«The Native Muse. Theories of American Literature». N Y., 1976, v. I, pp. 155—157 (Далее: The Native Muse...).
«The Letters and Journals of James Fenimore Cooper». Ed. by James Franklin Beard, v. I—VI. Cambridge, Mass., The Belknao Press of Harvard Univ. Press, 1960—1968, v. I, p. 4 (Далее: The Letters...).
The Letters.., v. I, p. 5.
The Letters.., v. I, p. 17.
The Letters..., v. I, p. 48.
The Letters..., v. I, p. 24.
The Letters..., v. I, p. 44.
The Native Muse..., p. 186.
The Native Muse..., p. 194.
The Native Muse..., pp. 333—334.
См. «The People's Almanac», N. Y., 1975, p. 93.
The Letters.., v. II, pp. 60—61.
The Letters.., v. II, pp. 60—61.
См. The Letters..., v. I, p. 84.
The Letters..., v. I, p. 85.
См. The Letters..., v. I, p. 84.
The Letters..., v. I, p. 94.
The Native Muse.., p. 216.
The Letters..., v. I, pp. 149, 152.
The Letters.., v. II, pp. 209.
The Letters.., v. I, p. 222.
The Letters.., v. I, p. 243.
The Letters..., v. II, pp. 305, 382.
The Letters.., v. II, pp. 237, 268.
«The Annals of America», Encyclopaedia Britannica, I nc, v. 1 — 19, v. 6, p. 444.
The Letters.., v. II, p. 258.
James Grossman. «James Fenimore Cooper». London, 1950, p. 103 (Далее: J. Grossman...).
J. Grossmaп.., pp. 119, 131, 133.
J. Grossman.., pp. 151 —153.
The Letters.., v. V, pp. 5.
The Letters.., v. I, p. 131.
См. J. Gгоssmап.., р. 229.
См.: А. Н. Николюкин. Литературные связи России и США. М., 1981, стр. 157—179, 256—326.
The Letters..., v. I, p. 169.
The Letters..., v. V, pp. 47—48.
Переводы стихотворных эпиграфов, за исключением особо оговоренных, выполнены М. Тарасовой.
по всем правилам искусства
(лат.).
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
Ван Вик Брукс. Писатель и американская жизнь. М., 1967, т. I, стр. 39.
