Терминатор - 3 (с половиной) - [12]

- Эй, ублюдки, - он обратился к двум тощим подросткам-заморышам в коротких штанишках. Один из них был блондинчиком с тонкими губами, второй брюнет с недовольной физиономией. - Где тут стадион?

- Слышь, Батхед, это он к тебе обращается, - ввернул словечко первый заморыш. Его тонкий противный голос звонко разнесся над пустырем.

- Ты че, баклан, охренел, - отозвался второй. - Это он к тебе обращается. Не видишь, по виду вылитый твой отец. Небось такая же вонючка как и ты, Бивис.

- Ух ты, клево! - противным голоском отозвался блондиньчик. - Иметь такого урода отца это все равно, что пернуть во время утренней молитвы и громче всех возмущаться!

- Ага, вонючка, это тебе раз плюнуть, - отозвался первый, то ли похрюкивая, то ли покряхтывая после каждого слова.

- Ага, это я враз сделаю, - радостно отозвался второй, тоже не то похрюкивая, не то покряхтывая.

Весь этот диалог вывел Терминатора из себя. Он выхватил из-под куртки помповое ружье и для острастки разрядил его в проезжавшую мимо машину скорой помощи. Та немедленно въехала в столб, а водитель вылетел через переднее стекло.

- Не, баклан, это точно твой отец, ты только посмотри на него, - опять начал заводиться первый. - И воняет от него, ну точно как от тебя после посещения сральника.

- Сральника? - отозвался Бивис. - Звучит круто! Круче, чем яйца вкрутую!

- Ага, это я так сортир называю, - сопровождая свои слова покряхтыванием, сообщил Батхед. - Пока ты, вонючка, в него не сходишь, это сортир, а после тебя сральник!

- Ага! Сральник! - тоненький противный голосок Бивиса восторженно зазвенел. - Классное словечко, сральник. Сральник, сральник, сральник!

- Вы че, гондоны, охуели шо ли вконец? - неожиданно разъярился Т1000(б). - Я вас щас тут прям урою. Мне это сделать так же легко, как вон ту бабульку пришить, - он повернулся в сторону машины скорой помощи, из которой пыталась выбраться старушка со сломанной рукой. Помповое ружье дернулось в руке Терминатора и тщедушное тело старушки влетело обратно внутрь машины, оставив после себя кровавый след.

- Мне надоел этот засранец, - вновь зазвучал голос Бивиса. - Батхед, давай надерем ему задницу!

- Ага, щас надерем, - согласился брюнет. - Слышь, мужик, отвали, а то мы тебе щас дырку в заднице цементом заклеем, - покряхтывая и похрюкивая, сообщил Батхед Терминатору.

- Ага, будешь потом от запора лечиться, - сообщил Бивис. - А мы тебе в больничку гороха пришлем.

Т1000(б) озверел в буквальном смысле слова и приготовился разрядить по пуле в каждого негодника, но тут в трущобах послышался вой полицейских сирен.

- Ну ладно уроды, мы еще с вами встретимся! - пригрозил он и скрылся в заброшенном доме. Столкновение с полицией после обновления тела очередной кожей до встречи с Джоном Коннором не входило.

- Слышь, Батхед, ну и тупой урод нам попался, - тоненьким голоском пропищал Бивис.

- Ага, он даже тупее, чем наш директор школы, - согласился с ним Батхед, покряхтывая и похрюкивая.

- Ух ты, клево! Завтра всем расскажем в классе, никто не поверит, - восторженно пропищал Бивис.

- Тебе баклан уж точно не поверят, - с этими словами Батхед дал пендаля Бивису. - Тебе даже сгоревшую спичку не доверят.

- Батхед! Кончай пинаться! У меня вся жопа в синяках! - простонал Бивис. К тому же я хочу отлить.

- Нет, это я хочу отлить! - заспорил Батхед.

- Нет я!

- Нет я!

- А, пошел ты!

- Сам пошел!

Спорщики расстегнули свои штанишки и принялись отливать у фонарного столба. Подъехавшая машина с полицейскими затормозила прямо перед ними. Фары осветили неприглядную картину во всей красе.

- Что? Опять? - простонал шериф, выглядывая из машины. - Опять эти два ублюдка! Господи, сделай так, что бы их пристрелили в какой-нибудь перестрелке. Разве я много прошу, господи?

- Классно! - заявил Батхед, застегивая ширинку. - Как в сортире!

- Ага! - пропищал Бивис. - Прямо сральник натуральный!

- Сортир! - заспорил Батхед.

- Сральник! - запротестовал Бивис.

- Сортир!

- Сральник! Сральник! Сральник! Сральник! Сральник! - завопил Бивис.

- Ты че, урод, какой же это сральник! Сральник это где гадят! - возмутился Батхед. - А здесь только отлили. Сортир это!

- А я щас тут всю улицу обгажу, - сообщил Бивис и спустил свои штанишки.

Шериф, услышав их последнюю перебранку, схватился за сердце.

- Они меня в могилу сведут! - застонал он. - Поехали отсюда, ребята, - приказал он.

- Сэр, а как же выстрелы? - спросил его подчиненный. Вон там скорую кто-то свинцом нашпиговал, - он показал пальцем.

- Ну нашпиговал, подумаешь, - ответил шериф. - Пусть кто-нибудь другой разбирается. Поехали!

Полицейская машина развернулась и помчалась в ночь. Ей вслед полетели кирпичи. Это так развлекались Бивис и Батхед. После того как полицейские уехали, отмороженная парочка принялась закидывать кирпичами «скорую помощь».

- Слышь, Батхед, я ненавижу сериал «скорая помощь», писклявым голосом заявил Бивис, разбивая кирпичом фары у скорой помощи.

- Ага, я тоже, - сообщил Батхед. - Ну полный отстой, - с этими словами он запустил кирпичом в машину.

Тем временем, вместе с полицейскими, улицу покинул и Терминатор. На его пути повстречалась телефонная будка, где какой-то очкарик договаривался о любовном свидании.