The Best - [56]

Шрифт
Интервал

ПАССАЖИР 1. Дома?

ПАССАЖИР. Только дома теперь...

ПАССАЖИР 2. Дома?..

ПАССАЖИР 1. Держитесь!

ПАССАЖИР. В смысле?

ПАССАЖИР 1. Ну, кто знает, чем теперь всё обернётся! Вот вы знаете, чем обернулась конкуренция?

ПАССАЖИР. Конкуренция? На производстве?

ПАССАЖИР 1. Да хоть где! Когда кто-то хочет доказать другим, что он лучше, чем есть на самом деле, — невинная идея, не правда ли, а чем обернулась?

ПАССАЖИР. Да чем, чем она обернулась?!

ПАССАЖИР 2. Конкуренция обернулась проблемой выбора! Раз есть что-то другое, почему бы не выбрать это что-то другое? Выбрать — значит отказаться, ужас!

ПАССАЖИР 1. В принципе, да, верно, проблема выбора есть, — хотя, говорят, у «Пепси-Колы» и у «Кока-Колы» — один хозяин, и вся эта их конкуренция — просто хитрый трюк! Не купят одно — обязательно купят другое, а хозяину от всего прибыль, потому что всё — его! Всё!

ПАССАЖИР 2. Да-да, да-да... И поэтому проблема выбора — скорее всего, замороченная проблема, липовая! Всё уже решено. Даже сейчас.

ПАССАЖИР. Сейчас?

ПАССАЖИР 1. Конечно. Вот у меня всё закипает внутри, я еле себя сдерживаю, чтобы не кинуться на кого-нибудь, потому что я опаздываю, я не успеваю, и вообще, я мог погибнуть — хорошо эти сумки на взлётной полосе вовремя обнаружили! И у меня, на самом деле, совсем нет выбора! Я должен сидеть и ждать, когда всё это безумие закончится! Я должен участвовать в этом!

ПАССАЖИР. А у меня есть выбор!

ПАССАЖИР 2. Да?

ПАССАЖИР. Да. Я вернусь домой. А потом, когда здесь всё закончится, я приеду снова и полечу. А сейчас я вернусь домой, потому что ждать здесь я не хочу, меня это не касается, пусть здесь происходит всё, что угодно. Я пережду дома, мне поменяют билет, авиакомпания возместит издержки, и всё равно я попаду, куда хотел, с опозданием, но попаду, и это не имеет никакого значения — вовремя или нет, — потому что у меня уважительная причина, пусть включат телевизор и узнают, что у меня уважительная причина, — и я пережду дома.

ПАССАЖИР 2. Вы прямо сами себя лечите!

ПАССАЖИР 1. Думаете, поможет?

ПАССАЖИР (бормочет). Аэропорт заминирован, поеду домой. Буду через час — максимум. Всё... всё — еду!

ПАССАЖИР 1. Всё-таки поедете домой?

ПАССАЖИР. Да, здесь находиться нет никакого смысла, этот цирк надолго!

ПАССАЖИР 2. Надолго.

ПАССАЖИР. Прощайте.

ПАССАЖИР 1. Но вы же вернётесь?

ПАССАЖИР. Вернусь, конечно, сегодня всё равно полечу!

ПАССАЖИР 1. Ну, тогда до свидания!

ПАССАЖИР. До свидания?

ПАССАЖИР 1. Когда этот цирк закончится, начнётся другой, — наверняка, знаете, запихают всех в один самолёт, и он будет нас развозить со скоростью звука... кому куда надо...

ПАССАЖИР. Я не понимаю ни ваших шуток, ни вообще смысла всех этих слов — ну зачем нужно сейчас шутить!

ПАССАЖИР 2. А что — ждёт вас?

ПАССАЖИР. Кто?

ПАССАЖИР 2. Ну, куда вы сейчас едете? Там? Если не ждёт, может, останетесь?

ПАССАЖИР. Устрою сюрприз! (Собирается уходить.)

ПАССАЖИР 2. До свидания!


Пассажир уходит, Пассажир 1 и Пассажир 2 остаются сидеть и ждать.

Действие второе

Спальня в типовой квартире. В центре — большая кровать, чуть сбоку — шкаф с зеркалом; у кровати — тумбочки, светильники; на одной из тумбочек — телефон. В кровати мужчина и женщина.


ЖЕНЩИНА. Мне плохо... (Вот-вот заплачет.)

МУЖЧИНА. Ой, вот только этого не надо, не надо! Ну что такое, а? Что это — прилив чувств, тебя воспоминания какие-то мучают... Что заставляет тебя плакать, когда для этого нет никакого повода?

ЖЕНЩИНА. Не знаю, так плохо, мутно, как будто я — грязная пепельница.

МУЖЧИНА. Грязная пепельница...

ЖЕНЩИНА. Не знаю, вот это, действительно, когда долго воздерживаешься, кажется, что всё будет особенным именно с этим мужчиной или вообще с мужчиной, ждёшь, фантазируешь, а когда всё случается, уже через секунду вдруг такая пустота накатывает, а тут ещё, вообще, всё вместе...

МУЖЧИНА. Ты больная, что ли, ты вообще просто, — так нельзя!

ЖЕНЩИНА. Не знаю, но самое сложное — перетерпеть вот эти первые секунды, минуты. Дальше, когда опять захочется, легче будет... (вдруг кричит) и всё опять по новой! По новой!

МУЖЧИНА. Ты психопатка, как с тобой муж живёт?

ЖЕНЩИНА. По привычке!

МУЖЧИНА. По привычке... живёт по привычке, а у тебя эти истерики тоже по привычке, или ты специально для меня весь этот цирк с конями приготовила?..

ЖЕНЩИНА. Для тебя, для тебя... сейчас всё пройдёт... Ты как?

МУЖЧИНА. Я нормально, могу повторить...

ЖЕНЩИНА. Ужас, ну найди, найди какое-нибудь другое слово, ты убить меня хочешь!

МУЖЧИНА (картинно, со слегка плаксивой интонацией читает стихотворение).

Поздняя осень. Грачи улетели,
Лес обнажился, поля опустели,
Только не сжата полоска одна...
Грустную думу наводит она.
Кажется, шепчут колосья друг другу:
«Скучно стоять нам в суровую вьюгу...»

ЖЕНЩИНА. Перестань!

МУЖЧИНА. Не знаю, мне со школы помогает. Читаешь про себя или вслух — время летит, и ты думаешь про эти колосья, а совсем не о том, что тебя раздражает, совсем не о том... просто колосья... там дальше ещё интересней, там как бы эти колосья, они ждут крестьянина, который их не вспахал или не сжал, там, в общем, они ждут, зовут его, и тут им отвечает, что ли, голос свыше, он говорит им, прямо этим колосьям:


Еще от автора Владимир Михайлович Пресняков
Паб

УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.


20 минут тишины

Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.


Изображая жертву

Перед Вами – пожалуй, самая известная из пьес екатеринбургских драматургов братьев Пресняковых.Главный герой пьесы Валя, закончив университет, устраивается на работу в милицию, где занимается тем, что изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов...Мировая премьера пьесы «Изображая жертву» (Playing a Victim) состоялась на Эдинбургском фестивале-2003 в копродукции театров «Ройял Корт» и «Told by Idiot» (режиссер – Ричард Уилсон); в России «Изображая жертву» поставлена Кириллом Серебренниковым во МХАТ им.