Темпус [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Белая Стрела" — согласно распространённой в 1990-х годах в России городской легенде, якобы специально организованная и подготовленная сверхсекретная законспирированная правительственная спецслужба, сотрудники которой имеют право на физическую ликвидацию особо опасных криминальных авторитетов, которых не представляется возможным привлечь к уголовной ответственности законными методами (так называемые "Эскадроны смерти"). По другим версиям — тайная организация, состоящая из бывших сотрудников правоохранительных органов.

2

Лог (от англ. log-book) — журнал событий, протокол. Логи пишутся всевозможного рода программами в виде файла с записями о событиях или произведенных действиях в хронологическом порядке. Лог — это "личный дневник" компьютера.

3

ОВД — остановка внутреннего диалога, состояние психологического умиротворения, характеризующееся идеальным хладнокровием, полным спокойствием и отсутствием мельтешения мыслей. Чем-то похоже на транс.)

4

lingua franca1 — общий (общемировой) язык, преобладающий для большинства населения. На земле lingua franca — английский.

5

Аве, Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя! — приветствие древнеримских гладиаторов, отправляющихся на арену

6

Тапир — лесной зверь, похожий на помесь слона, бегемота и свиньи. Выглядит приблизительно как небольшой слоненок с укороченным хоботом. Сильно любит воду.

7

Ярко-пунцовый фрукт

8

Тест Фишера — комплексупражнений разносторонней силовой подготовки бойца, выполняемый на скорость.

9

Нег-хит (англ. negativehit) — в психологии общения "негативный удар" по завышенному самолюбию и самомнению собеседника, спускающий с небес на землю.

10

Исс — измененное состояние сознания, задействующее дополнительные отделы головного мозга и перестраивающее психику. Примеры ИСС — гипноз, транс, медитация и проч.

11

Шандор Ла-Вей, Сатанинская Библия.

12

Homerun — в бейсбольной игре пробежка на "базу", стремительный рывок на заданную дистанцию, зачастую заканчивающийся скольжением по земле

13

Abyss (англ.) — бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос. В данном случае имеется в виду обитель демонов — Нижний Мир

14

м\ф "Ничуть не страшно" — Песня Страхов

15

"Совило", "Соулу" — шестнадцатая руна Старшего Футарка (скандинавского рунического алфавита). Была переименована Гвидо фон Листом (знаменитый оккультист, рунолог) в "Сиг" (Siegrune, немецкий Sieg=победа). Символическое представление- вращение колеса или удар молнии

16

НЛП — нейролингвистическое программирование, паранаука на стыке психотерапии и психологии общения. Используется для манипулирования собеседником: внушения ему своих мыслей или идей, взятия разговора под свой контроль, склонения беседы в нужное русло и т.п

17

VictoriasSecret — всемирно известный бренд женского нижнего белья

18

Каст (англ. Cast) — процесс создания заклинания, буквально аналог слова "магичить". Кастовать заклятие = воплощать заклинание в жизнь, создавать его

19

Sai'lle — боевая формация дроу, малая звезда (пятеро воинов плюс командир)

20

Tai'lle — боевая формация дроу, малое звено (две пятерки воинов плюс маг, командир, лекарь)

21

Оселок — точильное приспособление, брусок из мелкозернистого абразивного материала, применяемый для доводки вручную поверхностей и режущих кромок инструментов

22

Абсолютный нуль температуры — минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело во Вселенной (условно — температура, при которой воздух "теряет всю свою упругость"). Равняется нулю по шкале Кельвина и -273,15 градусов по Цельсию

23

Для сравнения: Температура в момент появления пламени (воспламенения твердых материалов) — от 300 градусов. Температура горения дерева (напр. Спички) — 700–900 градусов. Температура лавы — от 500 до 1200 градусов. Следовательно, температура огненного шара — в тех же пределах, лавового — немногим выше

24

Температура плавления железа — от 1539 градусов, платины — 1772, корунда (другие названия — сапфир или рубин, один из самых прочных материалов после алмазов) — от 2050

25

Алмазы — твердость 10 из 10 по шкале Мооса. Корунд — 9. Шпинель — 8

26

Гладиус — короткий прямой римский меч. Использовался Римскими легионерами и гладиаторами

27

Крис — длинный кинжал с ассиметричной формой клинка и волнистым лезвием. Является древним оружием Индонезии, Филлипин и Малайзии. Изготовлен из многослойной стали, внешне похожей на дамасскую

28

Кукри — длинный непальский нож, по форме похожий на бумеранг с заточкой по вогнутой грани

29

Кантата — музыкальная форма, вокально-инструментальное произведение

30

Чарли на шоколадной фабрике — иносказательное название "любви в шоколадный глаз"

31

Баловаться под хвостик — аналог посещения "шоколадной фабрики"

32

Illiritesh'shi (илири тэш'ши, язык дроу): буквальный перевод — "Потанцуем?", второй смысл: "кружево смерти (танец, вихрь, каскад безостановочных движений)"

33

Tesh'shiilmai (тэш'шииль маи, язык дроу): буквальный перевод — "Потанцуем, да", второй смысл: "покружимся в вихре, военный вариант согласия "Так точно"".

