Травяной венок. Том 2 [заметки]
1
Италийский совет (лат.). – Здесь и далее примечания переводчиков.
2
Особые полномочия, которыми наделялись бывшие консулы в чрезвычайных обстоятельствах.
3
Крытая галерея для зрителей (лат).
4
Вокальный номер (лат).
5
Всадники из самых знатных семейств имели право выступать на войну на лошади, купленной и содержавшейся за государственный счет. Это право передавалось по наследству.
6
Подушный налог (лат.).
7
Один из префектов в обязанности которого входил контроль над поставками военного имущества для армии (лат.).
8
Волк (Ноmо homini Lupus – Человек человеку волк).
9
Жизнь моя, сладкая моя (лат.).
10
Название места для участников пира в римской обеденной комнате – триклиние.
11
То же.
12
Римский календарь в то время был несовершенен, месяц состоял из тридцати дней и за четыре года набегало лишних 20 дней, которые добавлялись к календарю жрецами.
13
Сыновья из родовитых семей могли начинать службу не легионерами, а контуберналиями – кадетами-адъютантами при штабе полководца.
14
Толстый шерстяной военный плащ-накидка.
15
Широкая пурпурная полоса на тунике сенатора, идущая от правого плеча вниз.
16
Консул, назначавшийся (а не выбиравшийся) вместо умершего или недееспособного консула.
17
Название месяца, который впоследствии был назван июлем в честь Гая Юлия Цезаря.
18
Закон Вокония о женщинах-наследницах.
19
Клиентом в Риме назывался свободный или отпущенный на волю человек, связанный определенными обязательствами с другим человеком – патроном, интересы которого он должен был соблюдать.
20
Месяц, впоследствии названный августом в честь императора Августа.
21
Городской претор – ответственный за деятельность судов в городе Риме в отсутствие обоих консулов.
22
Восклицание удивления, приличное в устах мужчины.
23
Комната для личных занятий, кабинет (лат.).
24
Хорошо выбеленная тога, которую носили соискатели выборных должностей.
25
Название всаднического сословия.
26
Откупщики, занимавшиеся сбором налогов в провинциях (лат.).
27
Мужская взрослая тога – белая без полосы.
28
Суждение (лат.).
29
Надпись, эпиграмма (лат.).
30
Стиль, колорит (лат.).
31
Описание (лат.).
32
Трава-вонючка (лат.).
33
Закон, проведенный Луцием Юлием Цезарем, о предоставлении римского гражданства италикам и лицам, обладающим латинскими правами.
34
Богиня войны.
35
Старший центурион легиона (лат.).
36
Старший центурион когорты (лат.).
37
Изображениям (лат.).
38
Стило, стиль, острая палочка для писания на покрытых воском табличках.
39
В античном Риме бодливому быку привязывали к рогу пучок сена.
40
Будь здорова (лат.).
41
Претор, судивший неримских граждан на римских территориях.(лат).
42
Восковая маска бывшего консула или претора. (лат.).
43
Сенатор, заменяющий консула на короткий срок.(лат.).
44
Декрет сената (лат.).
45
Залог, вносившийся на сохранение претору, после чего он начинал рассмотрение дела (лат).
46
Закон Домиция о священнослужителях. (лат.).
47
Темница (лат).
48
Осо6няк.(лат.).
49
Самая древняя из трех форм брака в Риме (лат.).
50
Божество производительных сил природы.
51
Каждые пять лет цензоры проводили перепись римских граждан согласно их цензам: классу, собственности и средствам и семейной принадлежности.
52
Соответствует месяцу сентябрь.
53
Трирема – трехпалубная галера.
54
Религиозные праздничные дни (лат.).
55
Окружная дорога (лат.).
56
Знамя (лат.).
57
Огороженная территория, примыкающая к зданию.
58
Государственная измена (лат.).
59
Рабски подобострастный.
60
Богиня возмездия.
61
Ниша, помещение (лат.).
62
Рабы – носильщики паланкина.
63
Торговое судно.
64
Курс судна относительно ветра.
65
Чужеземец (лат.).
66
Залив Малый Сирт у побережья Африки.
67
Рыночные дни (лат.).
68
Ауспиции – в Древнем Риме гадания по наблюдениям за полетом и криком птиц; толковались авгурами.
69
Священная граница Рима (лат.).
70
Бог Доброго Здоровья.
71
Временно исполняющий обязанности консула в случае его смерти или болезни (лат.).
72
Специальный головной убор flamen Dialis (лат.).
73
Специальный шерстяной плащ flamen Dialis (лат.).
74
Карьеру консула (лат).
75
Особый вид жертвоприношения, состоящий из свиньи, овцы и быка (лат.).
76
Pustula – прыщ (лат).
77
Pavо – павлин (лат.).
78
Исполнение обязанностей жреца.
79
Возвышение на ложе (лат.).
80
Особый вид бездрожжевого хлеба (лат.).
Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле, книга эта изобилует правдивыми и красочными деталями австралийского быта, картинами природы.
Увлекательный роман «Первый человек в Риме» повествует о любви, войне, хитросплетениях интриг и дворцовых переворотов. Эта книга о славной и ужасной эпохе в истории человечества. Автор погружает читателя в водоворот хаоса, страстей и роскоши Древнего Рима. Это роман о власти, о путях ее завоевания и наслаждения ею. Гай Марий – богат, но низкого происхождения, Луций Корнелий Сулла – аристократ, но беден. И все же он станет Первым человеком в Риме – императором величайшей империи в истории человечества.
