Темный принц - [9]

Прежде чем мой утомленный мозг смог хотя бы начать обдумывать печальный, страдальческий рассказ Дориана, тяжесть сна навалилась на меня, и я провалилась в темные, теплые глубины своего подсознания.

Переводчики: Shottik, Yogik, natali1875

Редактор: natali1875

Глава 3

Я проснулась в кромешной темноте. Ощущение скользкого атласа на обнаженных ногах подсказало, что я в постели Дориана.

Он снял с меня помятую одежду и одел во что-то, что по ощущениям напоминало одну из атласных ночных рубашек, которые он приобрел для меня в "Кашемире". Мои руки начали блуждать по пространству позади меня, пытаясь отыскать Дориана, хоть я и так знала, что его там нет.

Приглушенное бормотание чьих-то голосов проникало сквозь приоткрытые двери спальни. Один из них – крикливое сопрано. Аврора. Она здесь, и судя по ее тону, явно о чем-то умоляет Дориана.

Ее пронзительный голос очень взволнованный и недовольный. Я спустила ноги и поднялась, удачно приглушив скрип и скрежет кровати.

Стараясь двигаться как можно тише, я прокралась к двери. Мне были слышны отрывки их негромкого разговора за несколько ярдов. Дориан стоял у огромного, от потолка до пола, окна, вглядываясь в ночную темноту.

Он отрицательно завертел головой, а его тело, натянутое словно струна, выдавало напряжение. Аврора находилась всего в нескольких шагах у него за спиной. Она стояла уперев руки в бока, и, насколько я могла судить, намерения у нее были очень серьезные. Я напрягла слух, чтобы уловить детали их перебранки.

– Как ты можешь быть таким легкомысленным, Дориан? Ты ведь понимаешь, что со мной сделает твой отец, если обо всем узнает? – прошептала Аврора яростно.

– А что еще мне оставалось сделать? Она догадалась. И я не могу ей соврать.

Хрустальный стакан в его руке поблескивал янтарной жидкостью. Он поднес его к губам и сделал глоток.

– Но связать ее с собой? Ты знаешь, что это означает? Ты уже и так слишком много отдаешь ей от себя. Она полностью опустошит тебя. Что, если она обманывает, решила выставить тебя дураком? Возможно, она уже присоединилась к Свету и пользуется твоей слабостью.

Дориан резко поднял голову. Его глаза метали молнии, они горели предупреждением и обещанием жестокой мести. Аврора отшатнулась, увидев глубоко скрытую тьму Дориана.

Он вернулся к рассматриванию унылого ночного неба. Аврора громко сглотнула, стараясь в этот раз более тщательно подобрать слова. Она сделала шаг вперед, оставляя между собой и спиной Дориана меньше фута свободного пространства. Ее ухоженная рука с идеальным маникюром легла ему на плечо.

Когда он никак не отреагировал, она воспользовалась возможностью и, добавив вторую руку, начала легкими движениями разминать его спину.

– Ты же знаешь, что не обязан делать то, что обещал. Ты ей ничего не должен. Мы можем просто прикончить ее. Прямо сейчас. И ты опять займешь свое место рядом с отцом, вернешься домой. А я все время буду с тобой, мы рука об руку пройдем каждый шаг этого пути. Мы можем это сделать. Вместе. Нам лишь нужно зайти в ту комнату и убить…

– Хватит! Не смей произносить такие слова! Ты меня поняла? – яростно зарычал Дориан.

Быстрее, чем я смогла уловить его движение, он обернулся и ответил на перепуганное выражение лица Авроры своим ледяным взглядом. Воздух вокруг него задрожал и завибрировал, давая отчетливо понять, что его гнев готов вырваться наружу. Его рот был лишь в дюйме от ее, когда он озлобленно зарычал:

– Я твой принц. Ты будешь мне повиноваться. И ты не тронешь ее. Поняла?

– Да, Дориан. Извини… извини меня. Пожалуйста, прости, – заикаясь пролепетала Аврора.

Глаза Дориана все еще прожигали ее насквозь, а его губы были плотно сжаты, выражая презрение.

– Можешь выходить, малышка, – позвал он нежно, но его голос не соответствовал ледяному, угрожающему взгляду. Он отошел от Авроры, будто ее близость вызывала у него отвращение.

Я робко толкнула дверь, понятия не имея, как он догадался, что я там стояла. Но что-то мне подсказывало, что он почувствовал меня в то же мгновение, как только я проснулась.

Я пересекла комнату, всем своим существом ощущая ее пристыженный, но ненавидящий меня взгляд. Я лишь на мгновение посмотрела ей в глаза и развернулась к Дориану, на лице которого теперь воцарилось удовлетворение.

Просто находиться в окружении друг друга уже достаточно для того, чтобы успокоиться. Я не стала даже на минуту задумываться о таком очевидном неуважении Авроры ко мне, или ее попытке приударить за Дорианом.

Я проскользнула мимо его бывшей, стоявшей с кислой миной, и окунулась в его ждущие объятья. Он посмотрел на меня и улыбнулся, а потом прижал мою щеку к своей груди. Он заставлял меня чувствовать себя окутанной любовью, ценной и любимой.

– Уходи. Аврора. Я призову тебя, когда ты будешь мне нужна, – пренебрежительно приказал Дориан. Мне не было ее видно, но я практически могла почувствовать возрастающее напряжение, волнами исходящее от нее.

Я не взглянула на Дориана, пока не расслышала щелчок закрываемой входной двери за стуком каблуков дизайнерских туфель Авроры.

– Почему она была здесь? – я старалась, чтобы мой голос не звучал настолько отчаянным и ворчливым, но все я должна была знать правду.