Триллионер слушает - [103]

Шрифт
Интервал


Спасибо за проповеди ваши, глубокие, интересные, понятные. Ваша работа на благо нашей религии очень велика. После ваших проповедей у многих открылись глаза на Ислам.


Хотелось бы чаще видеть вас по телевидению, в различных программах, а то порой стыдно смотреть на некоторых представителей Ислама, не умеющих вести диалог. Не отказывайтесь от эфиров. Рашит.

Вы призываете развивать как духовную сторону, соблюдая религиозную практику, так и интеллектуальную, физическую. Вы — абсолютно здравомыслящий имам, а не тот, который слепо во всем находит лишь запретное.

По вашей рекомендации я открыла для себя философию потока и увлеклась ею; культуру питания; а спортом я давно занимаюсь, но теперь появилась еще и религиозная практика. Дина.


Уважаемый Шамиль Рифатович! Это письмо — письмо благодарности и признательности в ваш адрес. Уже больше года регулярно читаю материалы на вашем сайте, слушаю ваши ваазы и хутбы. Многое открыл для себя. Сейчас мне 20 лет.

Вы многое сделали для молодежи СНГ, в частности Казахстана, откуда и я вам пишу. Ваш подход в преподнесении исламских ценностей уникален. Я знаю немало ребят, которые так же мыслят и созидают в стиле umma.ru. Иногда становится неприятно, когда некие псевдонабожные “отправляют” вас в Ад. Хочу поддержать вас и уверить, что, да будет на то воля Всевышнего, к 2021 году появится много амбициозных мусульман, способных изменить этот мир. Олимпийские чемпионы, лауреаты Нобелевской премии, миллиардеры, возглавляющие списки Forbes, при этом являющиеся верующими, соблюдающими религиозную практику, — все это те люди, которые будут строить новую эпоху. И ваша огромная заслуга в этом — неоспоримый факт. Данияр, Казахстан.


Переживаю непростой период своей жизни. Вчера было как-то особенно невесело. У меня в распоряжении было два часа свободного времени, пока ждал окончания тренировок старшего сына. Зашел в книжный магазин и наткнулся на вашу книгу “Все увидят Ад”. Казалось бы, давно заученные истины, давно пройденный материал, и нет ничего нового... Но двухчасовое чтение пошло мне более чем на пользу, по милости Создателя и не без вашего участия. Спасибо! А.


Шамиль Рифатович, позвольте выразить сердечную благодарность за ваш огромный труд, активное ведение религиознопросветительской работы и за ваш перевод Корана!

Слушая ваши проповеди, я с огромной радостью замечаю, какое внимание вы уделяете раскрытию смыслового значения арабских слов. Вы блестяще владеете арабским языком, чувствуете его нюансы и тонкости, знаете смысл каждого слова, раскрываете его своим слушателям и читателям. Для меня, как филолога и знатока арабского языка в частности, такой подход очень важен. Коран для меня является эталоном красоты слога, точности формулировок, лаконичности мысли. В Священном Писании арабский язык предстает во всей своей красоте и богатстве определений и смыслов. И мало кто способен передать хотя бы часть этой поэтики на русском языке.

Когда я вижу в переводе у Э. Кулиева слово “калым”, то понимаю: переводчик желает передать смысл более знакомыми читателю словами, при этом осмеливаясь путать их семантическое значение! Или все уже настолько уверены в безграмотности людей, что такие нюансы считают недостойными внимания?.. Как известно, калыма (выкупа за невесту, выплачивающегося ее родителям) в Исламе не существует, эта традиция бытовала у отдельных народов до Ислама! В Исламе же существует такое понятие, как “махр” — дарение свадебного подарка невесте. Разница между этими двумя словами просто огромная!

Очень нравится читать ваш перевод смыслов Корана с важными развернутыми пояснениями и объяснением значений слов.

Всевышний дал мне возможность читать Коран в оригинале, и Его милостью я замечаю, что большинство переводчиков при переводе одного аята вводят туда же параллель с предыдущим, пояснение и т. п., не отделяя это от коранического текста. В тексте вашего перевода все дополнения, комментарии заключены в квадратные скобки, как того требуют правила оформления.

И я испытываю настоящий трепет от вашего отношения к Священному Писанию и к такой ответственной работе! Ваш перевод, на мой взгляд, сейчас является лучшим переводом смыслов Корана на русский язык. Могу судить об этом, так как читала все существующие переводы.

С нетерпением жду, когда ваш перевод смыслов Священного Писания выйдет в свет полностью. Ведь сколько раз его ни откроешь, всегда увидишь что-то новое и ранее незамеченное. Ирса.


У меня есть ваша книга “Женщины и Ислам”, подписанная лично вами. Эта книга написана просто и доступно для понимания, но в то же время она проникнута какой-то едва уловимой, но очень мощной позитивной энергетикой. Спасибо вам за ваши труды! Акнур.


