Точка невозврата [заметки]

Шрифт
Интервал

1

В 1980-е годы пустая бутылка принималась в пунктах приема по 12 копеек за штуку, т. е. за десять сданных бутылок можно было плотно пообедать в столовой.

2

Красивая женщина (блат.).

3

Тюрьма (блат.).

4

Красивая девушка (блат.).

5

Мюзикл Эндрю Уэббера «Иисус Христос суперзвезда».

6

Имеется в виду единственная тогда партия — Коммунистическая партия Советского Союза.

7

Киевское высшее зенитно-ракетное инженерное училище.

8

Олимпийские игры 1980 года.

9

Термометр обратной линии.

10

Дятел — гомосексуалист (блат.).

11

Алексей Толстой «Рукопись, найденная под кроватью».

12

«Институтка», романс Марии Вега (1898–1980).

13

Ф. Ницше «Так говорил Заратустра».

14

Песня ВИА «Добры молодцы», популярная в 1979 г.

15

Анна Ахматова, «Поэма без героя».

16

Дух — солдат первого полугодия службы.

17

Дедушка, дед — прослуживший полтора года. За сто дней до приказа дед становится дембелем.

18

Сапоги (блат.).

19

В начале 1980-х полноценный обед в столовой стоил около одного рубля.

20

СНР — Станция наведения ракет.

21

Увольнений в город в Борзинском гарнизоне нет.

22

Термоядерная бомба в 50 мегатонн, взорванная на испытаниях на полигоне Новая Земля в 1960 году.

23

«Солдат удачи».

24

Громкоговорящая связь.

25

Цены 80-х годов.

26

Работа В. И. Ленина.

27

Женщина (блат.).

28

«Я сегодня там, где шумит тайга» — популярная в 1970-х годах песня вокально-инструментального ансамбля «Самоцветы». «Агдам» — марка дешевого портвейна.

29

Начальник продовольственной части.

30

Транспортно-заряжающая машина.

31

Освобожденный секретарь комсомольской организации дивизиона.

32

Профессор-психиатр П. И. Ковалевский. «Орлеанская Дева». В книге «Психиатрические эскизы из истории».

33

«Котел», или «черпак», — солдат, прослуживший год.

34

Отлынивающий от работы солдат (арм. разг.).

35

Комната в казарме для хранения солдатской амуниции.

36

Чифир — возбуждающий напиток, приготавливаемый из пачки чая, растворенной в кружке кипятка.

37

«Слон» — солдат срока службы от полугода до года. В правах примерно равен «духу».

38

«Макбет». У. Шекспир.

39

Запасное имущество и принадлежности.


Рекомендуем почитать
Остров обреченных

Пятеро мужчин и две женщины становятся жертвами кораблекрушения и оказываются на необитаемом острове, населенном слепыми птицами и гигантскими ящерицами. Лишенные воды, еды и надежды на спасение герои вынуждены противостоять не только приближающейся смерти, но и собственному прошлому, от которого они пытались сбежать и которое теперь преследует их в снах и галлюцинациях, почти неотличимых от реальности. Прослеживая путь, который каждый из них выберет перед лицом смерти, освещая самые темные уголки их душ, Стиг Дагерман (1923–1954) исследует природу чувства вины, страха и одиночества.


Дорога сворачивает к нам

Книгу «Дорога сворачивает к нам» написал известный литовский писатель Миколас Слуцкис. Читателям знакомы многие книги этого автора. Для детей на русском языке были изданы его сборники рассказов: «Адомелис-часовой», «Аисты», «Великая борозда», «Маленький почтальон», «Как разбилось солнце». Большой отклик среди юных читателей получила повесть «Добрый дом», которая издавалась на русском языке три раза. Героиня новой повести М. Слуцкиса «Дорога сворачивает к нам» Мари́те живет в глухой деревушке, затерявшейся среди лесов и болот, вдали от большой дороги.


