The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй - [15]

– В Калифорнии?

Коуп хмыкнул.

– В Техасе. Но кое-кто из их родни остался здесь.

Малдер насторожился.

– Кто-нибудь из них принимал участие в тех событиях?

– Не-a. Мелкие были, как и я.

Скалли выпрямилась и отошла назад.

– Благодарю вас, – сказала она мистеру Коупу.

Малдер достал из кармана пальто визитку.

– Если вы или кто-нибудь еще вспомните какие-то новые подробности этой истории – позвоните.

Коуп внимательно изучил визитку, и его лицо тут же просветлело.

– Ага, понятно. Хотите прикарманить нашу зверушку?

Скалли покачала головой.

– Мы здесь лишь проездом.

– По правде говоря, – сказал фермер, – я был бы не прочь избавиться от нее за пару сотен баксов. Во имя науки и все такое.

Подросток подошел и вытянул шею, чтобы взглянуть на визитку.

– Она права, – сказал Малдер. – Мы просто проезжали мимо.

Они покинули амбар, оставив Коупа с подростком закрывать холодильник. Малдер с надеждой взглянул на Скалли.

– Ну, что думаешь?

Та вздернула бровь.

– Малдер, ты серьезно?

– Разумеется.

– Это явная подделка.

– Фрохайк тоже так говорил. Он был в составе той группы 1987 года.

– Раз даже он это утверждает, то что мы тут забыли?

Под ногами шуршали листья. Малдер поднял голову и посмотрел в вечернее небо.

– Интересно то, – начал он, – что осенью 1969-го в окрестностях случилась серия убийств скота.

– Малдер…

– Не простых убийств. Ни аккуратного вскрытия, ни расчленения. Только беспорядочное членовредительство. Кто-то порвал овец и коров на куски, словно волк или медведь. Кто, по-твоему, на такое способен?

– Что я должна ответить?

– Скалли, волков тут отродясь не водилось, а если бы и водились, то опытные охотники должны были бы отличить волка от иного существа.

– Смотря сколько они тогда выпили. – Скалли покачала головой. – Малдер, даже сквозь лед понятно, что эта тварь куда больше похожа на ряженую собаку, чем на существо с другой планеты.

– Ты же видела лишние лапы.

– У русалки с острова Фиджи тоже были хвост и чешуя, но настоящей русалкой она от этого не стала.

– То, что русалка с Фиджи была ненастоящей, не значит, что нужно отметать вероятность существования…

– Малдер, это подделка.

Он снова изобразил подобие улыбки, показывая, что временно готов ей уступить.

– Ладно, – сказал он. – Потерпи с выводами, пока не увидишь другого.

Рука Скалли замерла на ручке дверцы автомобиля.

– А есть и еще?

Резиденция Марша. 16:23

Они остановились у маленькой гравийной площадки, в которую упиралась грунтовая подъездная дорожка. Большие, когда-то белые, но давно уже грязные буквы на потрепанной стихией вывеске призывали «УВИДЕТЬ ИНОПЛАНЕТЯНИНА». Сбоку от площадки стоял сельский дом с двойным гаражом. Крупный мужчина оставил тачку, полную дынь, и направился к подъехавшему автомобилю. К тачке подбежала дворняга и гавкнула раза три или четыре, вынудив мужчину вернуться и отогнать ее. Подойдя наконец к машине, он остановился в нескольких ярдах и сквозь стекло уставился на Малдера и Скалли. Они вышли из машины. Мужчина еще немного посмотрел на них, затем шагнул вперед и обратился к ним:

– Приехали взглянуть на Марвина?

– Марвина?

– Ну, на инопланетянина.

Волосы мужчины были темнее, чем у Малдера, абсолютно черными – полная противоположность белым волосам Коупа. Он был широкоплеч и обладал внушительным, нависающим над ремнем животом. Скалли заметила, что при ходьбе он сильнее опирается на левую ногу.

– Да, на него, – сказал Малдер, захлопывая дверь машины. – Вы мистер Марш?

– Так точно.

– Нас интересует падение НЛО в тысяча девятьсот шестьдесят…

– Пять баксов за пять минут, – оборвал его Марш.

Малдер и Скалли подождали несколько секунд. Фермер молчал и просто стоял на месте. Малдер взглянул на Скалли, пожал плечами и достал кошелек. Пошарив внутри, он выудил пятидолларовую бумажку и протянул ее Маршу.

– Расскажите нам, как…

– С каждого, – заявил Марш.

Малдер вопрошающе посмотрел на него, затем на Скалли. Та едва заметно кивнула. Малдер вздохнул, нашел в кошельке еще пять долларов и протянул купюры фермеру.

Тот подскочил и схватил их.

– Сюда, – буркнул он, повернулся на здоровой ноге и направился к дому.

Малдер снова пожал плечами. Они со Скалли последовали за фермером. Собака гавкнула еще раз, и Марш взмахом руки скомандовал ей замолчать.

Фермер двинулся к дальним воротам гаража, достал из кармана связку ключей, сунул один в замок, дернул за ручку и открыл ворота. Оглянувшись через плечо на агентов, он вошел внутрь.

В гараже у дальней стены стояли два покрытых пылью автомобиля; один целый, другой частично разобранный. Вокруг стояли стеллажи с коробками и банками. Рядом на верстаке были разложены детали газонокосилки.

На полу стоял морозильный ларь с дверцей, открывающейся в сторону, противоположную входу. Когда-то он был цвета слоновой кости, а теперь стал почти желтым. К нему была прилажена задвижка с массивным замком. На обращенной ко входу стороне ларя кто-то фломастером написал: «ИНОПЛАНЕТЯНИН».

Марш нашел на брелке нужный ключ, замок со щелчком открылся, и фермер распахнул крышку морозильника.

– Пять минут, – напомнил он. – Отсчет пошел.

Малдер и Скалли вновь переглянулись и подошли поближе.

Крышка отбрасывала тень на содержимое морозильника, но можно было легко понять, что внутри он пожелтел так же, как и снаружи. Льда не было, но внутри было достаточно холодно, чтобы ворвавшийся снаружи теплый воздух превратился в пар, который пришлось разогнать, чтобы получить возможность увидеть содержимое морозильника.