Темный ляпс - [15]

— Не беспокойся. Они не настолько проворные.^☺

☺ N: Вообще-то не согласуется с ударом в сердце. И вообще не согласуется с декларированным примитивизмом роботов. Требует значительной ловкости, чтобы нанести удар ножом, держа в другой руке поднос!

…

Ло Цзи еще не отошел от потрясения. Спиной он чувствовал пробитую ножом дыру в стуле.

— Да Ши, похоже, весь мир ополчился против меня. А ведь он мне нравился!^☺

☺ N: Он только что говорил об излечении от паранойи.

R: Неплохая шутка автора:)

В ЖИЛИЩЕ ДА ШИ

— Это компьютерный вирус. Его разработало ОЗТ лет через сто после начала Эры Кризиса. С тех пор его неоднократно исправляли и дорабатывали. Это вирус для убийства. Прежде всего он устанавливает личность человека при помощи различных методов — в том числе и по вживленному чипу. Когда вирус обнаруживает жертву, он ее убивает, используя любую имеющуюся поблизости технику. Получается то, с чем вы сегодня столкнулись: вам кажется, что на вас ополчился сам мир. В те годы этот вирус называли "проклятием современности". В какой-то период времени программу вируса даже продавали всем желающим на черном рынке. Покупатель набирал идентификатор жертвы и загружал вирус в сеть. Даже если несчастным удавалось избежать смерти, жизнь им больше медом не казалась.^☺

☺ N: Не сочетается. Такой вирус является искусственным интеллектом — а Ло Цзи банкирша пояснила, что такого у них нет. А здесь этот вирус продают, как компьютерную игру!

…

— Я лег в гибернацию из-за лейкемии.^☺ Проснулся еще совсем мальчишкой — мне тогда было тринадцать лет, — посмеиваясь, рассказал Го Чжэнмин. — Никто не верит, как мне было трудно. Я потерял счет, сколько раз обращался за помощью к психологам.^☺☺

☺ N: Автор других болезней не знает?

☺☺ N: В тринадцать-то лет? НЕ ВЕРЮ. Люди уезжают за рубеж в более зрелом возрасте, и обычно приспосабливаются без проблем.

ЧЖАН БЭЙХАЙ У КОМАНДУЮЩЕГО ФЛОТОМ

— Слишком много чести для меня, командующий!^☺ Мы теперь не более, чем новобранцы, и нам предстоит всему учиться заново, — ответил Чжан Бэйхай.

☺ N: Что именно? То, что командующий его не послал, а сказал "Привет"? Ведь подлизывается же, и настолько неестественно…

R: Дык, слово "китайские церемонии" — оно не зря….

— Командующий космическими силами Китая Чан Вэйсы просил меня поприветствовать вас от его имени.

…

— Он был исключительным военачальником, одним из основателей Азиатского флота. Сегодняшняя стратегия космических войн базируется на законах, выведенных им два столетия назад. Жаль, что ему не довелось увидеть нашу эпоху.^☺

☺ N: Чан Вэйсы мог бы лечь в гибернацию, лишь щёлкнув пальцами. Заодно бы вылечился от всего. Но он же был пораженцем…

…

За иллюминатором показался Юпитер — сначала тонкой полоской, а потом заняв собой все пространство… Три флота основали свои главные базы на орбите Юпитера, поскольку водородно-гелиевый океан планеты был неисчерпаемым источником термоядерного топлива.^☺

☺ N: А как, извиняюсь, его оттуда доставать без телепортации? http://xkcd.com/681_large/

Юпитер ОЧЕНЬ много весит. Лезть к нему без острой необходимости неразумно — хотя бы потому, что флоту потребуется спалить всё топливо и потратить уйму времени, если надо будет срочно выдвигаться. Если уж так позарез нужно топливо, поднимайте его — но не тащите за собой весь флот!

ПРИБЫТИЕ НА "ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР"

Начальник штаба флота, лично везущий Чжан Бэйхая к месту службы,^☺ сообщил, что к базе пришвартовано более четырехсот кораблей — две трети всего Азиатского флота. Вскоре ожидаются и остальные корабли, в настоящее время курсирующие по Солнечной системе и за её пределами.

☺ R: Вообще как-то странно, что начальник штаба флота, второе лицо после командующего, едет развозить одного офицера. Почему тогда не сам командующий? Я бы предположил, что в штабе флота есть отдел управления персоналом, и вот его-то начальник… Но твердо и основательно настоять на такой мысли не могу. Может, англопереводчик смешивает термины, может, у начштаба собственные дела на корабле были.

Когда с приближающегося транспорта стала видна огромная металлическая громада, Чжан Бэйхай вспомнил о "Тане". "Естественный отбор" состоял из дискообразного корпуса и располагавшегося отдельно цилиндра двигателя.^☺

☺ N: Кувыркаться такой корабль будет, однако. Двигатель надо ставить точно на оси корабля. Но здесь не уточняется, куда именно вынесен двигатель.

R: Star Trek, Enterprise?

N: По описанию похож. Но в ST хотя бы умеют управлять гравитацией, а здесь — нет.

…

Чжан Бэйхай и начальник штаба находились внутри огромного шара размером с футбольное поле. Отсеки большинства космических кораблей имели сферическую форму, поскольку при разгоне, торможении и повороте любой участок мог стать полом или потолком.^☺ В состоянии невесомости экипаж работал в центре сферы. В прошедшую эпоху каюты кораблей строили наподобие комнат в зданиях; к новой сферической структуре Чжан Бэйхай подготовлен не был. Начальник штаба пояснил, что они находятся в ангаре истребителей; но сейчас ангар пустовал, а в центре отсека выстроился весь двухтысячный экипаж "Естественного отбора".

☺ N: Это бессмысленно! Такое работает лишь на МКС — и только потому, что МКС не движется. Боевой корабль будет находиться под ускорением большую (или наиболее важную) часть времени. Тогда лишь небольшой участок сферы окажется пригодным для работы. А как прикажете управлять приборами, размещёнными на стенах или потолке? Приставные лестницы волочь?