Терроризм - [8]
Сотрудник (потрясывая нижней губой): Я, буквально, два шага… а не чёрти куда…
Мужчина: Что?
Сотрудник: В двух шагах от нас… магазин… я там (совсем уже кривится, тихо плачет) … я туда зашёл…
Кривится начинают и остальные. У всех, у кого более интенсивно, у кого – менее, глаза начинают моргать и течь слезами.
Мужчина: Нет, ну как, вы мне объясните – я не могу понять – для меня лично достаточно одного слова на этикетке: «минеральная». Для меня этого достаточно, всё, я сразу понимаю, что это вода чистая и полезная, и никакого другого смысла название этой воды мне не добавит, а тем более вкуса!
Сотрудник (сквозь слёзы): Не орите на меня!
Мужчина: Что?
Сотрудник: Не орите на меня! Если я не прав, я отвечу, но не надо на меня орать!
Мужчина: Да что такое-то, а? Кто на вас орёт?! И вообще, как вы со мной разговариваете?
Вторая женщина (сквозь слёзы): На всех каждый день орёт! Не удивительно, что здесь человек повесился!
Мужчина: Что? Вы что говорите такое?
Четвёртая женщина: А то! Вы уже совсем за собой не следите, как вы с людьми общаетесь!
Мужчина: А как я с людьми общаюсь? Как?!
Четвёртая женщина: А так, что после этого не то, что работать, – жить не хочется!
Мужчина: Да что с вами со всеми такое-то, а? Как я с вами общаюсь?! Я что, не заслуженно что ли сделал сейчас замечание? (Обращается к третьей женщине) Почему тогда вы никуда ни за какой минеральной водой не выходите…
Третья женщина: Да при чём тут минеральная вода? Вам же совсем про другое говорят! Вы, в принципе, не можете с людьми общаться! Как вас на такую должность назначили, я ничего не понимаю!
Мужчина: Да! Вот как! Вы удивляетесь! А я удивляюсь… (подбегает к столу этой женщины) А я удивляюсь тому, сколько вам лет!
Третья женщина: В каком смысле?
Мужчина: А в таком, что, как у взрослой женщины на рабочем месте могут быть эти финтифлюшки! У вас весь стол, всё ими заставлено! (Сгребает какие-то открыточки, расставленные на столе третьей женщины, трясёт ими у себя над головой).
Третья женщина: Это не финтифлюшки!
Мужчина: Да, а что это?
Третья женщина: Аппликация!
Мужчина: Вот как! Ещё лучше! Этим когда же? Этим же, если вы не вкурсе, в детстве обычно занимаются!
Третья женщина: Да… поставьте, пожалуйста, на место!
Мужчина: Не бойтесь, я поставлю, только прежде чем мне замечания делать, вы пожалуйста, разберитесь, что с вами-то происходит!
Третья женщина: Со мной всё в порядке!
Мужчина: Да, а это тогда что?
Третья женщина: Кто вам дал право шариться у меня на столе?
Мужчина: Я не шарюсь! В том-то и дело, что это всё на виду! Если б вы это спрятали, тогда ладно, а так, – ведь вы всех заставляете быть свидетелями, мы все смотрим на эти ваши чудачества и терпим!
Третья женщина: Кого – меня? Вы меня терпите, значит, – замечательно!
Мужчина: Ну, почему вот у вас, разрешите… (Обращается к четвёртой женщине, тянется к фотографии, стоящей на её столе).
Четвёртая женщина: Да, пожалуйста…(Передаёт ему фото в рамке).
Мужчина: Почему вот у человека – нормальное фото… (вглядывается)… Мужа, без всякого…
Четвёртая женщина: Это брат…
Мужчина: Что?
Четвёртая женщина: Я не замужем, а это мой брат!
Вторая женщина: А мне говорили, что ты замужем… (Обращается к третьей женщине) Вы же мне и говорили!
Третья женщина: Так потому, что она мне сама и рассказывала, про мужа, про их медовый месяц, на островах…
Четвёртая женщина (вырывает фото из рук мужчины): На каких островах! Я не замужем!
