Темные времена. Как речь, сказанная одним премьер-министром, смогла спасти миллионы жизней [заметки]
1
Выступление Лео Эмери на норвежских дебатах. Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 7 May 1940, vol. 360, cc.1140–1151.
2
R. R. James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (Weidenfeld & Nicolson, London, 1993), p. 245.
3
Arthur Greenwood: Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 7 May 1940, vol. 360, cc.1171–1172.
4
Admiral Sir Roger Keyes: ibid., cc.1127–1128.
5
Clement Attlee: ibid., cc.1093–1094.
6
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), p. 91.
7
Herbert Morrison: Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 8 May 1940, vol. 360, cc.1265.
8
Colville, Fringes of Power, p. 93; сэр Сэмюэль Хор (министр авиации), сэр Джон Саймон (министр финансов), сэр Кингсли Вуд (лорд – хранитель печати).
9
Hugh Dalton, The Fateful Years: Memoirs 1931–1945 (Frederick Muller, London, 1937), p. 305.
10
David Lloyd George: Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 8 May 1940, vol. 360, c.1283.
11
National Library of Wales, Lady Olwen Carey-Evans Papers 122/14a, MLG to Mrs PHG, 15 May 1940.
12
Neville Chamberlain diary, 16 June 1940 (The Neville Chamberlain Papers, University of Birmingham).
13
Winston S. Churchill: Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 8 May 1940, vol. 360, cc.1251–1366.
14
Lloyd George, HC Deb Series 5, 8 May 1940, vol. 360, c.1283.
15
James (ed.), Chips, pp. 246–247.
16
Roy Jenkins, Churchill: A Biography (Macmillan, London, 2001), p. 000.
17
Colville, Fringes of Power, p. 93.
18
James (ed.), Chips, p. 248.
19
Andrew Roberts, The Holy Fox: A Biography of Lord Halifax (Weidenfeld & Nicolson, London, 1991), p. 245, основано на «личной информации».
20
Lord Halifax, diary, 9 May 1940, Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A7/8/4, p. 113.
21
Ibid.
22
Ibid., p. 114.
23
R. A. Butler, The Art of the Possible: The Memoirs of Lord Butler, K.G., C.H. (Hamish Hamilton, London, 1971), p. 84.
24
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), The Ironside Diaries: 1937–1940 (Constable, London, 1962), p. 293.
25
Roberts, Holy Fox, p. 274.
26
D. R. Thorpe, Eden: The Life and Times of Anthony Eden, First Earl of Avon, 1897–1977 (Pimlico, London, 2004), p. 237.
27
The Rt Hon. The Earl of Avon, KG, PC, MC, The Eden Memoirs, vol. 2: The Reckoning (Cassell, London, 1965), p. 96.
28
A. J. P. Taylor, Beaverbrook (Hamish Hamilton, London, 1972), p. 409.
29
Avon, Eden Memoirs, pp. 96–97.
30
Lord Halifax, diary, p. 114.
31
Lord Halifax diary, p. 115.
32
Ibid.
33
Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 1: The Gathering Storm (The Folio Society, London, 2000), pp. 522–523.
34
David Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan, O.M. (Cassell, London, 1971), 9 May 1940, p. 280; Roberts, Holy Fox, p. 000.
35
Churchill, Gathering Storm, p. 522.
36
Avon, Eden Memoirs, p. 97.
37
Churchill, Gathering Storm, pp. 525–526.
38
Winston S. Churchill, My Early Life (Eland, London, 2000), предисловие автора.
39
Ibid., p. 13.
40
Roy Jenkins, Churchill: A Biography, (Macmillan, London, 2001), p. 10.
41
Churchill, My Early Life, p. 70.
42
Ibid., pp. 17–18.
43
Ibid., p. 24.
44
Ibid., p. 26.
45
Randolph S. Churchill (ed.), The Churchill Documents, vol. 1: Youth 1874–1896 (Heinemann, London, 1967), pp. 390–391.