Как говорил пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует), кто не благодарит людей, тот не благодарит Всевышнего. Большое вам спасибо за ваше важное дело, и хвала Всевышнему за то, что мне посчастливилось когда-то услышать ваши лекций и проповеди. Азамат.


Давно начал слушать ваши проповеди. Если честно, поначалу не было никакого интереса, но стоило мне как-то раз дослушать одну из проповедей до конца, как я попал в мир, который нельзя описать словами. Жизнь стала намного интересней, я во всем стал видеть милость Всевышнего. Любая проповедь, как и все ваши труды, настолько оригинальна, что если бы даже каждый прихожанин и посетитель сайта дал вам по одному миллиону долларов, то все равно остались бы у вас в долгу. От чистого сердца благодарю вас за ваши труды! Ислам.


Еще от автора Шамиль Рифатович Аляутдинов
Стань самым умным и самым богатым. Часть 2

Шамиль АляутдиновСтань самым умным и самым богатымЧасть 2umma.ru.


Триллионер думает

Дорогой читатель Я рад, что вы купили эту книгу и сейчас читаете ее. Надеюсь, она поможет вам раскрыть новые грани веры, поможет преодолеть трудности и измениться в лучшую сторону. Обращаюсь к вам с просьбой, простой и легко выполнимой. Если вы захотите поделиться этой книгой со своими друзьями или родственниками, то прошу: не распространяй ее путем копирования файла. Это лишит нас возможности и дальше работать над тем, чтобы издавать новые и полезные книги. Каждую книгу мы призываем покупать, тем самым оплачивая труд тех, кто работает над книгой. Теперь мои книги стали максимально доступными.


Подсознательные богатство и бедность

Шамиль Аляутдинов ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЕ БЕДНОСТЬ И БОГАТСТВО.


Триллионер действует

Шамиль АляутдиновТриллионер действует.


Рекомендуем почитать
Даийар: Испытание Смертью. Книга первая

— Почему другим достаются столь легкие задания? Убить сильнейшего босса — легко! Стать божеством — вообще без проблем! Уничтожить планету — запросто! А вы попробуйте умереть, получив бессмертие и при этом не наделать глупостей вселенского масштаба. Если получится, пришлите подробнейшую инструкцию. Пожалуйста! Очень надо! Срочно!!!


Раз – медведь, два – медведь…

Cамой популярной и самой любимой игрушкой во все времена был и остается плюшевый мишка. Лично мое детство являлось тому стопроцентным доказательством. Обзаведясь девочкой, мои родители, как все нормальные люди, кинулись скупать кукол, но… не тут-то было! Играть в куклы я категорически отказывалась. Их посадили на шкаф (кажется, это было модно) и снимали оттуда только затем, чтобы отмыть насевшую пыль. Зачем нужны куклы? Зачем нужны зайчики, кошечки и собачки, когда на свете существуют игрушечные медведи? Медведи заменили мне все.


Кощей Прекрасный

Кощей Бессмертный вернулся из далёких странствий в свой замок, где его ждал верный друг Волк. То ли слишком долго хозяин отсутствовал дома, то ли мир так изменился, но Кощей Бессмертный среди юных и романтичных дев стал зваться Кощеем Прекрасным. Волк вздыхал горестно над распростертым в коридоре замка телом: — Ну, ты сам понимаешь же, что один раз в сто лет мы тебе невесту ищем. Отбор невест должен состояться по традиции… Кощей не придавал признаков жизни. Волк снова начал уговаривать друга: — Ну, хочешь, мы всех распугаем? Мало ли что там девицы себе придумали… Прекрасный! Пф! Кощей не сдавался, лежал тихо.


От меня не сбежать

Какого это, когда твое представление, что оборотни — это лишь плод чьей-то фантазии, рушится в одночасье?! Я ведь считала, что мне никогда не встретиться с оборотнем в реальном мире! Ой как я ошибалась…


Невозвратимое

В Центре Исследования Аномалий, в одной из комнат, никогда не горит свет. Профессор Вяземский знает, что скрывается за ее дверями. И знает, как мало времени осталось у человечества. Удастся ли ему найти способ остановить аномалии, прежде чем они поглотят планету? И как быть, если спасти мир можно только переступив законы человечности?


Крик ангела

После неудавшегося Апокалипсиса и изгнания в Ад Сатана забирает с собою Кроули, дабы примерно его наказать — так, как это умеют делать в Аду, — а Азирафаэль не собирается с этим мириться и повышает голос на Господа. Рейтинг за травмы и медицинские манипуляции. Примечание 1: частичное AU относительно финала событий на авиабазе. Примечание 2: частичное AU относительно настоящих причин некоторых канонных событий. Примечание 3: Господь, Она же Всевышний, в этой Вселенной женского рода, а Смерть — мужского.