Трудный ребенок - [16]

Новых испытаний не хотелось – казалось, у меня на них развилась аллергия.

– Ты не очень-то учтива с тем, кто воскресил твоих родных, – наигранно обиделся Тан.

– Не соблаговолите ли вы, о, великий Чернокнижник, открыть мне цель вашего визита? – съязвила я.

Тан вздохнул, посмотрел примирительно.

– Полина, я не ссориться пришел. Как ты знаешь, по определенным причинам я должен искать свою судьбу в стенах этого дома.

– Этого не было в нашем соглашении. Уверена, Влад будет против, а о том, чтобы выступать за твое присутствие в доме, мы не договаривались.

– Вот и зря. У меня с Владом, конечно, есть неразрешенные конфликты, но ввиду обстоятельств... Думаю, именно сейчас я могу быть полезен племени. Когда охотник на свободе...

– Охотник?

У меня даже сердце перестало биться. Перед глазами заплясали бордовые мошки, я невольно отступила на шаг, словно Рихар в любую секунду мог выпрыгнуть из-за спины Тана и прикончить меня. Неужели я была права, и Тан воскресил его? Неужели древний придет мстить атли? Если тот кошмар повторится, я просто не вынесу!

– Тот бедняга, которого ты убила, – как ни в чем не бывало, продолжал колдун. – Как его там звали, запамятовал? Кажется, как-то на «М»... Марк? Мичлов?

– Мишель... – прошептала я.

– Он был так жалок, все время тебя оправдывал. Я даже подумал на миг, что не стоило возвращать его к жизни. А еще на нем была эта печать – как намордник на собаке. Жуть какая! Бесчеловечно так поступать с охотниками, как считаешь?

– Ты снял печать... – Вместо страха навалилась грусть и странное спокойствие. – Так вот они – подводные камни! Вернул Мишеля, чтобы манипулировать нами?

Я слишком плохо дружу с интригами – не стоило влезать в разборки Тана и Влада. Но что было делать, если потери тяготили настолько, что больно было дышать?

– Ну что ты! – наигранно возмутился колдун. – Всего лишь восстановил справедливость. Ты ведь понимаешь, что охотник погиб глупо? Теперь у него есть шанс отыграться. Я считаю, что виновен, пусть и косвенно, в его смерти.

– А теперь Мишель придет, чтобы отомстить, и все повторится снова, – выдохнула я. – Но ты ведь знал, не так ли? До того, как предложил мне сделку?

– Это мое личное дело. – От его веселости не осталось и следа. Черные глаза смотрели внимательно, изучающе. Я поежилась. Показалось, колдуну нужно что-то от меня. Что-то кроме обещанного. И от этого по коже пробежался неприятный холодок. Почему-то я знала: если пойму, что именно, не обрадуюсь. – Свою часть соглашения я выполнил. Теперь тебе предстоит выполнить свою.

– Да, я помню о долге и исполню, что обещала. Но больше не хочу, чтобы нас с тобой что-то связывало. Я – атли, несмотря ни на что. Ты наш враг.

– Я не враг атли, – возразил он. – Мои разногласия с Владом никак не касаются племени.

– Они касаются меня лично.

– Вот как? – Он удивленно приподнял бровь. – А мне казалось, ты ближе к моей точке зрения, чем остальные.

– Ты ошибался.

– Верность – не всегда хорошо, Полина. Как считаешь, что еще для тебя приготовил Влад Вермунд? Ты же не думаешь, что на невинном ритуале все закончится?

Воспоминания вернулись прозрачными призраками, обступили со всех сторон, не давая нормально дышать. Тан что-то знает? Ведь они с Владом столько лет знакомы, Чернокнижник прекрасно его изучил. А еще Тан может догадываться о том, кто я. Догадываться и понимать, что на самом деле нужно Владу. Если спрошу...

Нет, нельзя его слушать! Нельзя верить ни единому слову. Тан запугивает меня, путает, заставляет играть по его правилам. И если в прошлый раз у меня не было выбора, то сегодня нужно думать головой.

От Влада я действительно не знаю, чего ждать. Особенно касательно меня. Он слишком часто врал. Но есть ли у меня выход? Особенно сейчас, когда за стенами дома атли бродит озлобленный древний охотник, а передо мной стоит Чернокнижник, способный поднимать людей из мертвых?

Я – атли, и мне ничего не остается, как доверять своим. Даже если среди них будет Влад.

– Думаю, дела племени, и в частности мои отношения с Владом тебя не касаются, – бесстрастно произнесла я. – Сама разберусь.

– Хорошо, – кивнул Тан. – Передай Владу, я приду сегодня вечером – обсудить условия сотрудничества. Всячески рекомендую ему прислушаться к моим советам. А сейчас вынужден откланяться – дела, сама понимаешь.

С этими словами он развернулся и пошел прочь.

А я – ошеломленная и напуганная – осталась стоять, вцепившись пальцами в железные прутья ограды. Понимая, что больше никогда не будет как прежде. Будущее превратилось в опасную головоломку, полностью лишенную смысла.

Машинально нащупала в кармане спортивных штанов телефон, набрала номер Влада.

– Ты должен приехать. Срочно! – прошептала и нажала «отбой».

Радость от недавнего возвращения атли омрачилась известием об охотнике. Еще один древний. Сможешь ли ты справиться с ним, Полина? Сможешь ли убить Мишеля еще раз? И имеешь ли на это право?

Чувство вины противным склизким червем зашевелилось в груди. Мы – хищные – убийцы, что бы там ни говорили. Так или иначе, калечим ясновидцев. А про мои способности вообще и разговора нет. Я превращаю людей в пепел, пусть даже древних людей.