46
Churchill, My Early Life, p. 47.
47
Ibid., p. 71.
48
Ibid., p. 80.
49
Ibid., p. 83.
50
Ibid., p. 84.
51
Ibid., p. 85.
52
Ibid., p. 96.
53
Ibid., p. 110.
54
Ibid., p. 117.
55
Ibid., p. 118.
56
Ibid., p. 121.
57
Winston S. Churchill, Savrola: A Tale of the Revolution in Laurania (George Newnes, London, 1908), p. 32.
58
Jenkins, Churchill, p. 65.
59
Ibid., p. 71.
60
Churchill, My Early Life, p. 374.
61
Violet Bonham-Carter, Winston Churchill: An Intimate Portrait (Harcourt, Brace & World, New York, 1965), p. 89.
62
Randolph S. Churchill, Young Statesman: Winston S. Churchill 1901–1914 (Minerva, London, 1967, 1991), p. 385.
63
The National Archives, HO 144/19780.
64
Winston S. Churchill, The World Crisis, 1911–1918 (Macmillan, London, 1931), p. 46.
65
Jenkins, Churchill, p. 220.
66
Ibid., p. 232.
67
Michael Shelden, Young Titan: The Making of Winston Churchill (Simon & Schuster, New York, 2013), p. 296.
68
Viscount Grey of Falloden, Twenty-Five Years 1892–1916, vol. II (Hodder & Stoughton, London, 1925), p. 223.
69
Winston S. Churchill to Herbert Asquith, 5 October 1914, см. Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. III: The Challenge of War, 1914–1916 (Minerva, London, 1971), p. 163.
70
Timothy Travers, Gallipoli 1915 (Tempus, Stroud, 2001), p. 23.
71
Jenkins, Churchill, p. 260.
72
Gilbert, Challenge of War, p. 457.
73
Ibid., p. 473.
74
Ibid., p. 459.
75
Martin Gilbert, Churchill: A Life (Heinemann, London, 1991), p. 346.
76
Mary Soames (ed.), Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills (Houghton Mifflin, Boston, p. 198), p. 000.
77
Jenkins, Churchill, p. 351.
78
Mary Soames, Clementine Churchill (Doubleday, London, 2002), p. 202.
79
Ibid.
80
Jenkins, Churchill, p. 375.
81
Gilbert, Churchill: A Life, p. 465.
82
Интервью с Мэри Сомс, Daily Telegraph, 16 August 2002.
83
Уинстон С. Черчилль, речь перед Индийским имперским обществом, 12 декабря 1930 года.
84
Jenkins, Churchill, p. 435.
85
Gilbert, Churchill: A Life, p. 499.
86
Jenkins, Churchill, p. 440.
87
В записи от сентября 1942 года в издании дневников Лео Эмери мы читаем: «Во время моего разговора с Уинстоном он не выдержал и взорвался: „Я ненавижу индийцев. Это звери, и религия их – зверская“». John Barnes and David Nicholson (eds.), The Leo Amery Diaries, vol. II: The Empire at Bay (Hutchinson, London, 1988), p. 832.
88
Уинстон С. Черчилль, речь перед Палатой общин, Hansard, HC Deb Series 5, 23 November 1932, vol. 272, cc. 73–92.
89
Ibid., 13 April 1933, vol. 276, cc. 2786–2800.
90
Ibid.
91
Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 1: The Gathering Storm (The Folio Society, London, 2000), p. 231.
92
Уинстон С. Черчилль, речь перед Палатой общин, Hansard, HC Deb Series 5, 22 February 1938, vol. 332, cc. 235–248.
93
Gilbert, Roots of Appeasement, p. 175.
94
Лорд Галифакс о беседе с Черчиллем и Невиллом Чемберленом, CAB 23/95/5.
95
Chamberlain returns from Munich with Anglo-German agreement, 30 September 1938, BBC National Programme 1938–09-30 (BBC Archive Recording, Feston Airport, Hounslow, West London).
