Тэтэ - [35]

— Эдит, что там за зеркалом? — я подошел к прилавку и стал смотреть, как она качает насосом пиво.

— Там нет никакого зеркала, малыш, — ответила эта мощная дама, не разгибаясь. Это просто доски.

— Доски? Но я вижу зеркало. Я вижу там людей.

— Жаль.

— Жаль, что там никого нет, малыш, — ответила Эдит.

На лице у меня проступил холодный пот. Вроде бы чего бояться? Там жить, или здесь — какая разница? Нет, здесь что-то не так. Это все равно, что живым попасть в могилу.

— У меня клаустрофобия, — сказал я. — Эдит, что мне делать. Я боюсь замкнутого пространства.

— Не бойся, малыш, вечером я освобожусь, и мы поедем в настоящий кабак. Не хуже, чем у вас на Марсе.

— Лучше бы ты сказала на Луне.

— Почему это лучше?

— Потому что я не с Марса.

— Да? Но я бы не сказала, что ты с Луны свалился. Хотя что-то в тебе есть необычное.

— Что?

— Пока не знаю.

Мы поговорили и я сел за стол с кружкой пива и куском скумбрии. Прямо перед собой я видел зал Датского. К Итальянцу подошел незнакомый мне человек. Они о чем-то поговорили, потом Итальянец передал незнакомцу какую-то вещь. Сначала я не понял что это. Потом сверкнула бирюзовая ручка, и я понял, что это тот самый кинжал, который Итальянец кидал в меня. В это время один мужик за столом рассказал, что вчера в парке его остановили три женщины и изнасиловали в кустах. Я думал, что все сейчас начнут смеяться, скажут, что мужик врет. Нет, никто даже не удивился.

Вошел Женя фиксатый. Свою железную подругу он оставил дома.

— Я поставил ей фингал под глазом. Теперь она пару дней побудет дома, — сказал Женя.

Я рассказал Жене, что вчера три женщины изнасиловали мужика.

— Где? В парке?

— Ты этому веришь?

— Верю. И знаешь почему? — Он сделал глоток пива. — Это был я.

— Ты?!

— Я так хотел трахаться, что как только зажила нога, пошел искать кого-нибудь. Трое женщин лет по тридцать пять окружили меня в парке, ощупали и молча поволокли в кусты. Сначала я даже испугался. Но все окончилось благополучно. Хуже было с одним инвалидом неделю назад. Десять лет после войны он странствовал по свету, вернулся и попал под поезд. У него отрезало ноги. Этот старшина все думал, примет ли его жена. С медалями на груди, но без ног. Но встретили старшину сразу четыре женщины. Как ты думаешь, почему? — Женя блеснул зубами и продолжал: — Оказывается, они всех мужей так встречали. Первый вернулся в сорок пятом. Он так затрахал свою жену, что она попросила помощи у соседки. Та сначала отнекивалась. Неудобно как-то. Но потом все-таки согласилась. Ее-то муж еще не вернулся. Потом этот мужик умер. Муж другой соседки вернулся с войны. И она поделилась им с подругами. Трое мужей у троих соседок умерли за пять лет. Только у одной соседки муж еще не вернулся. Наверное, он убит, думала женщина. И вот он вернулся через десять лет без ног. Четыре женщины так натерпелись, что перетянули член старшины нитками. Они трахали его ночь, день и еще одну ночь. Потом старшина умер.

— Их посадили?

— Нет. Решили, что боец сам придумал этот способ с ниткой.

— До какой же степени все здесь натерпелись. — Я допил свое пиво и сказал Жене, что хочу вернуться назад. — Я вижу свой город, — сказал я. — Вот он, — я протянул вперед руку, — за этим зеркалом.

— Там нет зеркала, — сказал Женя.

— Я уже в курсе. Но я его вижу.

— Я не знаю, как тебе помочь. Думаю, ты просто выдумал, что ты из другого мира.

— Да? А что тогда я сейчас вижу там? — я показал на зеркало. — Я вижу зеркало, а ты стену. Мы разные люди, ты понимаешь?

— Ты можешь это доказать?

— К сожалению… к сожалению, нет.

— В общем, так, — констатировал Женя, — идем на дело. Ты получишь настоящие деньги.

— Вы хотите ограбить сберкассу?

— Мы хотим напасть на машину, которая повезет бумагу для дензнаков.

— Я не грабитель.

— А чем ты там занимался?

— Я не помню.

— А что ты помнишь?

— Я знаю этого парня. Вон видишь, — я показал на Итальянца.

— А кто он?

— Не знаю. Если бы я мог попасть туда, — я кивнул прямо перед собой, — я бы узнал, кому Итальянец передал бриллиант.

— Бриллиант? Большой?

— Очень большой. На десять миллионов долларов. А говорят, даже больше.

— Ты его видел?

— Нет.

— Тогда откуда ты знаешь, что у них находится большой бриллиант? — спросил фиксатый Женя.

— Сам не знаю. Я даже знаю, как он называется.

— Как?

— Сейчас. Большая Медведица.

— Ты это только сейчас придумал.

— Может быть.

— Ну ты идешь с нами на дело?

— Нападать на государственный грузовик с бумагой для денег? Нет. Нас просто перестреляют.

Вошел Вася и сел с нами. Он не успел сказать ни слова. Дверь резко распахнулась и появилась Полина Владимировна. Она сразу спросила, отдал ли я долг.

— Он расплатился сполна, — сказала Эдит. Она улыбнулась и добавила: — Даже больше.

— Тебя зовут там, — сказала мне Полина, и показала рукой на дверь, — девушки.

Я поднялся, но не смог разойтись в проходе с полной официанткой. Поля задела меня мощным бедром. Я замахал руками, стараясь сохранить равновесие. Но не получилось. Зеркало с грохотом разбилось, и я тут же услышал:

— По аккуратней там! — Я сбил вешалку. Правда, на ней ничего не висело. Было тепло, и верхней одежды никто не носил. Я развеселился. Я-то ведь думал, что разбил огромное зеркало.