Признание Лусиу

Впервые издаётся на русском языке одна из самых важных работ в творческом наследии знаменитого португальского поэта и писателя Мариу де Са-Карнейру (1890–1916) – его единственный роман «Признание Лусиу» (1914). Изысканная дружба двух декадентствующих литераторов, сохраняя всю свою сложную ментальность, удивительным образом эволюционирует в загадочный любовный треугольник. Усложнённая внутренняя композиция произведения, причудливый язык и стиль письма, преступление на почве страсти, «саморасследование» и необычное признание создают оригинальное повествование «топовой» литературы эпохи Модернизма.


Прежде чем увянут листья

Роман современного писателя из ГДР посвящен нелегкому ратному труду пограничников Национальной народной армии, в рядах которой молодые воины не только овладевают комплексом военных знаний, но и крепнут духовно, становясь настоящими патриотами первого в мире социалистического немецкого государства. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Чужие и близкие

Роман «Чужие — близкие» рассказывает о судьбе подростка, попавшего в Узбекистан, во время войны, в трудовой военный тыл.Здесь, в жестоком времени войны, автор избирает такой поворот событий, когда труд воспринимается как наиболее важная опорная точка развития характеров героев. В романе за малым, скупым, сдержанным постоянно ощутимы огромные масштабы времени, красота человеческого деяния, сила заключенного в нем добра.


Сектор круга IV: Овны, Волки и Козлы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Наследницы

Гигантская строительная империя «Тауэр» переживает не лучшие времена. Кто-то методично и целенаправленно строит козни против ее владельца Аркадия Бежецкого, патриарха целого семейного клана. В центре внимания несколько молодых девушек и женщин, каждая из которых отчаянно добивается своей цели. Юная Анастасия стремится доказать отцу свою самостоятельность. Ее мать Анна хочет развестись и не потерять при этом средства к существованию. Людмила хранит от детей жуткую тайну многолетней давности. Екатерина пытается наладить отношения с понравившимся парнем, а Изольда терпеть не может всех остальных членов семьи и жаждет заполучить контрольный пакет акций «Тауэра». Хитроумные ловушки и интриги, личные драмы, любовь и измены, страшные секреты из прошлого и убийства! Каждой из героинь есть что скрывать и чего опасаться.


Телохранитель

Рэю Логану было двенадцать лет, когда в очередной раз сбежав из детского приюта, он спас малышку Мэрион, дочь сенатора Рамсфорда. В благодарность за это сенатор взял его к себе в дом, вырастил, дал образование.Шли годы. Рэй и Мэрион повзрослели, и судьба надолго разлучила их. Но едва узнав, что его названной сестре грозит опасность, Рэй снова не задумываясь бросился на помощь…* * *Романы Мери Каммингс сегодня издаются и пользуются успехом Во всем мире. В чем секрет ее популярности?Истории — веселые и не очень, но обязательно со счастливым концом — говорят о том, что у каждого есть надежда.Герои ее книг — неунывающие и находящие в себе решимость бороться за свое счастье — полюбились читателям.А вот что говорит об этом сама писательница:«Я пишу такие книги, которые мне самой нравится писать.И я знаю: какие бы трудности не встречались на пути моих героев, все кончится хорошо!»Рэю Логану было двенадцать лет, когда в очередной раз сбежав из детского приюта, он спас малышку Мэрион, дочь сенатора Рамсфорда.


След на воде

Что может произойти на круизном лайнере? Казалось бы, туристы — иностранцы, круиз — по Сибири… Но вся работа официантки Натальи летит кувырком. Появление старого знакомого Димы Захарова не предвещает ничего хорошего, если учесть, что он — капитан милиции. А тут еще череда непонятных событий: кража, исчезновение напарницы, несчастные случаи. Остается только гадать, чем закончится путешествие…


Новые надежды

Жанлюка Ди Росси в ярости — красавица Катерина сбежала, подарив ему всего одну ночь любви. Но однажды она появляется у него на пороге, и выясняется, что она вот-вот подарит ему еще и ребенка...