96
Уинстон С. Черчилль, речь перед Палатой общин, Hansard, HC Deb Series 5, 5 October 1938, vol. 339, cc. 359–374.
97
Воспоминания Рэндольфа С. Черчилля, продиктованные в Стуре, Восточный Бергхолт, 13 февраля 1963 года, приводятся в книге Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 1: At the Admiralty: September 1939 – May 1940 (Heinemann, London, 1993), p. 1266.
98
Winston S. Churchill, The Second World War, vol. I, The Gathering Storm (The Folio Society, London, 2000), p. 523.
99
Samuel Hoare, Nine Troubled Years (Collins, London, 1954), pp. 431–2.
100
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), Time Unguarded: The Ironside Diaries 1937–1940 (Greenwood Press, Westport, Conn.), 10 May 1940, p. 301.
101
BBC Home Service, 7 a.m. bulletin, Friday, 10 May 1940.
102
Randolph S. Churchill, in Gilbert, At the Admiralty, pp. 1269–70.
103
CAB 65/7/9.
104
Daily Express, Daily Mirror, Daily Mail, Daily Telegraph.
105
Churchill, Gathering Storm, p. 523.
106
CAB 65/7/10.
107
Philip Warner, The Battle of France, 10 May – 22 June 1940: Six Weeks Which Changed the World (Cassell, London, 1990), pp. 50–52.
108
CAB 69/1.
109
Lionel Hastings, Baron Ismay, The Memoirs of General the Lord Ismay K. G., P.C., G.C.B., C.H., D.S.O. (Heinemann, London, 1960), p. 123.
110
CAB 83/3/12.
111
CAB 65/7/11.
112
Ibid.
113
Ibid.
114
Andrew Roberts, The Holy Fox: A Biography of Lord Halifax (Weidenfeld & Nicolson, London, 1991), p. 280.
115
Sir John Wheeler-Bennett, King George VI: His Life and Reign (Macmillan, London, 1958), p. 444.
116
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), p. 96.
117
Mary Soames, Clementine Churchill (Cassell, London, 1979), ch. 19.
118
Churchill, Gathering Storm, p. 525.
119
Ibid.
120
Wheeler-Bennett, King George VI, p. 444.
121
Ex-Detective Inspector W. H. Thompson, I was Churchill’s Shadow (Christopher Johnson, London, 1951), p. 37.
122
Colville, Fringes of Power, pp. 96–7.
123
Письмо Уинстона С. Черчилля Невиллу Чемберлену, 19 февраля, приводится в книге Gilbert, At the Admiralty, p. 1285.
124
Письмо Черчилля лорду Галифаксу приводится в книге Gilbert, At the Admiralty, p. 1285.
125
Churchill, Gathering Storm, p. 526.
126
Ibid.
127
Речь Невилла Чемберлена о своей отставке, 10 May 1940, BBC broadcast on the British Library’s Sound Server.
128
Churchill, Gathering Storm, pp. 526–7.
129
R. R. James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (Weidenfeld & Nicolson, London, 1993), p. 249.
130
Andrew Roberts, The Holy Fox: A Biography of Lord Halifax (Weidenfeld & Nicolson, London, 1991), p. 12.
131
Ben Pimlott (ed.), The Second World War Diary of Hugh Dalton (Jonathan Cape, London, 1985), 14 November 1940, p. 101.
132
Andrew Muldoon, Empire, Politics and the Creation of the 1935 India Act: Last Act of the Raj (Routledge, London, 2016), p. 44. Также см. Roberts, Holy Fox, p. 6.
133
Roberts, Holy Fox, p. 51.
134
Ibid., p. 53.
135
Ibid., p. 63.
136
CAB 23/83, 10 March 1936.
137
CAB 23/87/3, 13 January 1937.
