Третье откровение - [101]

— И попутно вызвать всемирный хаос?

— О, в Ватикане надеялись, что все произойдет быстро и тихо…

Разумеется, в чем-то Катена был прав. Самолюбие Трепанье сильно пострадало от того, что его обвел вокруг пальца мошенник вроде Габриэля Фауста. Представлял ли себе этот так называемый искусствовед, чем обернется его затея? Конечно, лучше хотя бы часть вины свалить на сбежавшего Фауста.

— Третья тайна предназначалась всем верующим, — решительно заявил Трепанье.

— И донести ее предстояло Папе, — поправил его Катена.

— Однако тот должен был сделать это еще в тысяча девятьсот шестидесятом году! Ватикан потерял все права на письмо сестры Лусии. Мы должны им завладеть!

Несомненно, на Катену произвели тягостное впечатление беспорядки, святотатства, угрозы в адрес церкви, однако энтузиазм Трепанье разжег тлевший огонь.

— Теперь все равно никто не поверит Ватикану, — убеждал американец.

Когда епископ наконец стал прежним Катеной, решительным и уверенным в себе, Трепанье предложил пригласить отца Харриса.

— Я передал вам все, что он мне рассказал.

Казалось, Катена был задет.

— Но я хочу обсудить наши действия.

Катена послал за отцом Харрисом, и тот пришел через десять минут, шаркая ногами. У него были сандалии, какие когда-то любили францисканцы, однако он надевал их из-за больных ног, вынужденных носить его грузное тело. Харрис казался самым неподходящим кандидатом на установление контакта с друзьями в Ватикане, но, возможно, это было и к лучшему. Шумно вздохнув, он тяжело опустился в кресло. Его руки, оторвавшись от подлокотников, встретились на необъятном животе.

— Расскажите мне о Реми Пувуаре, — нетерпеливо сказал Трепанье.

Харрис оглянулся на Катену, тот кивнул.

Толстяк познакомился с Катеной, когда работал в Ватикане над вопросом явления Богородицы в Ла-Салетте. Она не привлекла такого широкого внимания, как события в Лурде, а затем в Фатиме, в основном из-за усилий церкви по дискредитации язвительной критики в адрес ватиканского руководства, якобы высказанной Богородицей. Ярым поклонником явления в Ла-Салетте был Леон Блуа, и он передал эту страсть своему крестнику, прославившемуся на весь мир католическому философу Жаку Маритену.

— Маритен написал книгу о событиях в Ла-Салетте, — сказал Харрис.

— Вот как? — недоуменно произнес Трепанье.

Он был хорошо знаком с творчеством Маритена, но впервые слышал о подобном труде.

— Она так и не была издана. Когда Маритен над ней работал, Ватикан наложил запрет на любые упоминания о явлении Богородицы в Ла-Салетте. Маритен пытался обойти запрет. Во время Первой мировой войны он даже приезжал в Рим, беседовал с Папой.

— И?

— Книга так и не была издана.

— Порой верующие слишком робки, — заметил Трепанье. — И что сталось с рукописью?

— Она находится в деревушке Кольбсхейм в Эльзасе, где хранится большинство бумаг и писем Маритена. Он сам похоронен там, вместе с женой. — Харрис вздохнул. — Я туда приезжал.

— Вы видели рукопись?

— Да.

Харрису не разрешили делать заметки, однако вечером, оставшись один, он записал все, что запомнил, в свой дневник. Реми Пувуар был в восторге, когда Харрис по возвращении поведал об увиденном. Так завязалась их дружба.

— А Фатима, — сказал Трепанье. — Что Пувуар думает о Фатиме?

— Он говорил, что читал третью тайну.

Трепанье нетерпеливо подался к Харрису.

— И что он рассказал?

— О, Пувуар человек молчаливый.

— А вы у него спрашивали, был ли текст, опубликованный в двухтысячном году, полным?

— Спрашивал.

— Ну и что он ответил? — воскликнул Трепанье.

— Он лишь улыбнулся.

— И что, по-вашему, это означало?

Харрис шумно выдохнул. Казалось, каждый вздох давался ему не легче, чем спортсменам — олимпийское золото.

— Понимайте как хотите.

Затем Харрис повторил все, что ему удалось узнать о бывшем агенте ЦРУ Винсенте Трэгере.

— Я с ним встречался, — сказал Трепанье.

— В Риме?

— Нет-нет. В Нью-Гемпшире. Он прилетел оттуда на личном самолете Игнатия Ханнана.

— Трэгер намеревается обменять отчет ЦРУ о покушении на Иоанна Павла Второго на фатимские документы, — сказал Харрис.

— Откуда вы узнаете?

— Чековский, российский посол, поведал об этом Пувуару.

— Зачем? — спросил Трепанье.

Харрис задумался.

— Ну, многие доверяют Реми разные тайны. На самом деле Чековский просил забрать из архива документ, что посвящен покушению, и передать ему, Чековскому.

— И Пувуар отказался?

— Похоже, этот отчет также исчез.

— Хорошо. Очень хорошо. — Просияв, Трепанье огляделся по сторонам. — Это в очередной раз доказывает, сколь неважным хранилищем является Ватикан.

— Не надо осуждать Реми Пувуара, — беспокойно заерзал Харрис.

— Расскажите, как собираются осуществить обмен.

Все выглядело достаточно просто: два человека встречаются на крыше Североамериканского колледжа, передают друг другу папки и расходятся в разные стороны. Вот только один из них — слетевший с катушек бывший агент ЦРУ, которого разыскивают в Соединенных Штатах по подозрению в убийстве.

— А второй — убийца, — добавил Трепанье.

— Убийца!

— У меня есть все основания считать, что это он проник в гостевой дом «Эмпедокла» и зарезал отца Брендана Кроу, когда тот застал его врасплох. Вне всякого сомнения, именно тогда он и завладел похищенным из Ватикана документом.