Только не дворецкий - [266]

Шрифт
Интервал

48. «МОРРИС-КОУЛИ»

MORRIS COWLEY



Первый автомобиль Агаты Кристи. В автобиографии она вспоминает его с нежностью и говорит, что носатый «моррис-коули» был куда надежнее современных машин. «Носатый» — потому что это была модификация модели «моррис-оксфорд», с таким же выступающим округлым радиатором, но более дешевая. Впервые «коули» выпустили в 1915 г. В 1919-м появился улучшенный вариант, причем Моррис активно снижал на него цены — в год выпуска машина стоила 465 фунтов, но уже в 1921 г. цена упала до 299, а в 1922 г. — до 225 фунтов. Следующая модификация 1926 г. уже не была «носатой» — ее радиатор был плоским.

49. «ЭМ-ДЖИ»

MG



Из рассказа «Убийство накануне регаты» мы узнаем, что в конце тридцатых — начале сороковых «эм-джи» «попадались на каждом шагу». Аббревиатура MG означала Morris Garages, так как изначально эта компания была дилером «Морриса», но потом стала производить собственные модели. «Эм-джи» выводился на рынок как относительно доступный автомобиль спортивного типа.


ИЛЛЮСТРАЦИИ К РАССКАЗАМ

Все рассказы, напечатанные в иллюстрированных журналах, публикуются с оригинальными иллюстрациями. Остальные иллюстрации подобраны — то есть взяты подходящие рисунки из британских журналов соответствующего периода. Кроме того, в некоторых случаях печатаются иллюстрации к другим рассказам того же автора, где изображен нужный персонаж.

Дж. С. Флетчер. Показания судьи

Художник Гордон Браун (Gordon Browne).


Рой Викерс. Образцовая подделка

Художник К. Дж. Вайн (С. J. Vine).


Г. К. Бейли. Длинный курган

Художник М. Б. Кричлоу (М. В. Critchlow).


Эдгар Джепсон и Роберт Юстас. Чайный лист

Художник Конрад Ли (Conrad Leigh).


Агата Кристи. Изумруд раджи

Художник Джек М. Фолке (Jack М. Faulks).


Агата Кристи. Пуаро и родосский треугольник

Художник Джек М. Фолке (Jack М. Faulks).


Дж. Д. X. Коул и Маргарет Коул. У телефона

Художник Уилмонт Лант (Wilmont Lunt).


Энтони Беркли. Карающий случай

Художник Кеннет Инне (Kenneth Inns).


Г. Уорнер Аллен. Вино кометы

Художник К. С. Брио (С. S. Briault).


Рональд А. Нокс. Методом пристального взгляда

Художник Э. С. Харди (Е. S. Hardy).


Лорд Дансени. Две бутылки приправы

Художник Джек М. Фолкс (Jack М. Faulks).


Лоэль Йео. Дознание

Художник С. Сеймур Лукас (S. Seymour Lucas).


Дороти Сэйерс. Убийство в Пентекост-колледже

Художник С. Бегг (S. Begg).


Дороти Сэйерс. Толбойз

Художники Джон Кэмпбелл (John Campbell) и Элизабет Эрншо (Elizabeth Earnshaw).


Генри Уэйд. Пропавший студент

Художник Нора Шлегель (Norah Schlegel).


Фримен Уиллс Крофтс. Железнодорожный переезд

Художник Чарльз Кромби (Charles Crombie).


Найо Марш. Смерть в эфире

Художник X. А. Сибрайт (H. A. Seabright).


Лесли Чартерис. Человек, который любил игрушки

Художники Сирил Холлоуэй и С.Тресилиан (Cyrill Holloway / S.Tresilian).


Уилл Скотт. Голубая улика

Художник М. Маккинли (М. Mackinlay).


Г. К. Честертон. Деревенский вампир

Художники X. А. Сибрайт (Н. A. Seabright) и Гилберт Уилкинсон (Gilbert Wilkinson).


Марджери Аллингем. Старик в окне

Художник М. Маккинли (М. Mackinlay).


Сирил Хэйр. Загадочная смерть Эми Робсарт

Художник Кеннет Инне (Kenneth Inns).


Э. К. Бентли. Настоящий табар

Художник X. А. Сибрайт (Н. A. Seabright).


