Том 5. Жизнь Тургенева [заметки]
1
Из книги. Федор Степун. Встречи. Изд 2-е. Нью-Йорк, 1968.
2
«Подражание Иисусу Христу» (фр).
3
Дорогой Иван! (фр.).
4
Салтыкова, знаменитая по зверству крепостница. (Примеч. авт)
5
Божественный Гай Юлий Цезарь (ит.).
6
кастильском языке (исп)
7
В 1930 г. он еще существовал. Теперь его нет. (Примеч авт)
8
«Это начало!» (фр).
9
Ничего не будет (фр).
10
«Они вернутся» (фр.).
11
«Спокойной ночи, матушка» (фр)
12
«Иван пришел» (фр).
13
листки бумаги (фр).
14
«Матушка, мои дети! Простите меня. И ты, Господи, тоже прости меня, ибо в гордыни, этом смертном грехе, была я повинна всегда» (фр).
15
смертный грех (фр.).
16
Самый дорогой, самый любимый, самый лучший друг (нем).
17
И Ваши ножки целую без конца (нем).
18
О человеке, смущающем всех своей прямотой, необычностью суждений (фр).
19
в парадном мундире, прифранченного (фр.).
20
Лирический театр (фр).
21
«Всегда мои сверчки стрекочут» (нем).
22
Мое сердце скачет в груди (нем).
23
ребячливым (нем)
24
«Последний колдун», «Людоед», «Слишком много жен» (фр).
25
«Комната Пича вас ждет» (фр).
26
между двором и садом (фр).
27
преданный, закадычный друг (фр).
28
Всем известную Тургеневскую. Она погибла во время последней войны – немцы вывезли ее. (Примеч. авт)
29
без словаря, сразу (фр.).
30
каприз, мимолетная прихоть (фр).
31
дача, сельский домик (фр).
32
нижний этаж в доме (фр).
33
Большой русский простофиля (фр).
34
Кто боится смерти, подними руку! (фр).
35
Ну и я не хочу не умирать (фр).
36
слуга Деда Мороза (нем).
37
Неологизм Данте, переведенный М. Лозинским как «злые щели» в восьмом круге «Ада».
38
закадычный друг (фр).
39
салонные игры (фр).
40
кислород (фр).
41
грудная жаба, стенокардия (фр).
42
формы стенокардии: первичная… самостоятельная, без видимой причины (лат.).
43
кардиалгия (лат.).
44
Радостный дом (ит)
45
Любовная дружба, дружеская любовь (фр.).
46
«Любовь, что движет солнце и светила» (ит). Последняя строка «Божественной Комедии» Данте.
47
Задумчивая (ит).
48
Веселая (ит.).
49
1 января 1814 г.
50
Где может быть лучше, как не в лоне своей семьи? (фр).
51
на скорую руку, не садясь за столы (фр).
52
петюке, салонные игры (фр).
53
праздник королей (фр).
54
«Диоген Синопский» (нем)
55
«Ты пообещаешь мне много заниматься, Базиль, твои сочинения станут моей славой и моим счастьем» (фр).
56
Настоящая супружеская пара (нем).
57
«Здравствуйте, господин Уваров» (фр).
58
Во внимание к заслугам (лат).
59
Спального вагона (нем.).
60
«Признаюсь тебе, Авдотья, что то мгновенье, когда я решилась, было ужасно, но Бог столько сделал для меня, что я благодарю его за решение, которое приняла» (фр).
61
Воспоминание детства – домашний шут у старого Бунина. (Примеч. авт.)
62
Хотя он русский (нем).
63
Жизнь бесполезна и всегда слишком длинна (фр.).
64
Когда я думаю, что должна скоро умереть, я испытываю удивительное безразличие к настоящему, лишь прошлое владеет всем моим сердцем (фр.).
65
Мать Мария (нем)
66
Теклы божественный голос (нем). «Текла. Голос духа» – песня Ф. Шуберта на слова Ф. Шиллера.
67
«На жизнь мадонны Лауры» (ит.).
68
«На смерть мадонны Лауры» (ит.).
69
«Мама, успокойтесь…» (фр)
70
Материнский остров (ит)
71
«Это от меня не зависит и продолжается иногда часами» (фр).
72
Беляк (нем).
73
знаменитый русский поэт (нем).
74
улице Счастливой (ит).
75
«Великий русский писатель Николай Гоголь в этом доме, где он жил в 1838–1842, задумал и написал свой шедевр» (ит).
76
шедевром (ит).
77
Единственное место из всего, написанного Жуковским, где упоминается отец (Примеч. авт)
78
Тараса Шевченку, напр, собственных крепостных. (Примеч. авт.)
79
Советский биограф Чехова выпустил фразу о боге, красоте и природе. (Примеч. авт)
80
«Светло» на языке Евг. Як. означало «освещение». (Примеч. авт)
81
Олух Царя Небесного. (Примеч. авт)
82
a la these – на тему (фр), о произведении, предназначенном пропагандировать какое-либо общее положение.