Римская республика в опасности. Понтийское царство угрожает Риму с востока. Гражданская война раздирает саму Италию. Смута объяла государство, народ в растерянности. Благородные стали подлыми, щедрые — жадными, друзья предают. А человек, удостоенный венца из трав — высшего знака отличия Республики за спасение граждан Рима, проливает реки крови своих соотечественников. Что будет ему наградой на этот раз?
Мужчин, возвеличивших Рим, знают все. Эти люди раздвигали границы государства, писали законы, которые используются и сейчас, создавали великие произведения искусства. О знатных римлянках известно немногое. Кто же были они, те, которых Цезарь использовал, чтобы подняться к вершинам власти?
Австралия, первая треть двадцатого века.Страна еще благоденствует, еще живет ритмами джаза и танго, хотя вот-вот «тучные годы» сменятся черной полосой кризиса.Однако каким бы ни было время, никакие испытания не в силах погасить волю к жизни четырех дочерей пастора Латимера и их готовность рискнуть всем ради права воплотить в жизнь свои мечты.Блестящая карьера и светский успех, страстная любовь и радость материнства. У них будет все. Как будут и трагические потери, и жестокие разочарования, и крутые повороты судьбы, когда все придется начинать с самого начала…Четыре сестры.
Увлекательный роман "Первый человек в Риме" повествует о любви, войне, хитросплетениях интриг и дворцовых переворотов. Эта книга о славной и ужасной эпохе в истории человечества. Автор погружает читателя в водоворот хаоса, страстей и роскоши Древнего Рима. Это роман о власти, о путях ее завоевания и наслаждения ею. Гай Марий – богат, но низкого происхождения, Луций Корнелий Сулла – аристократ, но беден. И все же он станет Первым человеком в Риме – императором величайшей империи в истории человечества.
В том избранных произведений известного датского писателя, лауреата Нобелевской премии 1944 года Йоханнеса В.Йенсена (1873–1850) входит одно из лучших произведений писателя — исторический роман «Падение короля», в котором дана широкая картина жизни средневековой Дании, звучит протест против войны; автор пытается воплотить в романе мечту о сильном и народном характере. В издание включены также рассказы из сборника «Химмерландские истории» — картина нравов и быта датского крестьянства, отдельные мифы — особый философский жанр, созданный писателем. По единодушному мнению исследователей, роман «Падение короля» является одной из вершин национальной литературы Дании. Историческую основу романа «Падение короля» составляют события конца XV — первой половины XVI веков.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В тихом городе Кафа мирно старился Абу Салям, хитроумный торговец пряностями. Он прожил большую жизнь, много видел, многое пережил и давно не вспоминал, кем был раньше. Но однажды Разрушительница Собраний навестила забытую богом крепость, и Абу Саляму пришлось воскресить прошлое…
«Заслон» — это роман о борьбе трудящихся Амурской области за установление Советской власти на Дальнем Востоке, о борьбе с интервентами и белогвардейцами. Перед читателем пройдут сочно написанные картины жизни офицерства и генералов, вышвырнутых революцией за кордон, и полная подвигов героическая жизнь первых комсомольцев области, отдавших жизнь за Советы.
Жестокой и кровавой была борьба за Советскую власть, за новую жизнь в Адыгее. Враги революции пытались в своих целях использовать национальные, родовые, бытовые и религиозные особенности адыгейского народа, но им это не удалось. Борьба, которую Нух, Ильяс, Умар и другие адыгейцы ведут за лучшую долю для своего народа, завершается победой благодаря честной и бескорыстной помощи русских. В книге ярко показана дружба бывшего комиссара Максима Перегудова и рядового буденновца адыгейца Ильяса Теучежа.
Этот обряд восходил ко дням основания Рима. Поздней осенью, когда урожай уже был собран, а солдаты отдыхали от кровопролитных сражений, богам войны и земли предлагалось самое лучшее, что было в городе. Ритуальной жертвой становился боевой конь, первым пришедший в гонке колесниц во время праздничных торжеств на Марсовом поле.Но на этот раз жертвой обречен стать человек! Человек, которому Рим обязан многими победами. Человек, которого почитали как бога почти все жители города. И вот теперь приближенные к нему люди решили принести его в жертву, чтобы освободить Рим от тирана.
Фортуна была благосклонна к ним…К диктатору, руки у которого были по локоть в крови, и который издавал закон для наведения mos maiorum.К полководцу, который совсем молодым получил прозвище "Великий".К политику и воину из старинного рода, говорившему всем, что его любит Фортуна.Эти люди купались в лучах славы, но именно благодаря им республиканский Рим скоро будет лежать в руинах.
Их было двое. Два великих римлянина. Два выдающихся военачальника. Расширивший пределы государства, победивший во многих битвах Цезарь и Помпей Великий, очистивший Средиземное море от пиратов, отразивший угрозу Риму на Востоке.Они были не только союзниками, но и родственниками. Но… жажда власти развела их по разные стороны и сделала врагами. Рим оказался на пороге новой Гражданской войны.Силы противников равны. Все должно решиться по воле судьбы. Но прежде Цезарь должен будет перейти Рубикон.
Конец второго века до Рождества Христова. Последние десятилетия существования Римской республики. Гай Марий – талантливый полководец, он выигрывает одно сражение за другим, но сталкивается с завистью и враждебностью представителей римских аристократов. Однако Марий упорно идет к поставленной цели, ведь сирийская прорицательница предсказала, что он будет консулом семь раз и станет Первым Человеком в Риме. Луций Корнелий Сулла – истинный патриций, но он нищий, потому ему никогда не войти в сенат, а уж о том, чтобы стать консулом, не может быть и речи.