34

Откусывание языка — один из способов суицида, при котором человек быстро умирает от кровопотери и болевого шока. Изначально применялся японскими камикадзе и диверсантами, попавшими в плен

35

Elli'sta'reotvilir! (элли'cта-реот вилир, язык дроу): буквальный перевод — "как, тлять, это произошло", второй смысл: "и угораздило же (с оттенком грязного ругательства)".

36

Sindo'rai ilires rein (язык дроу): буквальный перевод — "правь вечно, клан Синдо'раи", второй смысл: "да восславится имя твое (в т. ч. в веках)".

37

Tail'le nigiri (язык дроу): буквальный перевод — "клан Тай-иле лучше", второй смысл: "не бывать тому (недолго вам осталось, ваши позиции не так и прочны)".


Еще от автора Дмитрий Шмелев
Темная империя: Становление

Вечно эти светлые под ногами мешаются! И что, что я — Темный Властелин? У каждого свои странности… Сквозь бури и грозы, сквозь любые преграды вести подданных к великой империи — вот мой девиз. А то, что по пути придется подчинить несколько рас, устроить дворцовый переворот и захватить всю страну — это уже мелочи. Издержки профессии. Кирпичик за кирпичиком, мы наш, мы новый мир построим! Темный. И пушистый. Прямо как я.


Королевство

Мир Анрел ждут перемены, большие перемены… и как бы они не стали фатальными.В Дарконе, величественной столице Империи, знать вновь готовит дворцовый переворот, опутывая интригами семью уже немощного Императора. В горах на западе назревает война, и народы, испокон века жившие в этих местах, в спешке готовятся к зловещей напасти. В лесах на востоке, ранее так благосклонных для торговли и добычи пропитания, теперь свирепствуют эльфы, и царит враждебная человеку магия.Обо всем этом, и многом другом не подозревал землянин Дмитрий, решивший выехать на природу, дабы отдохнуть душой и расслабиться от навалившихся дел.


Темная Империя: Зарождение

Мир Анрел ждут перемены, большие перемены... и как бы они не стали фатальными.В Дарконе, величественной столице Империи, знать вновь готовит дворцовый переворот, опутывая интригами семью уже немощного императора. В горах на западе назревает война, и народы, испокон века жившие в этих местах, в спешке готовятся к зловещей напасти. В лесах на востоке, ранее так благосклонных для охоты и добычи пропитания, теперь царит враждебная магия.Будет ли готов к этому изнеженный цивилизацией современный человек? Сможет ли он твердо встать на ноги и найти свое место в новом мире? Чтобы найти ответ на этот вопрос — надо выжить.


Зарождение

Мир Анрел ждут перемены, большие перемены… и как бы они не стали фатальными.В Дарконе, величественной столице Империи, знать вновь готовит дворцовый переворот, опутывая интригами семью уже немощного Императора. В горах на западе назревает война, и народы, испокон века жившие в этих местах, в спешке готовятся к зловещей напасти. В лесах на востоке, ранее так благосклонных для торговли и добычи пропитания, теперь свирепствуют эльфы, и царит враждебная человеку магия.Казалось бы, разрешить эти проблемы - невыполнимое задание, особенно для попаданца из параллельного мира.


Рекомендуем почитать
Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Тролль

В одном государстве под мостом жил старик, который считал себя троллем. И все местные ладили с ним. Но однажды в глубинку приехал психиатр…


Звание – Спутник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Связь сердец. Том 1. Случайные люди

Пятеро самых обычных школьников, членов Кружка изучения культуры, внезапно обнаруживают, что стали невольными участниками непонятно чьего эксперимента по обмену душами. Им предстоит понять, что движет загадочным экспериментатором, как-то справиться с проблемами, свалившимися на них по его милости… а заодно лучше узнать друг друга и самих себя, разобраться в собственных чувствах и комплексах.


От Варшавы до Кале

НФ очерк из рубрики «Окно в будущее».Из журнала «Техника — Молодежи» № 11, 1954 г.


Спасители

Рассказ был опубликован в Daily Sciense Fiction 5 января 2012г.