Кн.64, 1961. - С.151.

58

В.Вейдле. Анна Присманова. Тень и тело // Современные Записки.LXIII. - Париж. 1937. - С.408.

59

Там же. с.408.

60

Там же. с.408.

61

В.Вейдле. Об иллюзорности эстетики и о жизненной полноте искусства // Опыты. Книга II. - Н.-Й. - 1953. - С.43.

62

Таубер Е. "Розы или рожь?" Памяти Анны Присмановой // Новый Журнал. - Кн.64, 1961. - С.152.

63

В.Вейдле. Анна Присманова. Тень и тело // Современные Записки.LXIII. - Париж. 1937. - С.409.

64

Таубер Е. "Розы или рожь?" Памяти Анны Присмановой // Новый Журнал. - Кн.64, 1961. - С.155.

65

В.Вейдле. Анна Присманова. Тень и тело // Современные Записки.LXIII. - Париж. 1937. - С.409.

66

См. Catriona H.M.Kelly. "Grandfather's Glass Eye - The Poetry of Anna Prismanova". New Poetry Quarterly. England. - 1994/1995. - № 2

67

Ю.Иваск. Похвала российской поэзии // Новый журнал. - 162 (1986). С.115.

68

В.Ходасевич. - Возрождение. - 9 января 1937. - № 4060. - С.9.

69

Г.Адамович. - Последние новости. - 28 января 1937. - № 5788. - С.3.

70

П.Пильский. - Сегодня. - 27 февраля 1937. - № 58. - С.8.

71

Г.Струве. Русская литература в изгнании. - Париж: YMKA-PRESS Русский Путь. - Москва. 1996.. С.225.

72

И.Одоевцева. На берегах Сены. - Paris. La Presse Libre, 1983. C.129.

73

В.Лосская. Марина Цветаева в жизни. Неизданные воспоминания современников. - Tenafly, N.J.: Эрмитаж, 1989. С.199-200

74

В.Лосская. Марина Цветаева в жизни. Неизданные воспоминания современников. - Tenafly, N.J.: Эрмитаж, 1989. С.200.

75

Кирилл Померанцев. Александр Самсонович Гингер. Сквозь смерть // Русская мысль - 29 ноября 1985 - № 3597. - С.8.

76

Кирилл Померанцев. Александр Самсонович Гингер. Сквозь смерть // Русская мысль - 29 ноября 1985 - № 3597. - С.9.

77

М.Слоним. Парижские поэты // Новоселье. - 1946. - № 29/30. - С.91.

78

Агния Нагаго.

79

М.Слоним. Парижские поэты // Новоселье. - 1946. - № 29/30. - С..89.

80

Присманова отдает предпочтение двухсложным стопам: ямбом написано 85% стихотворений, 12% - хореем. Только около 3% приходится на другие размеры.

81

М.Слоним. Парижские поэты // Новоселье. - 1946. - № 29/30. - С.90.

82

Там же. с.91.

83

Таубер Е. "Розы или рожь?" Памяти Анны Присмановой // Новый Журнал. - Кн.64, 1961. - С.156.

84

См. авторские комментарии к книге Н.Берберовой "Курсив мой".

85

Couvee P. Introduction. - В кн.: Анна Присманова. Собрание сочинений. The Hague, 1990. Р.XVIII.

86

А.Бахрах. Семеро в поисках своего "я".// Новоселье. - 1949. № 42-44. - С.216.

87

Таубер Е. "Розы или рожь?" Памяти Анны Присмановой // Новый Журнал. - Кн.64, 1961. - С.157.

88

А.Бахрах. Семеро в поисках своего "я".// Новоселье. - 1949. № 42-44. - С.217.

89

Письмо А.Гингеру 9/10/52. - Минувшее.

90

Г.Адамович. Речь на вечере памяти Анны Присмановой, Париж, 16 декабря 1961 года (пленка с записью в моем архиве - К.Р.).

91

Кирилл Померанцев. Александр Самсонович Гингер. Сквозь смерть // Русская мысль - 29 ноября 1985 - № 3597. - С.9.

92

Г.Адамович. Речь на вечере памяти Анны Присмановой, Париж, 16 декабря 1961 года (пленка с записью в моем архиве - К.Р.).