The Doll's House - [54]
Sanderson wasn’t here to cause them trouble – she had bigger fish to fry. For the last two hours, she and a taciturn DC Lucas had supervised a Hampshire-wide sweep of Simpson’s properties, knocking on doors, inveigling their way inside, asking questions of the suspicious occupants. The task was so vast that Sanderson and Lucas had put themselves on the frontline as well. Sanderson had offered to do their rounds together – for company and security – but Lucas had declined.
‘We can get through them quicker if we split up.’
Sanderson agreed, pretending to take her reasoning at face value. But she knew something else was going on. DC Lucas had overplayed her hand in bossing Sanderson around, claiming a superiority that never really existed. And things had changed a lot in the last day or so. DS Fortune had been largely absent, appearing distracted even when he was in the office, whereas Helen Grace seemed to be ever present, driving the investigation forward. This put Sanderson at a distinct advantage, being a long-term ally of DI Grace, and Lucas very much in the shade. If Lucas was bright she would be making strides to befriend Sanderson – perhaps even going as far as to apologize – but Sanderson suspected this was not in her lexicon. Too young and too insecure to show weakness.
So they did their rounds alone. The Kurdish family’s command of English was limited, so after a few fruitless questions, Sanderson completed her tour of the flat. There were far more people living here than was safe or probably legal – a whole extended family crammed in to four cramped rooms in conditions that could not even be described as basic. Simpson had complied with some of the legal obligations required of him as a landlord. The doors were fire doors, there were fire detectors in every room – including the bathroom, which was often skipped by cost-cutters – and the tenants did have a proper tenancy agreement. But that was the limit of the love and attention Simpson lavished on his tenants. Without exception, the flats Andrew Simpson owned or ran were hovels – there was no other word for them. Wallpaper had long since peeled off, the floorboards were increasingly exposed as the dirty carpets wore away, the light bulbs hung naked and unadorned in cheerless rooms.
Not for the first time that day Sanderson was assailed by feelings of guilt – guilt at her good fortune. She wasn’t rich, but she had a decent flat, a little car, nice clothes – all the trappings of a modern, urban lifestyle. These poor people had only poverty and degradation. She felt ashamed that they had travelled so far and found only this. But mingling with her guilt were feelings of anger too. Anger towards Andrew Simpson. Many landlords were guilty of neglect, but this was on a different level. She knew he was unpleasant, grasping and grubby – but even so Sanderson was shocked to realize that this man was prepared to treat fellow human beings as little more than animals.
89
Ruby’s heart stopped as soon as she saw it. A dead end. She had sprinted the length of the right-hand corridor, only to find she had chosen badly. The gloomy tunnel looked like it belonged in a mine – rough earth floor and walls with industrial lights secured to the wooden joists supporting the ceiling – and ended in some kind of storage area. It was piled high with plastic bottles, empty sacks and other detritus. Turning on her heel, Ruby ran back to the junction as fast as she could. Her lungs were burning, her breath short and erratic, but she had to keep going. She only had one shot at this.
Her captor’s groaning was louder than it had been before. Had he made it out of her cell now? Was he coming towards her? For a moment, Ruby was frozen with indecision, the fear that he would catch her suddenly robbing her of her energy and conviction.
Footsteps. Now she could definitely hear footsteps. Turning, she plunged down the central passage. Her legs threatened to buckle, but her desire to live drove her forwards. Down the passage, round the corner, she sprinted on and on. Surely this had to be right? This tunnel was longer than the last one and she could feel cool air ahead of her. Cool, fresh air. Yes, this must be the one.
Ruby turned a bend and now tears – tears of naked fear – sprung to her eyes. Another dead end – a kind of air vent – but no means of escape. For a moment, desolation swept over, then suddenly Ruby was seized with a thought. Perhaps this air vent was a way out after all. She rammed her fingers into the grille and pulled as hard as she could, pushing her leg up against the rough wall to provide extra leverage. Nothing. The grille was secured with numerous heavy-duty screws and, without a screwdriver, she was powerless to move it. Ruby rested her pounding head against the grille, the fresh air mocking her, as it ran over her tear-stained face. Was this it? If he found her, he would kill her, Ruby was sure of that. She would never see her family, her friends… she would never see daylight again.
The international bestseller that "grabs the reader by the throat" (Crime Time).First in the new series featuring Detective Inspector Helen Grace.Two people are abducted, imprisoned, and left with a gun. As hunger and thirst set in, only one walks away alive.It's a game more twisted than any Detective Inspector Helen Grace has ever seen. If she hadn't spoken with the shattered survivors herself, she almost wouldn't believe them.Helen is familiar with the dark sides of human nature, including her own, but this case-with its seemingly random victims-has her baffled.
Детектив-инспектор Хелен Грейс расследует серию преступлений, в каждом из которых похищены два человека. Похититель ставит свои жертвы перед страшным выбором – убить другого или умереть самому. Как долго продолжится эта смертельная игра, зависит только от Хелен. Ведь этими похищениями маньяк шлет послание лично ей.
Detective Helen Grace faces her own dark compulsions in the new thriller from the international best-selling author of Pop Goes the Weasel and Eeny Meeny.In a world where disguises and discretion are the norm, and where one admission could unravel a life, a killer has struck, and a man is dead. No one wants to come forward to say what they saw or what they know – including the woman heading the investigation: Detective Helen Grace.Helen knew the victim. And the victim knew her – better than anyone else.
THE FOURTH DI HELEN GRACE THRILLER BY BESTSELLING AUTHOR M J ARLIDGE 'Helen Grace is one of the greatest heroes to come along in years' JEFFERY DEAVER In the dead of night, three raging fires light up the city skies. It's more than a tragic coincidence. For DI Helen Grace the flames announce the arrival of an evil she has never encountered before. Because this is no firestarter seeking sick thrills, but something more chilling: a series of careful, calculating acts of murder. But why were the victims chosen? What's driving the killer? And who will be next? A powder keg of fear, suspicion and dread has been laid.
From the international bestselling author of Eeny Meeny comes the second thriller in the truly excellent series * featuring Detective Helen Grace."A man s body is found in an empty house.A gruesome memento of his murder is sent to his wife and children."He is the first victim, and Detective Helen Grace knows he will not be the last. But why would a happily married man be this far from home in the dead of night?The media call it Jack the Ripper in reverse: a serial killer preying on family men who lead hidden double lives.Helen can sense the fury behind the murders.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
В повести «Искупление» автор показывает, как человек, стремящийся к чувственным наслаждениям, попадает под подозрение в убийстве и вынужден скрываться от полиции. Находясь на нелегальном положении, он постоянно подвергается опасности. Это заставляет его пересмотреть свои взгляды на смысл и основные цели своей жизни. В основу повести Ильичева В. А. положен опыт работы автора в уголовном розыске. Читатель знает автора по книгам «Элегантный убийца», «Гильотина для палача», «Тайна семи грехов», «Навстречу Вечности», «Жизнь и криминал», «Приключения подмигивающего призрака» и ряду других.
Над Кольским полуостровом нависла полярная ночь. Солнечные лучи уже давно не заглядывали в окна. По утрам было сумрачно, и постоянно болела голова, отчего Павел Николаевич Ларин зачастую впадал в меланхолию. Всё же лучше быть седым, чем лысым, — подметил Павел Николаевич и, насухо обтеревшись махровым полотенцем, освежил гладко выбритые щёки пахучим одеколоном. Что воскресенье, что понедельник — теперь всё было едино… Павел Николаевич непроизвольно начал размышлять о превратностях беззаботной старческой жизни.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».