Тропою ароматов - [127]
: страсть. Загадочный, глубокий, нежный и в то же время теплый и обволакивающий аромат. Он способствует самораскрытию и усиливает желание.
Фенхель: позитив. Приятный, душистый аромат отгоняет сомнения и страхи и помогает преодолеть трудности.
Черный перец: постоянство. Помогает преодолеть трудности, выявляя источники скрытой энергии. Указывает путь, даже если кажется, что выхода нет.
Шалфей: мудрость. Свежий и сладкий, рассеивает сомнения. Дарит хорошее настроение, остроту чувства и освежает память.
Бензойное дерево: самообладание. Огромное дерево, темная смола которого лежит в основе этого аромата, источает уверенность и спокойствие. Так и эфирное масло, добываемое из него, отгоняет прочь тревогу и огорчения. Оно придает душевных сил и энергии и подготавливает к медитации.
Береза: благополучие. Насыщенный, душистый, обволакивающий и целебный аромат. Успокаивает боль, укрепляет дух, способствует физическому и психическому восстановлению.
Ветивер: выносливость. Сильный, непобедимый, тяжелый и сложный, как сама земля. Свежий, влажный, растительный. Дарит силы, помогает раскрыться навстречу другому и простить себя.
Дубовый мох: не жалей ни о чем. Яркий, пронзительный и древний. Это аромат силы и постоянства. Он развеивает дымку бередящего душу разочарования в миг, когда осознание совершенной ошибки проникает в мир твоих иллюзий. Приглушает тоску по тому, что могло бы случиться, но так и не произошло.
Камфора: решительность. Насыщенный и густой аромат, придает смелости и бодрости, укрепляет волю.
Кедр: размышление. Один из самых древних ароматов. Укрепляет и бережет душевные силы. Помогает поддерживать гармонию и сохранять чувство меры. Способствует созерцанию и глубоким размышлениям.
Кипарис: поддержка. Приятный, нежный, душистый аромат кипариса освежает, способствует расслаблению и отгоняет неприятные мысли. Способствует переменам, укрепляет дух и помогает преодолеть тяжкие испытания.
Ладан: медитация. Уникальный, свежий, сладковатый камфорный аромат. Усмиряет дыхание, дарит спокойствие и безмятежность, обращает взгляд в глубь своего «я», способствует медитации и молитве.
Мирра: уверенность. Яркий запах смолы и земли символизирует связь реального и духовного миров. Насыщенный, стойкий, уверенный. Аромат постоянства, проясняет чувства.
Мирт: прощение. Волшебный, прекрасный и вечнозеленый. Сильный и глубокий аромат. Он придает уверенности, отгоняя обиду и злобу. Аромат умиротворения, раскрывает самую суть души.
Опопонакс: оптимизм. Нежный, тягучий, откровенно-цветочный – аромат спокойствия и безмятежности.
Пачули: загадка. Чувственный и таинственный, это опьяняющий аромат самой жизни. Способствует принятию решения.
Померанец: сосредоточение. Дорогой экстракт из цветов апельсинового дерева, этот аромат пробуждает дух, очищает мысли и помогает принять важное решение.
Розовое дерево: не стоит ждать. Сладкий, фруктовый аромат с легким оттенком пряностей. Аромат доверия и душевного покоя. Он напоминает о легкой горечи ожидания и дарит надежду.
Сандал: искушение. Стойкий, загадочный, обволакивающий и чувственный аромат. Невероятно сложный, он обостряет и обновляет чувства, раскрывая сердце навстречу эросу.
Смолоносица: гармония. Яркий, пряный, растительный аромат напоминает о буйной природе лесов. Усмиряет раздражение.
Сосна: стойкость. Сильный и тягучий аромат дарит силу духа. Сосну не согнешь и не сломаешь. Вязкий и душистый, придает смелости, помогает сохранить веру в себя.
Эвкалипт: позитив. Сильный и чистый растительный аромат отгоняет плохие мысли, помогает принять правильное решение, способствует очищению дыхательной системы.
Элеми: осознание. Душистый и яркий аромат дарит ощущение гармонии и спокойствия. Помогает вернуться к реальности и проститься с иллюзиями.
Воск: изысканность. Теплый и ласковый, запах воска таит в себе силу природы, цветущего луга и нежной пыльцы.
Кожа: сила. Стойкий, животный, этот запах подчеркивает сильный характер и вызывает ассоциации с первозданной энергией, силой и мужественностью.
Серая амбра: красота. Сладкая и чувственная, она входит в число древнейших ароматов. Волны выносят амбру на берег, как драгоценный дар морских глубин, и она хранит в себе их тайну. Пробуждает женственность, придает элегантность, дарит тепло и спокойствие летней ночи.
Авторское послесловие
Мне всегда нравились духи, однако настал такой момент, когда они прочно вошли в мою жизнь и стали занимать в ней очень существенное место. Когда твое благополучие зависит от цветка, от пчелы, восприятие жизни меняется. Ты начинаешь видеть ее иначе – чувствовать, как она зависит от урожая. Дни и месяцы подчиняются времени года, периоду цветения того или иного растения. Ты начинаешь ощущать мир через окружающие тебя запахи и в какой-то момент понимаешь, что хочешь об этом написать.
Однако написать о запахе не так-то просто. Сложно описать то, что ощущаешь. Сложно, но можно. Это гениально удается двум итальянским девушкам, Марике Веккьяттини и Катерине Ронкати, которые работают парфюмерами в месте под названием «Фармачия дель Кастелло ди Дженова». Обе они могут создать духи на заказ, уникальные духи, отражающие характер клиента. Однажды я рассказала им о том, что хочу написать книгу, и пересказала сюжет. Вскоре, к своему удивлению, я получила три флакона духов: «Беатриче», «Аврора» и «Элена». Девушки не только терпеливо отвечали на все мои вопросы, они распахнули мне двери в новый мир, о существовании которого я подозревала, но еще не ступала на его порог. Услышав историю моих героев, они смогли создать духи для некоторых из них. Так что если кто-то хочет почувствовать аромат моих героинь – добро пожаловать в «Фармачия дель Кастелло».
Анжелика живет налегке, готовая в любой момент сорваться с места и уехать. Есть только одно место на земле, где она чувствует себя как дома, – в тихом саду среди ульев и их обитателей. Здесь, обволакиваемая тихой вибраций пчелиных крыльев и ароматом цветов, она по-настоящему счастлива и свободна. Анжелика умеет общаться с пчелами на их языке и знает все их секреты. Этот дар она переняла от женщины, заменившей ей мать. Девушка может подобрать для любого человека особенный, подходящий только ему состав мёда.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.