Э. К. Бентли. Ангел-хранитель

Художник P. М. Чандлер (R. М. Chandler).


Николас Блейк. Клуб убийц

Художники Джек М. Фолкс (Jack М. Faulks) и Кеннет Инне (Kenneth Inns).


Дэвид Винзер. Убийство накануне регаты

Художники Эндрю Лэнг, Уорвик Рейнолдс (Andrew Lang, Warwick Reynolds).


Ричард Кеверн. Железное алиби

Художник Джек М. Фолкс (Jack М. Faulks).


Картер Диксон. Дом в Гоблинском лесу

Художник Стивен Спарриер (Steven Spurrier).


Джозефина Белл. Смерть в больничной палате

Художник Фрэнк Олдхэм (Frank Oldham).


Николас Бентли. Бдительный ювелир Художник Фрэнк Уайлс (Frank Wiles).

Энтони Гилберт. Черный — цвет невинности Художник Э. Дж. Оукдейл (Е. G. Oakdale).


А. А. Милн. Хлеб по водам

Художники Гилберт Уилкинсон (Gilbert Wilkinson) и Кеннет Инне (Kenneth Inns).


Алан Томас. Сила привычки

Художник С. Эбби (S. Abbey).

ЛИТЕРАТУРА

КОЛЛЕКТИВНЫЕ СОЧИНЕНИЯ ДЕТЕКТИВНОГО КЛУБА (1930–1940)

(в хронологическом порядке):

Behind the Screen.The Listener. 1930.

№№ 75–80. (Воспроизведено в: The Scoop and Behind the Screen.London: Gollancz, 1983.)

The Scoop.The Listener. 1930. №№ 105–108, 110–117. (Воспроизведено в: The Scoop and Behind the Screen.London: Gollancz, 1983.)

The Floating Admiral, by certain members of the Detection Club [G.K. Chesterton, eta!.]. London: Hodder & Stoughton, 1931.

Ask a Policeman/by Anthony Berkeley, etal. London: Arthur Barker, 1933.

Six against the yard: in which Margery Ailingham, Anthony Berkeley, Freeman Wills Crofts, Father Ronald Knox, Dorothy L. Sayers, Russell Thorndike commit the crime of murder which Ex-Superintendent Cornish, C.I.D., is called upon to solve.London: Selwyn & Blount, 1936.

The Anatomy of Murder/by Helen Simpson, et al. London: John Lane, 1936.

More Anatomy of Murder/by Dorothy L. Sayers, et al. London: John Lane, 1936.

Double Death: A Murder Story/by Dorothy L.Sayers, etal. London: Gollancz, 1939.

АНТОЛОГИИ И СБОРНИКИ ДЕТЕКТИВОВ ЗОЛОТОГО ВЕКА

(в хронологическом порядке):


Еще от автора Джозефина Белл
Преступление в Блэк Дадли

Вас любезно приглашают провести выходные в загородном особняке. Прибыв туда, вы принимаете участие в мрачном ритуале, во время которого хозяина дома жестоко убивают. Но этой неприятностью дело не заканчивается…


Спрячь меня

Марджери Эллингем — плодовитая писательница Золотого века. Ей принадлежит порядка тридцати романов и сборник рассказов. Наиболее известные детективы — серия об Альберте Кэмпионе. Критики обычно ставят ее в один ряд с самыми известными авторами классического английского детектива — Агатой Кристи, Дороти Л. Сэйерс, Джозефиной Тэй.


Смерть призрака

Английская писательница Марджори Эллингем и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде — будь то аристократическая гостиная или бандитский притон — чувствовать себя уверенно и свободно.Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым «крутыми».


Тайна чаши

Молодой аристократ Валь Гирт чувствует, что происходит что-то необъяснимое. Его пытаются убить. Лишь встреча с Альбертом Кемпионом расставляет все на свои места.


Кошелек предателя

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Загадка Мистери Майл

Английская писательница Марджори Эллингем и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде — будь то аристократическая гостиная или бандитский притон — чувствовать себя уверенно и свободно.Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым «крутыми».


