Точка невозврата [заметки]

Шрифт
Интервал

1

В 1980-е годы пустая бутылка принималась в пунктах приема по 12 копеек за штуку, т. е. за десять сданных бутылок можно было плотно пообедать в столовой.

2

Красивая женщина (блат.).

3

Тюрьма (блат.).

4

Красивая девушка (блат.).

5

Мюзикл Эндрю Уэббера «Иисус Христос суперзвезда».

6

Имеется в виду единственная тогда партия — Коммунистическая партия Советского Союза.

7

Киевское высшее зенитно-ракетное инженерное училище.

8

Олимпийские игры 1980 года.

9

Термометр обратной линии.

10

Дятел — гомосексуалист (блат.).

11

Алексей Толстой «Рукопись, найденная под кроватью».

12

«Институтка», романс Марии Вега (1898–1980).

13

Ф. Ницше «Так говорил Заратустра».

14

Песня ВИА «Добры молодцы», популярная в 1979 г.

15

Анна Ахматова, «Поэма без героя».

16

Дух — солдат первого полугодия службы.

17

Дедушка, дед — прослуживший полтора года. За сто дней до приказа дед становится дембелем.

18

Сапоги (блат.).

19

В начале 1980-х полноценный обед в столовой стоил около одного рубля.

20

СНР — Станция наведения ракет.

21

Увольнений в город в Борзинском гарнизоне нет.

22

Термоядерная бомба в 50 мегатонн, взорванная на испытаниях на полигоне Новая Земля в 1960 году.

23

«Солдат удачи».

24

Громкоговорящая связь.

25

Цены 80-х годов.

26

Работа В. И. Ленина.

27

Женщина (блат.).

28

«Я сегодня там, где шумит тайга» — популярная в 1970-х годах песня вокально-инструментального ансамбля «Самоцветы». «Агдам» — марка дешевого портвейна.

29

Начальник продовольственной части.

30

Транспортно-заряжающая машина.

31

Освобожденный секретарь комсомольской организации дивизиона.

32

Профессор-психиатр П. И. Ковалевский. «Орлеанская Дева». В книге «Психиатрические эскизы из истории».

33

«Котел», или «черпак», — солдат, прослуживший год.

34

Отлынивающий от работы солдат (арм. разг.).

35

Комната в казарме для хранения солдатской амуниции.

36

Чифир — возбуждающий напиток, приготавливаемый из пачки чая, растворенной в кружке кипятка.

37

«Слон» — солдат срока службы от полугода до года. В правах примерно равен «духу».

38

«Макбет». У. Шекспир.

39

Запасное имущество и принадлежности.


Рекомендуем почитать
Старинные индейские рассказы

«У крутого обрыва, на самой вершине Орлиной Скалы, стоял одиноко и неподвижно, как орёл, какой-то человек. Люди из лагеря заметили его, но никто не наблюдал за ним. Все со страхом отворачивали глаза, так как скала, возвышавшаяся над равниной, была головокружительной высоты. Неподвижно, как привидение, стоял молодой воин, а над ним клубились тучи. Это был Татокала – Антилопа. Он постился (голодал и молился) и ждал знака Великой Тайны. Это был первый шаг на жизненном пути молодого честолюбивого Лакота, жаждавшего военных подвигов и славы…».


Жук. Таинственная история

Один из программных текстов Викторианской Англии! Роман, впервые изданный в один год с «Дракулой» Брэма Стокера и «Войной миров» Герберта Уэллса, наконец-то выходит на русском языке! Волна необъяснимых и зловещих событий захлестнула Лондон. Похищения документов, исчезновения людей и жестокие убийства… Чем объясняется череда бедствий – действиями психа-одиночки, шпионскими играми… или дьявольским пророчеством, произнесенным тысячелетия назад? Четыре героя – люди разных социальных классов – должны помочь Скотланд-Ярду спасти Британию и весь остальной мир от древнего кошмара.