Третья женщина: Но вы же сами рассказывали?
Четвёртая женщина: А о чём с вами ещё говорить? О чём?! Вы все каждый день только и трещите про ваши семьи нелепые, куда вы после работы с мужьями ходите! (Коверкает голос, пародирует сослуживцев) : «В городе никаких развлечений, везде одно и то же! Я приватный танец не заказывала, а они подходят к столику и раздеваются, нам с мужем так противно стало, нам с мужем неприятно, мы с мужем отдохнули, у нас с мужем-у нас с мужем! Он меня повезёт на выходных… Он обещал достать на выходных!»… Мерзость! Одна и та же мерзость каждый день! (Вытирается одноразовой салфеткой).
Женщина: Ты что, ты нам завидуешь?
Четвёртая женщина: Ещё чего!
Женщина: Ты нам завидуешь! Какой ужас! А, главное, чему! (Берёт с её стола фото, разглядывает). Конечно, брат! Вылитый же ведь! Как мы раньше думали…
Четвёртая женщина: Положи на место!
Женщина: Успокойся!
Четвёртая женщина: Положи на место, я сказала!
Женщина: Ничего я ему не сделаю, успокойся!
Четвёртая женщина: Ты что, не поняла что ли? (Подскакивает к женщине, выхватывает из её рук фотографию).
Женщина: Да на, успокойся!
Четвёртая женщина: Дрянь! (Убирает фото в свою сумочку).
Женщина: Мерзавка!
Дверь открывается, в офис входит пожилой мужчина в красном вельветовом костюме. На руках мужчина держит маленькую собачку какой-то очень мерзкой породы с выпученными глазами, которые, кажется, в несколько раз больше самой этой собачки.
Пожилой мужчина: Извините…
Все замолкают.
Пожилой мужчина: Извините… мы забыли поводок… В прошлый раз мы забыли наш поводок в нашем кабинете… Мы гуляли и поняли, что гуляем без поводка… Он, наверное, в моём кабинете, в комнате отдыха… она закрыта… а нам нужен поводок… И, кстати, почему комната закрыта, я же просил, чтобы, даже когда меня нет, каждый сотрудник мог отдохнуть, расслабиться…
Творческий дуэт драматургов братьев Пресняковых (старший – Олег и младший – Владимир) приобрел широчайшую известность не только в России, но и за ее пределами. Братья начинали в родном для них Екатеринбурге, где в 1998 году вместе создали при УрГУ Театр имени Кристины Орбакайте, где представляли свои ранние пьесы в собственной режиссуре. Впоследствии Пресняковы покорили Москву – их пьесы с успехом шли в Театре п/р. Олега Табакова, МХАТ им. А. П. Чехова. Пик славы драматургов пришелся на период их творческого союза с режиссером Кириллом Серебренниковым.
УДК 82-2 ББК 84(2Рос-Рус)6-6 Б 87 Предисловие К. Серебренникова Оформление серии художника И. Ворезова Серия основана в 2005 году В книге сохранена авторская пунктуация Братья Пресняковы The best: Пьесы. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 352 с.: ил. ISBN 5-699-13678-9 Пьесы братьев Пресняковых с аншлагом идут во многих театрах мира: Англии, Скандинавии, Германии, Португалии, Испании, Америки, Венгрии, Австралии и др. После каждой премьеры аудитория авторов расширяется благодаря оперативному выходу в свет нашумевших за рубежом пьес.
УДК 821.161.1-2 ББК 84(2Poc=Рус)6-6 П73 Оформление обложки дизайн-студии «Дикобраз» Пресняков, В. Паб: пьесы / Братья Пресняковы. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 254[2], с. ISBN 978-5-17-053954-3 (ACT) ISBN 978-5-271-21074-7 (Астрель) ISBN 978-985-16-6133-2 Пьесы братьев Пресняковых успешно идут во многих странах мира. Они — авторы сценария культового фильма «Изображая жертву». Все три пьесы сборника «Паб» ставились, но ни разу еще не издавались в России. Мы где-то читали о том, как потоп омывает грешную землю.