Рекомендуем почитать
Моунтинскай

Моунтинскай — частный курорт, раскинувшийся среди гор, снега и первозданной, нетронутой природы. Флаеры пестрят рассекающими небо горами, заголовки соблазняют заманчивыми предложениями, счастливые отзывы отдыхающих лишают всяких сомнений. Моунтинскай — идеальное место! Чтобы разочароваться в нем, нужно быть либо снобом, либо проснуться посреди ночи от крика и осознать, что кого-то из гостей отеля не хватает. Что происходит, когда пропадает человек? Что происходит, когда идет борьба за землю? Что происходит, когда в расследование оказываются втянуты студенты? Всем известно: за одной тайной стоит сотня других, соседствующих с шокирующими открытиями.


Нареченные

В четвертой книге главными героями станут Оливер и Барбара Уинстер, которым, на счастье ФБР, даже не придется притворяться, чтобы сыграть супружескую пару. Они вынуждены будут отправиться в Палм-Бич, где в фешенебельном квартале похищают молодые пары. Удастся ли им избежать этой участи или, чтобы поймать мышку, придется самим стать наживкой в мышеловке? И что все это время будут делать Питер и Кетрин, особенно после того как тайны Кет, наконец, раскрылись…


Шерлок Холмс. «Исчезновение лорда Донерли» и другие новые приключения

Доктор Ватсон – верный друг и «летописец» несравненного Шерлока Холмса – просматривает заметки в своей записной книжке и вспоминает занимательные происшествия, которые остались неизвестными читательскому миру…Так рождаются под пером нашего современника Н.М. Скотта четырнадцать историй о знаменитом сыщике. Написанные с юмором и стилистически точные, они великолепно передают особенности криминалистики и атмосферу викторианской Англии конца XIX – начала XX века.


Дом на Локте Сатаны. Темная сторона луны

Мрачные семейные предания не дают спокойно спать обитателям родового особняка - их держит в страхе зловещий призрак ("Дом на Локте Сатаны"), а странные события в поместье настолько тревожат его хозяина, что он обращается за помощью к доктору Феллу, умнице и любителю головоломок ("Темная сторона луны").Содержание:Дом на Локте СатаныТемная сторона луны.


Вещая собака

В небольшом прибрежном городке в Англии происходит убийство. Собака хозяина указывает на одного из гостей как на убийцу. Раскрыть преступление помогает католический священник отец Браун.© azgaar, fantlab.


Жемчужное ожерелье

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Детектив дальних странствий

Сборник рассказов "Детектив дальних странствий" составлен для истинных ценителей жанра. Замечательные истории, написанные мастерами остросюжетной прозы - Татьяной Устиновой, Анной и Сергеем Литвиновыми, Евгением Михайловой, Людмилой Мартовой, Анной Велес - порадуют вас оригинальными сюжетами, очаруют описанием романтических сцен и захватывающих приключений и удивят неожиданной развязкой. Легкий слог, прекрасный стиль, море позитива доставят ни с чем не сравнимое удовольствие. Приглашаем вас в увлекательное путешествие!


Детектив США. Книга 1

В настоящий сборник, открывающий серию «Детектив США», включены произведения двух известных представителей криминальной литературы старшего поколения Джадсона Филипса и Росса Макдональда.


Коварные драгоценности

Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила притяжения так велика, что люди порой не останавливаются ни перед чем, стремясь завладеть ими. Тогда это приводит к преступлениям, о которых рассказывают лучшие остросюжетные рассказы из сборника «Коварные драгоценности». В него вошли рассказы самых известных авторов отечественной остросюжетной литературы — Татьяны Устиновой, Анны и Сергея Литвиновых, Ольги Володарской — и других известных писателей.


Исчезнувший убийца

Авторы произведений, включенных в представляемый сборник, — наши современники. Они живут в самых разных уголках нашей страны — от далекой Сибири до выжженных солнцем песков Апшерона. Все они, несмотря на чрезвычайное разнообразие тем, сюжетов, вводят читателя в мир нравственных исканий героев — людей цельных и бескомпромиссных, всегда очень незаурядных. События, подчас головокружительные приключения, ярко описанные авторами, тем не менее не уводят нас от повседневной жизни, а опираются на ее реалии. Мы сопереживаем героям, ищем вместе с ними ответы на вечные вопросы жизни, пытаемся определить этические критерии и принципы, и возможность им соответствовать в непростых условиях нашего бытия.Все эти внешние — сюжетные — и внутренние — нравственные — коллизии описаны в яркой, увлекательной форме детектива.