Темный ляпс - [6]
☺ N: Автор придумал плохую аналогию. Разрешающая способность киноплёнки фантастически высока. Неспроста астрономы пользовались фотопластинками вплоть до последнего времени — и CCD вытеснили пластинки лишь из-за удобства.
☺☺ N: Автору стоит поиграть в любую современную видеоигру, а потом почитать как работает видеокарта. Он, видимо, также не понимает как прогнозируют погоду.
Проект Рей Диаса столкнется с той же проблемой — недостаточной производительностью компьютеров. Изучив объем расчетов, требуемых для уже написанной части модели звезды, совет пришел к выводу, что даже самому мощному из современных компьютеров потребуется двадцать лет, чтобы смоделировать одну сотую долю секунды процесса термоядерного синтеза.>☺ Поскольку разработчикам придется просчитывать модель многократно,>☺☺ она окажется практически бесполезна.
☺ N: Автор не слышал про FPGA.
☺☺ N: И конечно программисты, написавшие модель, ни разу не задумались о том, какие им понадобятся ресурсы. И, кстати, что они тогда отлаживают, и на чём?
ЛО ЦЗИ ОСТАЕТСЯ БЕЗ СЕМЬИ
Ло Цзи протянул руку, чтобы коснуться своей возлюбленной, и обнаружил, что сон был вещим.
Он не нашел Чжуан Янь рядом с собой.>☺
☺ N: Мало ли куда ей понадобилось выйти? У них же маленький ребёнок. Ло Цзи должен был сталкиваться с таким её отсутствием каждой ночью! Паника в этот момент необоснованна.
ЧЖАН БЭЙХАЙ И ДИН И: В КАБИНЕ КОСМОПЛАНА
Чжан Бэйхай стоял в гигантской тени, отбрасываемой космопланом "Высокий рубеж", и смотрел вверх на его массивный корпус. Он невольно вспомнил авианосец "Тан", уже давно разобранный на металлолом, и даже подумал, нет ли в конструкции "Высокого рубежа" парочки стальных листов от "Тана".>☺…
☺ N: В космическом аппарате? Сталь? Из металлолома? Бэйхай пьян?
"Высокий рубеж" продолжал подъем. Его атмосферные двигатели ревели под нагрузкой, как будто взбирались на крутую гору.>☺ …
☺ N: Именно поэтому космопланов не бывает. Нет смысла поднимать сотни тонн ракетного топлива на самолёте.
Тяжелая рука перегрузки внезапно перестала давить, и тело Чжан Бэйхая всплыло из глубин кресла…. Потом, когда космоплан изменил ориентацию, салон осветило солнце, и в его лучах замельтешили мириады светящихся точек — танцующие в невесомости пылинки.>☺…
☺ N: Хорошо живётся автору, он даже уборкой в доме не занимается. Думает, что пыль на предметах удерживается гравитацией.
ЛО ЦЗИ ПРИСТУПАЕТ К РАБОТЕ
Он быстро поднялся к поверхности и вынырнул, кашляя и отплевываясь. Попытался выбраться на лед у кромки полыньи, но не успел выползти и наполовину, как лед обломился… Он стянул с себя промокший пуховик, чтобы облегчить движения, и расстелил его на льду, решив, что так будет легче выбраться.>☺
Английский текст: Stripping off his soaked down jacket to lessen the burden on his movement, he had the idea that if he spread out the jacket on the ice, it might distribute the pressure and allow him to crawl onto it.
☺ N: Пуховик? Распределить нагрузку? Что за…
УБЕЖИЩЕ В КИТАЕ. ЛО ЦЗИ И РИНЬЕ
— Это вы первым обнаружили следы трисолярианского флота?
Услышав вопрос, Ринье досадливо поморщился.
— Журналисты приписывают эту честь мне, несмотря на все мои опровержения. Открытие было сделано генералом Фицроем. Это он потребовал, чтобы мы провели наблюдения Трисоляриса во время испытаний телескопа. Если бы не он, мы могли упустить свой шанс, поскольку возмущения межзвездной пыли к тому времени уже бы рассеялись.>☺
☺ R: Шо? За день-два? Они бы все равно скоро посмотрели туда, у военных было 88 % времени телескопа, и куда им еще глядеть.
— Правильно. Но все не так просто. У получателя должна быть трехмерная модель всей Галактики, в которой были бы точно отмечены расстояния между всеми ее сотнями миллиардов звезд. Когда он примет наше сообщение, то чтобы найти группу звезд, подходящую под наше описание, ему надо будет произвести поиск в громадной базе данных.
— Это и в самом деле нелегко. Все равно, что записать взаимное положение всех песчинок в пустыне.
— Даже еще сложнее. Млечный Путь все время движется. Координаты звезд постоянно меняются. Чем больше времени пройдет между кодированием и декодированием информации, тем больше ошибка. Это значит, что база данных должна отслеживать движение каждой из ста миллиардов звезд.>☺ Теоретически, это выполнимо>☺☺, но практически… боже мой…
☺ N: Если подумать, то база данных без такой информации вообще не имеет смысла. Все измерения в ней будут неверными как только их запишут. Отслеживание движения необходимо. Учитывая проблему трёх тел, это можно делать лишь постфактум — и быстрее скорости света, софонами или через кротовые дыры.
☺☺ N: Ринье забывает о ЗТТ. Это невозможно.
ЛО ЦЗИ АТАКОВАН БОЕВЫМ ВИРУСОМ
В четыре утра Чжан Сяна разбудил телефонный звонок.>☺ Звонили из руководства Отдела безопасности СОП. В резких выражениях от него потребовали отчета о состоянии Ло Цзи и приказали объявить на базе чрезвычайное положение. Группа экспертов уже выехала.