138
The Rt Hon. The Earl of Avon KG, PC, MC, The Eden Memoirs, vol. 1: Facing the Dictators (Cassell, London, 1965), p. 509.
139
Ibid., p. 515. Также см. Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A4 410 3 3.
140
Halifax to Baldwin, 15 November 1937, Baldwin Papers, 173/61.
141
Ibid.
142
Ibid.
143
CAB 23/90/43, 24 November 1937.
144
Alan Bullock (ed.), The Ribbentrop Memoirs (Weidenfeld & Nicolson, London, 1954), p. 84.
145
Martin Gilbert, The Roots of Appeasement (Weidenfeld & Nicolson, London, 1966), p. 182.
146
Ibid.
147
Roberts, Holy Fox, p. 66.
148
Письмо посла Джозефа Кеннеди госсекретарю США Корделлу Халлу, FRUS, 1938, 1:722, 12 October 1938.
149
CAB 27/624/32, 14 November 1938.
150
CAB 23/96/59 (38), 15 December 1938.
151
Keir Papers, см. Roberts, Holy Fox, p. 191.
152
The Earl of Halifax, Fulness of Days (Collins, London, 1957), p. 215.
153
Roberts, Holy Fox, p. 157.
154
Письмо Уинстона С. Черчилля Невиллу Чемберлену, 11 May 1940, Churchill Papers, 20/11. См. Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 2: Never Surrender: May 1940 – December 1940 (William Heinemann, London, 1993), p. 000.
155
Kevin Jefferys, War and Reform: British Politics during the Second World War (Manchester University Press, Manchester, 1994), p. 42.
156
Lord Halifax, diary, 11 May 1940, Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A7/8/4, p. 119.
157
R. R. James (ed.), Chips: The Diary of Sir Henry Channon (Weidenfeld & Nicolson, London, 1993), 11 May 1940, p. 251.
158
Ruth Ive, The Woman Who Censored Churchill (History Press, Stroud, 2008), p. 56.
159
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), Time Unguarded: The Ironside Diaries 1937–1940 (Greenwood Press, Westport, Conn.), 11 May 1940, p. 303.
160
Lord Halifax, diary, 11 May 1940, p. 119.
161
Письмо Невилла Чемберлена Уинстону С. Черчиллю, 11 May 1940, Churchill Papers, 20/11, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
162
Lord Halifax, diary, 11 May 1940, pp. 119–120.
163
Charles Stuart (ed.), The Reith Diaries (Collins, London, 1975), 11 May 1940, p. 250.
164
Письмо Уинстона С. Черчилля сэру Джону Риту, Churchill Papers, 2/398, 12 May 1940, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
165
Lord Halifax, diary, 11 May 1940, p. 120.
166
Ibid., p. 121.
167
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), 14 May 1940, p. 103.
168
Sir John Sinclair: recollection, 12 May 1940, Davy Papers, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
169
Sonia Purnell, First Lady: The Life and Wars of Clementine Churchill (Aurum Press, London, 2015), p. 149.
170
Телевизионное интервью Чипс Геммелл, приводится в книге Martin Gilbert, The Complete Churchill, part 4: Never Despair (A & E Home Video, 1992).
171
Roy Jenkins, Churchill: A Biography (Macmillan, London, 2001), p. 712.
172
Mary Soames, Clementine Churchill (Cassell, London, 1979), p. 293.
173
Purnell, First Lady, p. 149.
174
Телевизионное интервью Элизабет Гиллиатт, приводится в книге Gilbert, Never Despair.
175
Colville, Fringes of Power, 16 June 1940, p. 000.
176
Дневник Йозефа Геббельса, приводится в книге Michael Paterson, Winston Churchill: Personal Accounts of the Great Leader at War (David & Charles, 2005), 3 May 1941, p. 26.
177
David Cannadine, Aspects of Aristocracy: Grandeur and Decline in Modern Britain (New Haven, Conn./ London, Yale University Press, 1994), p. 147.