83
Не наши васильки. Это южные цветочки, очень благовонные. (Примеч. авт)
84
Бог в своих бедняках. (Примеч. авт)
85
Любовь, движущая солнце и другие звезды. (Примеч. авт)
86
Да здравствует Пенза! Да здравствует член Земства! Да здравствует порка мужиков! (Примеч. авт.)
В двухтомник вошли произведения замечательного русского писателя, проведшего большие годы своей жизни вне России. Их отличает яркий образный лиризм, глубокий поиск нравственного начала, определяющего поступки героев.Среди них роман "Голубая звезда" и повести "Странное путешествипе" и "Преподобный Сергий…", повесть "Братья-Писатели" и главы из книги "Москва", посвященной воспоминаниям о писателях-современниках.И творческое завещание писателя, прожившего очень долгую жизнь, "Старые-молодым", обращенное к советской молодежи.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В седьмой том собрания сочинений классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972) вошли житийное повествование «Преподобный Сергий Радонежский» (1925), лирические книги его паломнических странствий «Афон» (1928) и «Валаам» (1936), религиозные повести и рассказы, а также очерки из «Дневника писателя», посвященные истории, развитию и традициям русской святости. Монахи, оптинские старцы, странники и блаженные, выдающиеся деятели церкви и просто русские православные люди, волею судьбы оторванные от России, но не утратившие духовных связей с нею, — герои этой книги.
Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней и старшей школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.В книгу включена повесть Б. К. Зайцева «Чехов», которую изучают в старших классах.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
А. И. Эртель (1885–1908) — русский писатель-демократ, просветитель. В его лучшем романе «Гарденины» дана широкая картина жизни России восьмидесятых годов XIX века, показана смена крепостнической общественной формации капиталистическим укладом жизни, ломка нравственно-психологического мира людей переходной эпохи. «Неподражаемое, не встречаемое нигде достоинство этого романа, это удивительный по верности, красоте, разнообразию и силе народный язык. Такого языка не найдешь ни у новых, ни у старых писателей». Лев Толстой, 1908. «„Гарденины“ — один из лучших русских романов, написанных после эпохи великих романистов» Д.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга впервые за долгие годы знакомит широкий круг читателей с изящной и нашумевшей в свое время научно-фантастической мистификацией В. Ф. Одоевского «Зефироты» (1861), а также дополнительными материалами. В сопроводительной статье прослеживается история и отголоски мистификации Одоевского, которая рассматривается в связи с литературным и событийным контекстом эпохи.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге представлено весьма актуальное во времена пандемии произведение популярного в народе писателя и корреспондента Пушкина А. А. Орлова (1790/91-1840) «Встреча чумы с холерою, или Внезапное уничтожение замыслов человеческих», впервые увидевшее свет в 1830 г.
Эта книга открывает самое полное собрание сочинений выдающегося мастера лирической прозы, классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972). После десятилетий забвения и запретов наше многотомное издание впервые в таком значительном объеме представит российским читателям все многообразие творческого наследия «крамольного» писателя, познакомит с десятками его произведений, никогда в России не издававшихся или изданных лишь в последние годы. Это романы Зайцева, лучшие из его повестей и рассказов, романизированные жизнеописания, три книги паломнических странствий, избранная духовная проза, мемуары, дневники, письма.В первый том вошли ранние рассказы и повести писателя из четырех его книг, роман «Дальний край».
В четвертом томе собрания сочинений классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972) печатается главный труд его жизни – четырехтомная автобиографическая эпопея «Путешествие Глеба», состоящая из романов «Заря» (1937), «Тишина» (1948), «Юность» (1950) и «Древо жизни» (1953). Тетралогия впервые публикуется в России в редакции, заново сверенной по первопечатным изданиям. В книгу включены также лучшая автобиография Зайцева «О себе» (1943), мемуарный очерк дочери писателя Н.
Третий том собрания сочинений классика Серебряного века и русского зарубежья Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972) составлен из произведений, разносторонне представляющих творчество писателя эмигрантского периода Это романы «Золотой узор» (1924) и неизвестный российским читателям «Дом в Пасси» (1933), впервые издающаяся в нашей стране книга странствия «Италия» (1923), рассказы и новаторская повесть «Анна» (1928), обозначившая неожиданные реалистические грани таланта выдающегося мастера лирической прозы.http://ruslit.traumlibrary.net.
«Неизвестный Зайцев» – так можно назвать этот том (восьмой, дополнительный) собрания сочинений классика Серебряного века Бориса Константиновича Зайцева (1881–1972). В него вошли рассказы разных лет из журнально-газетной периодики России и эмиграции, в большинстве своем в книги не включавшиеся, а также впервые полностью издающаяся драматургия Зайцева (семь пьес) и его новаторский перевод ритмической прозой «Ада» из «Божественной Комедии» Данте, над которым писатель работал тридцать лет.http://ruslit.traumlibrary.net.