Том 14. Повести, рассказы, очерки 1912-1923 [заметки]

1

здесь — дощечка из луба, подкоркового слоя дерева, чаще липы — Ред.

2

площадка перед русской печью, между устьем и топкой — Ред.

3

полиграфически воспроизведённая живопись масляными красками, с имитацией рельефа холста и мазков краски, которая выполняется с помощью тиснения — Ред.

4

лайдак (юго-зап.) — лодырь, ледащий (дурной, хилый) человек, негодяй, шатун, плут и гуляка — Ред.

5

черная немочь — по-видимому, старое название острой лёгочной недостаточности — Ред.

6

снохач (бранн.) — живущий незаконно со снохою — Ред.

7

поветь — крыша над всем двором, или над воротами и переднею половиной двора, до дрина; крытый, тёплый двор; под поветь (на двор) или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето: сани, дровни — Ред.

8

гашник — пояс штанов — Ред.

9

от татарского — «болото», «грязь». Ещё со времён Ивана Грозного на в таком месте обычно строили кабаки; вокруг них развивалась мелкая торговля, рынок — Ред.

10

пойдёмте, барышни! (франц.) — Ред.

11

от татарского — «болото», «грязь». Ещё со времён Ивана Грозного на таком месте обычно строили кабаки; вокруг них развивалась мелкая торговля, рынок — Ред.

12

Во избежание кривотолков должен сказать, что религиозное творчество я рассматриваю как художественное; жизнь Будды, Христа, Магомета — как фантастические романы. (Прим. автора.)

13

по-своему (франц.).