Два долгих дня

Повесть Владимира Андреева «Два долгих дня» посвящена событиям суровых лет войны. Пять человек оставлены на ответственном рубеже с задачей сдержать противника, пока отступающие подразделения снова не займут оборону. Пять человек в одном окопе — пять рваных характеров, разных судеб, емко обрисованных автором. Герои книги — люди с огромным запасом душевности и доброты, горячо любящие Родину, сражающиеся за ее свободу.


Под созвездием Рыбы

Главы из неоконченной повести «Под созвездием Рыбы». Опубликовано в журналах «Рыбоводство и рыболовство» № 6 за 1969 г., № 1 и 2 за 1970 г.


Предназначение: Повесть о Людвике Варыньском

Александр Житинский известен читателю как автор поэтического сборника «Утренний снег», прозаических книг «Голоса», «От первого лица», посвященных нравственным проблемам. Новая его повесть рассказывает о Людвике Варыньском — видном польском революционере, создателе первой в Польше партии рабочего класса «Пролетариат», действовавшей в содружестве с русской «Народной волей». Арестованный царскими жандармами, революционер был заключен в Шлиссельбургскую крепость, где умер на тридцать третьем году жизни.


Три рассказа

Сегодня мы знакомим читателей с израильской писательницей Идой Финк, пишущей на польском языке. Рассказы — из ее книги «Обрывок времени», которая вышла в свет в 1987 году в Лондоне в издательстве «Анекс».


Наследницы

Гигантская строительная империя «Тауэр» переживает не лучшие времена. Кто-то методично и целенаправленно строит козни против ее владельца Аркадия Бежецкого, патриарха целого семейного клана. В центре внимания несколько молодых девушек и женщин, каждая из которых отчаянно добивается своей цели. Юная Анастасия стремится доказать отцу свою самостоятельность. Ее мать Анна хочет развестись и не потерять при этом средства к существованию. Людмила хранит от детей жуткую тайну многолетней давности. Екатерина пытается наладить отношения с понравившимся парнем, а Изольда терпеть не может всех остальных членов семьи и жаждет заполучить контрольный пакет акций «Тауэра». Хитроумные ловушки и интриги, личные драмы, любовь и измены, страшные секреты из прошлого и убийства! Каждой из героинь есть что скрывать и чего опасаться.


Телохранитель

Рэю Логану было двенадцать лет, когда в очередной раз сбежав из детского приюта, он спас малышку Мэрион, дочь сенатора Рамсфорда. В благодарность за это сенатор взял его к себе в дом, вырастил, дал образование.Шли годы. Рэй и Мэрион повзрослели, и судьба надолго разлучила их. Но едва узнав, что его названной сестре грозит опасность, Рэй снова не задумываясь бросился на помощь…* * *Романы Мери Каммингс сегодня издаются и пользуются успехом Во всем мире. В чем секрет ее популярности?Истории — веселые и не очень, но обязательно со счастливым концом — говорят о том, что у каждого есть надежда.Герои ее книг — неунывающие и находящие в себе решимость бороться за свое счастье — полюбились читателям.А вот что говорит об этом сама писательница:«Я пишу такие книги, которые мне самой нравится писать.И я знаю: какие бы трудности не встречались на пути моих героев, все кончится хорошо!»Рэю Логану было двенадцать лет, когда в очередной раз сбежав из детского приюта, он спас малышку Мэрион, дочь сенатора Рамсфорда.


След на воде

Что может произойти на круизном лайнере? Казалось бы, туристы — иностранцы, круиз — по Сибири… Но вся работа официантки Натальи летит кувырком. Появление старого знакомого Димы Захарова не предвещает ничего хорошего, если учесть, что он — капитан милиции. А тут еще череда непонятных событий: кража, исчезновение напарницы, несчастные случаи. Остается только гадать, чем закончится путешествие…


Новые надежды

Жанлюка Ди Росси в ярости — красавица Катерина сбежала, подарив ему всего одну ночь любви. Но однажды она появляется у него на пороге, и выясняется, что она вот-вот подарит ему еще и ребенка...