Туда, где ждут тебя... - [49]

Конечно, мы не для того пошли, чтобы видами любоваться. Но почему же не посмотреть? Когда еще полезешь на обрыв? Вряд ли сюда экскурсии водят. Нет, мы долго задерживаться не стали. У нас какая цель? Никто не забыл? Вот и мы о ней помним. Лезем вверх. Тропинку нашли и идем. Если здраво рассуждать, грейпы же как-то вниз спускаются. Не будут же они с круч прыгать. Почему-почему? Разобьются. Значит, какие-то дорожки вниз проложили. Одну? Ну, пусть одну, и мы как раз ее и обнаружили. Между прочим, ладно грейпы. Но Сергей же как-то наверх поднялся. Он же не взлетел. Я специально спрашивал — не брал ли он флаер в аренду. Нет, не брал. Значит, пешком поднялся, как и мы. А где он прошел, там и нам дорога найдется. Он же не супермен какой — понимать надо. Я, кстати, посильнее его буду, ага.

Тропинка попетляла, попетляла и вывела нас в очередное ущелье. Сколько ж их здесь-то! Так и заблудиться можно. Ну, да, совсем про маячок забыл — без него никто на чужой планете передвигаться не может. Он же на голую кожу лепится специальным клеем, чтобы не отодрать. Еще на космодроме, на таможне. И растворитель, чтоб снять эту гадость, только на таможне и есть. Нет, самому тоже можно. Но больно. Вам бы не больно было кожу по-живому сдирать, а? Вот налепил и забыл, потому что впечатлений море. Ну, и море, само по себе.

Ну, заблудиться — не заблудишься, а направление в этих скалах в два счета потерять можно. К тому же, кое-какая зелень вид иногда заслоняет. И чувствую, куда-то сворачиваем. Солнце местное уже не совсем нам в правый глаз светит, а как бы уже в затылок. Думаю, ну всё. Затянутся поиски. Нервничать стал, Ясю беспокоить дурацкими вопросами. Дескать, чего она за меня замуж вышла. Вот вы сами что бы ответили? Потому что люблю? Потому что вкусно готовит? Потому что секса хочется? Как будто всего этого и без свадьбы не получить. И любви, и секса, и еды вкусной. Я и говорю — дурацкий вопрос, сам понимаю. Но я ж не для того спрашивал, чтоб узнать. Меня спроси — я тоже не отвечу. Отвлекался. Беспокойство снимал.

Ну, и кроме говорения, мы, конечно, ищем. Поисками занимаемся. По сторонам глядим.

И чего я дергался? Не пришлось долго искать. Я про Сергея. Нет, не его лично. Но то, что он тут натворил, — раз-два и готово. Ну, вот представьте лошадь… Ага, земное животное такое. Неужели даже на картинках не видели? Вся лошадь нам не нужна, только ее нижняя челюсть. И из нее зубы торчат — вверх и вперед. Представили? Ну да, у людей тоже иногда бывает — потому так и называется. К чему это я? Ах, да. Так вот. Из горного склона, прям на манер таких зубов, домики выросли. Но не в ряд, а как-то вразнобой — один повыше, другой — пониже, а третий — вовсе в стороне. И так, что со стороны пляжа их точно не видно. А еще от них вниз странные наросты по скале. Будто вы кремом торт украшали, да много взяли, он возьми и потеки вниз такими сгустками толстенькими… Никогда не поверю, будто вы торт не пробовали. Ну, если так, то попробуйте — не пожалеете: вкусно невероятно! Особенно если специалист делал.

Ладно. Ну, увидели мы эти домики. Кстати, вполне себе ничего — четырехэтажные, с обзорной площадкой на крыше, радостной расцветки и выглядящие так, будто всегда тут стояли. Да, ничего не скажешь, умеет Сергей.

Кстати, там не только дома были. Мы чуть с целой толпой грейпов не столкнулись. Точно, как мы с Ясей — стоят, задрав головы, и смотрят. Только по их реакции непонятно — любуются или наоборот, осуждают земное зодчество. А еще мне непонятно — это верхние, нижние или вообще — вперемежку. Типа посоветоваться решили, как им с земной напастью справиться. Я б тоже сначала общее собрание организовал, чтоб обсудить насущный вопрос дальнейшего жития.

Видишь, как удачно всё сложилось? И домики Сергея, и тут же грейпы. Можно пропаганду начинать среди местного населения. Бороться с земным проникновением.

«Чего, — говорю, — ребяты, собрались-то? Может, делом займемся? Али как?» На их языке говорю, как же еще. Через авто-переводчик, конечно. Им все туристы снабжаются на всякий случай. Ну, если кто потеряется, чтоб у аборигена мог дорогу спросить. Или, там, поторговаться на рынке. Не будут же грейпы наш земной язык учить — их у нас столько, что мы сами не знаем точную цифру. Две тысячи точно есть. Ну, на которых еще разговаривают. Конечно, трудно предположить, что в тур-поездку какой-нибудь индеец из амазонской сельвы полетит — у него на это элементарно денег не хватит. Если хватит, так он свободно и на государственном языке разговаривает. Ну, вы сами понимаете, почему. Нет? Значит, так. Чтобы иметь достаточно денег на поездку, надо их заработать. Чтобы их заработать, надо получать достаточную зарплату. Такую зарплату платят либо в крупных частных организациях, либо в государственных. А там, не зная языка всеобщего общения, ты не продвинешься по служебной лестнице выше уборщика. Если ты владеешь еще и редким языком, тебе — плюс. Каким-каким? В России — норвежским или тайским. В Европе — русским или японским. А в Китае — испанским.

Да про другое я. Авто-переводчик всем дают. Он с родного вашего всё равно на язык грейпов переведет. Ага, с любого человеческого. Дошло, наконец. Я ж не виноват, что ты им не пользовалась.