The Best - [14]

ДРУГОЙ КАПИТАН. Во-первых, Валя, понятно, меня предупреждали о тебе, о твоём нездоровом юморе, а во-вторых, давай оставляй это своё иорничанье, оно сейчас никак не в тему...

ВАЛЯ. Да я и не думал, мне просто чтобы всё точно соблюсти...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Ну, вот, давай сейчас успокоимся, и так тяжело, два дела сразу нужно провести, ладно?.. Успокоимся, и каждый будет тем, кем я скажу! Я буду в двух ипостасях...

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. То есть вы как бы будете два капитана, да?..

ДРУГОЙ КАПИТАН. Ну, как бы да, женщина... Так... С чего всё началось?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. С песни...

ДРУГОЙ КАПИТАН. С какой песни конкретно, мне нужно, чтобы всё как тогда!..

Японка с судьбой неожиданно кривит лицо, как будто хочет заплакать, суживает глаза, тянет нижнюю губу к кончику носа, поёт.

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО.

Чайный домик, словно бонбоньерка,

Утопал среди цветущих роз.

С палубы английской канонерки

В этот миг сошёл один матрос.

Он сошёл сюда, как подобает,

Увидать всех знатных моряков.

Запросил вина и чашку чая...

(Задумывается, не может вспомнить, продолжает):

Больше ничего он не сказал.

А в углу красивая японка

Напевала что-то про любовь.

Вспомнилась родимая сторонка,

Заиграла в нём морская кровь.

А наутро снова канонерка

По приказу выбросила флаг.

Отчего так плакала японка

И к чему так весел был моряк?

Десять лет, как в сказке, пролетело,

У японки вырастал малец,

Он по-детски выпучил глазёнки

И спросил: «А кто же мой отец?»

Другой капитан скрипит челюстями, но не перебивает японку с судьбой, вытирает пот со лба, пятна на его рубашке из области подмышек начинают расползаться в район груди.

И в ответ красивая японка,

Нежно сыну руку теребя,

Отвечала милому ребёнку:

«Твой отец английский был моряк!

Так наливайте мне вина покрепче,

Сколько роз цветёт в моём саду.

От вина становится мне легче, —

Я его по-прежнему люблю!»

Японка с судьбой замолкает. Все молчат, ждут, что скажет другой капитан.

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, допели?..

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Допели...

ДРУГОЙ КАПИТАН. И что было потом?

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Потом пришёл Геннадий Ананьич... (Кивает на кого-то из дирекции ресторана.)

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Я пришёл, я сказал...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, откуда вы пришли?

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Пришёл с кухни, я сказал...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так вот сейчас идите на кухню, выходите оттуда, подходите сюда и говорите; я же сказал, мне всё нужно, как тогда было!

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Ну, неужели так формально всё?..

ДРУГОЙ КАПИТАН. Мы все ждём вас!

Кто-то из дирекции ресторана уходит на кухню, тут же возвращается.

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Я пришёл... и сказал, что нам пора открываться и что если есть возможность, то поторопитесь, пожалуйста...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Дальше...

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Дальше я ушёл... Мне уходить?

ДРУГОЙ КАПИТАН. Не надо! Стойте здесь, но как будто вы ушли... Так, а вы ушли и стали готовить рыбу?

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Я ушёл и стал писать бумаги, я не готовлю, готовят повара, разносят официанты, а я менеджер...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, давайте сейчас без прибауток, ладно?! Я задал вопрос — когда начали готовить отравленную рыбу?

Все долго молчат, боятся что-либо ответить суровому другому капитану, так как ответить — значит согласиться, что рыба действительно была отравлена и её специально подали капитану для отравления.

Я ещё раз спрашиваю — когда и кто начал готовить отравленную рыбу?!

РАБОТНИК РЕСТОРАНА — «ПОДДАТАЯ» СЕДАЯ ЖЕНЩИНА В КИМОНО. Готовить начали, когда поступил заказ, у нас всегда так, ничего заранее не готовится! Чтобы потом не разогревать! Тут не Макдоналдс! У нас сначала люди приходят, потом хотят есть и заказывают!.. Капитан ваш заказал, и Вася её начал готовить...

ПОВАР ВАСЯ. Я не готовил, то есть я готовил, но мне надо готовить, я всё готовлю, вот моя санитарная книжка, у меня первый разряд, у меня все всегда живы!.. Я даже дома готовлю, кабачки тушу с мясом и майонезом, у меня две дочери, им по-любому нужен отец, и они едят, и живы, у младшей гастрит, но это не от моей еды, — она значок проглотила в третьем классе, значок круглый, из сырных чипсов «Cheetos», круглый значок из серии «Lego Bioneacl», № 33... Она его вместе с чипсой проглотила, у нас справка есть...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, помолчи сейчас, Вася, ладно!.. Повар Вася... наготовил... Так, чтобы не запутаться, значит, рыба ещё не была готова, так? Спели песню, вы ушли писать... Что вы писали?

ВАЛЯ. Хокку...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Валя, помолчи, я же просил! Что вы писали?

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Ну, там, свои отчёты...

ДРУГОЙ КАПИТАН. И больше в зал не проходили?

КТО-ТО ИЗ ДИРЕКЦИИ РЕСТОРАНА. Нет... в зал нет...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, и как перешли к заказу?

ВЕРХУШКИН. С меня перешли...

ДРУГОЙ КАПИТАН. Так, у вас что?

ВЕРХУШКИН. Я убил своего одноклассника, Кинёва Славку, я об этом начал рассказывать, на том ещё следственном эксперименте, сразу после песни... вернее, сразу, как этот поторопил, и мы начали проводить...