The Rolling Stones. Взгляд изнутри - [43]

Но этот праздник был организован группой Led Zeppelin, и ожидать от него стоило совершенно иного. Казалось, что группа испытывала острую нужду вновь и вновь выделяться всякой мерзостью и безнравственными увлечениями. И если в боях голых рестлеров, катающихся в пыли, еще можно было увидеть что-то развлекательное и даже представить себя зрителем античного колизея, то что сказать об обнаженных девицах, лежащих в гробах, ваннах или распростершихся на земле у жертвенных алтарей? Как относиться к этой тревожной смеси порнографии и черной магии? И чтобы совсем уж добить гостей, по пещерам шастала толпа стриптизерш в нарядах монашек. Еще несколько таких «священнослужительниц» уже зажимали по разным углам пещер. Во всех их отверстиях, если угодно. Хотя получается как-то двусмысленно, а похоти здесь и без того было хоть отбавляй.

Над всем этим действом возвышалась голова гиганта Питера Гранта в шляпе, как у адмирала Нельсона. Он походил на величественного полуогра-пирата и отлично вписывался в обстановку.

Уж точно лучше, чем бедняга Джордж Мелли, джазовый певец лет пятидесяти, которого какой-то чокнутый (эта группа вообще общалась с кем-нибудь нормальным?) выбрал на роль ведущего праздничной программы. Джордж старался как мог. Он чередовал джазовую классику со скабрезными песенками, которые, впрочем, никого уже не шокировали, учитывая, что творилось вокруг. И так как понятие «крайность» здесь теряло всякий смысл, Джорджа тоже нарядили монашкой.

Стоит ли уточнять, что наркотиков и алкоголя на этом празднике было столько, чтобы напоить и отправить в трип половину Британской империи. В любом случае, всего этого было достаточно, чтобы на обратном пути в Монкальм я спал как убитый. Если в музыкальном плане Led Zeppelin только соперничали с The Rolling Stones, то в плане морального разложения они давным-давно победили техническим нокаутом.

Впоследствии мне в основном доводилось работать с Джоном Бонэном. Он любил Париж и часто бывал в «Жорже V» в компании Ричарда Коула. Джон всегда умел привлечь внимание. В этом ему помогал образ дебиловатого гиганта, которому он никогда не изменял. Он постоянно выдумывал новые идиотские причуды, над которыми сам потом и хохотал до слез. Нередко всякие бандитские идеи ему подсказывали другие, казалось бы, более адекватные члены группы, в частности Джонси. Бонзо был сорвиголовой коллектива, готовым на все, чтобы эпатировать окружающих.

Одно время он обожал подбегать к кому-нибудь сзади и, схватив куртку жертвы с двух сторон, разрывать ее снизу вверх. Он приходил от этого в полнейший восторг и развлекался так несколько недель. А ведь мы говорим о взрослом мужчине под тридцать. Но нет, видимо, это было слишком весело, чтобы отказывать себе в удовольствии.

Вот только Бонзо не знал, что компенсации за все эти увеселения вычитаются из его гонорара. Или ему это было до лампочки. Вычитался ущерб за разгром гостиничных номеров, вычитались компенсации владельцам курток, счета за которые направлялись прямо в «Атлантик». Бывало даже, что в компании Бонзо люди надевали старые куртки, которые больше не хотели носить, и ждали, когда он решит порезвиться. Бонзо рвал куртку, а они затем на его деньги покупали себе новую. Но для музыканта это развлечение, по всей видимости, было бесценно.

К сожалению, подобными шутками он не ограничивался. Некоторые его развлечения могли привести к серьезным последствиям. Так, например, он любил предложить кому-нибудь дорожку героина и сказать, что это кокаин. Розыгрыш, который запросто мог закончиться убийством. Он так часто делал это, что в его обществе я привык быть настороже и прикладываться только к своему «добру».

Само собой, он не только предлагал людям героин, но и сам его регулярно употреблял, медленно падая все глубже в пропасть наркозависимости. Обычным наркотикам он предпочитал «спидболы» — смесь кокаина и героина. Такая «диета» негативно влияла на его обычно высокую двигательную активность. Мы часто приезжали в отель «Жорж V» поужинать с ним и находили его у себя в номере. Дилеры тоже были у него не редкими гостями, и Бонзо быстро достигал того состояния, когда только и мог, что доползти до кровати. Для лейбла это была возможность сэкономить на счетах за ужин, но нас такая экономия не слишком утешала. Подобное случалось настолько часто, что, к сожалению, стало обычным, хотя и достойным сожаления делом.

Никто не удивился, узнав, что одной сентябрьской ночью 1980 года Бонзо умер, захлебнувшись собственной рвотой после того, как за день выпил умопомрачительное количество водки. Очередное ребячество, ставшее для него последним.

В это же время трагедия случилась и у Роберта Планта. Он потерял сына из-за жестокой болезни, развившейся у того за два года из-за перелома ноги в аварии на острове Родос.

Джимми Пейдж буквально таял на глазах из-за опиатов, составлявших большую часть его рациона. Друзья уже давно говорили, что его не отличить от кладбищенского скелета, и, видимо, им он скоро и станет. Вот и Ричард Коул, отбывавший срок в тюрьме, узнав о смерти одного из членов группы, подумал: «Бедняга Пейджи…», потому что по сравнению с ним даже Бонзо выглядел вполне здоровым человеком.