Теория относительности с точки зрения путешественника во времени - [67]

– Возможно, ты закрыл его непреднамеренно. Или сделаешь так в будущем. Ты обязательно это поймёшь, сынок.

Мысль о будущем Финне, взрослом Финне, скачущем туда-сюда во времени, не вызывала ничего, кроме мигрени.

– Конечно, как тебе ни нелегко свыкнуться с этой мыслью, но ты наделён уникальным даром.

Папа взял сына за руку, поправил датчик на его пальце.

– И ты смог сохранить всё в тайне. Теперь у нас есть преимущество, Финн! И это полностью твоя заслуга!

Дверь распахнулась, и в палату вошла жизнерадостная медсестра.

– Как себя чувствует наш пациент?

«Он совершенно ошарашен», – подумал Финн.

– Хорошо. Гораздо лучше, – сказал он вслух.

– Что ж, думаю, через несколько часов ты сможешь вернуться домой со своим отцом!

Медсестра направилась к койке и принялась изучать показатели на мониторах.

– Папа, мы можем увидеть Габи?

– Давай дадим ей немного времени, чтобы прийти в себя. Габи останется здесь на несколько дней, а сейчас с ней её мама.

Миссис Рэнд! А может ли про тайну родителей Финна знать кто-то ещё? Например, она?

Ведь миссис Рэнд была у себя дома, когда Финн угодил в её гостиную! И к ней тогда заглянула мама…

Почему же отец об этом молчал?

Мальчик вспомнил слова матери: «Приходится хранить секреты от тех, кого любишь больше всего на свете… А порой мы вынуждены лгать».

Интересно, много ли мама рассказывала отцу?

Медсестра проинструктировала папу насчёт процедуры выписки и ушла.

– Пап, ты ведь уже в курсе, что мама не вернётся? – прошептал мальчик.

– Да.

Отец опустил голову и уставился на свои руки. Но Финну не нужно было видеть его глаза: он уже понимал, что они полны страдания.

– Она солгала и мне. Лиз не говорила мне, что это с самого начала было частью плана. Я бы никогда на такое не согласился, поэтому она и скрывала от меня… Последние несколько недель я повсюду её искал, проверял записи, регистрирующие смерти, осматривал старые кладбища…

– Ты нашёл её… её… могилу? – Финн с трудом сглотнул.

– Нет. Не нашёл.

– Но она больше никогда не вернётся?

– Ах, Финн. Если живёшь рядом с Путешественниками во времени, то начинаешь осознавать, что никакого «никогда» просто нет.

Глава 33

Рёбра ещё болели, поэтому прошло какое-то время, прежде чем Финн более-менее пришёл в себя. Но крепкий сон и отдых сделали своё дело. Спустя несколько дней мальчик лежал на кровати в своей комнате, таращился в потолок и пытался убедить себя в существовании мира, в котором его присутствие что-то значило. Всё, что он успел пережить, было совершенно невероятно с научной точки зрения, но он знал, что это случилось на самом деле. Если Финн смог поверить в возможность путешествий во времени, то прыжок к вере в себя, по идее, должен оказаться не слишком трудным.

Но он был именно таким. До невозможного трудным.

Финн услышал трель дверного звонка и быстрые шаги отца, который вышел из своего заваленного бумагами кабинета. Раздались приглушённые голоса, затем в спальню мальчика постучали.

– К тебе гости, Финн.

На какую-то сумасшедшую долю секунды он подумал, что это Габи, но нет, для её визита было ещё слишком рано. Девочка будет прикована к больничной койке как минимум на целую неделю.

– Вот теперь я воспользовалась парадной дверью!

На пороге застыла бабуля Эв с улыбкой до ушей. Она была не так укутана, как в прошлый раз, и мерцания вокруг неё тоже не наблюдалось. Когда Финн это понял, то сразу расслабился.

Одной бабули Эв более чем достаточно.

Она вошла в комнату, отодвинула стул, стоящий возле письменного стола, и плюхнулась на него.

– Успокойся, я не собираюсь задавать вопросы! – воскликнула бабуля Эв.

И она кивнула отцу Финна: тот прислонился к дверному косяку, скрестив на груди руки и мрачно улыбаясь.

– Да я и знать ничего не хочу! Предпочитаю догадки и недомолвки. Но если я вдруг понадоблюсь – для чего угодно! – то я всегда рядом. И никаких вопросов, понятно? – добавила бабуля Эв и многозначительно выпучила глаза.

– Ага, – улыбнулся Финн.

После этого отец извинился, сказав, что должен заняться ужином. Эвелин поблагодарила его и проводила взглядом.

– Отлично! Хорошо, что мы остались одни! Позволь потешить тебя историями, которые мне давным-давно не терпелось тебе сообщить!

И она проговорила не меньше часа. Финну пришлось несколько раз прерывать её, потому что от смеха у него ещё сильнее заныли рёбра. Впрочем, было классно посмеяться – так классно, что он мог потерпеть боль. Бабуля Эв поведала о том, как она путешествовала по своей жизни и даже за её пределы. В отличие от мамы Финна и своей сестры Бет она не умела переноситься в будущее, поэтому рыскала по прошлому.

Она включила планшет Финна и показала внуку, как случайно угодила в фильм Чарли Чаплина в тот момент, когда болтала по мобильному телефону.

– Я здорово сглупила и попала в кадр. Разумеется, я ни с кем не трепалась, просто делала кое-какие заметки… для себя.

Финн внимательно просмотрел зернистые кадры и действительно заметил бабулю Эв, которая стояла на заднем плане и что-то тараторила в старую модель сотового телефона.

– Как видишь, ничего страшного. Легко можно объяснить, что пожилая дама что-то лепечет в старомодный слуховой аппарат, но, святые небеса, как же твоя бабка меня распекала!