178
Письмо лорда Хэнки сэру Сэмюэлю Хору, 12 May 1940, Beaverbrook Papers, приводится в книге Gilbert, Never Surrender, p. 000.
179
Lionel Hastings, Baron Ismay, The Memoirs of General the Lord Ismay K. G., P.C., G.C.B., C.H., D.S.O. (Heinemann, London, 1960), p. 116.
180
R. R. James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (Weidenfeld & Nicolson, London, 1993), 13 May 1940, p. 252.
181
Уинстон С. Черчилль, речь в Палате общин, Hansard, HC Deb Series 5, 13 May 1940, vol. 360, cc. 1501–1503.
182
James (ed.), Chips, p. 252.
183
David Lloyd George, Hansard, Conduct of the War, HC Deb Series 5, 8 May 1940, vol. 360, cc. 1510–1512.
184
Harold Nicolson, Diaries and Letters 1930–1964, ed. Stanley Olson (Penguin Books, Harmondsworth, 1980), p. 183.
185
James (ed.), Chips, p. 252.
186
Nicolson, Diaries and Letters, p. 183.
187
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), p. 102.
188
James (ed.), Chips, p. 252.
189
The Rt Hon. Malcolm MacDonald, Titans and Others (Collins, London, 1982), pp. 94–95.
190
John Colville, Action This Day: Working With Churchill, ed. Sir John Wheeler-Bennett (Macmillan, London, 1968), p. 69.
191
Winston S. Churchill, ‘The Scaffolding of Rhetoric’, Churchill Papers, CHAR 8/13.
192
Livy, The fifth, sixth and seventh Books of Livy’s History of Rome. A literal translation from the text of Madvig, with historical introduction, summary to each book and… notes, by a First-classman (J. Thornton, Oxford, 1879), pps. 157, 283.
193
John Donne, An Anatomy of the World. A facisimile of the first edition, 1611. With a postscript by Geoffrey Keynes (Cambridge, Cambridge University Press, 1951).
194
Lord Byron, Age of Bronze, IV: ‘Satiric – The Landed Interest’ (London, 1823).
195
Robert Browning, ‘Ixion’, в Jocoseria (1883).
196
‘Offro fame, sete, marce forzate, battaglie e morte’, речь Джузеппе Гарибальди на площади Святого Петра, Рим, 2 июля 1849 года.
197
Theodore Roosevelt, American Ideals, and Other Essays, Social and Political (G. P. Putnam’s Sons, New York, 1897), p. 260.
198
Winston S. Churchill, London to Ladysmith via Pretoria (Longmans, Green, London, 1900), p. 96.
199
Winston S. Churchill, Saturday Evening Post, vol. 173, Issue 1, p. 29.
200
Winston S. Churchill, ‘The Eastern Front’, в The World Crisis, 1911–1918 (Macmillan, London, 1931), p. 17.
201
Winston S. Churchill, Marlborough: His Life and Times (Harrap, London, 1933), vol. 1, p. 217.
202
Winston S. Churchill, ‘Hope in Spain, 23 February 1939’, в Winston S. Churchill, Step by Step: Political Writings, 1936–1939 (Butterworth, London, 1939).
203
Churchill, ‘Scaffolding of Rhetoric’.
204
Richard Toye, The Roar of the Lion: The Untold Story of Churchill’s World War II Speeches (OUP, Oxford, 2013), p. 42.
205
Churchill, ‘Scaffolding of Rhetoric’.
206
Winston S. Churchill, A History of the English-Speaking Peoples, vol. 3: The Age of Revolution (Cassell, London, 1957), p. 296.
207
Мы должны, англ.
208
Я буду, нем.
209
Churchill, Scaffolding of Rhetoric, p. 000.
210
Plutarch, Life of Pericles, citing Plato, Phaedrus, 271c, см. Algis Valiunas, Churchill’s Military Histories: A Rhetorical Study (Oxford, Rowman & Littlefield, 2002), p. 000.
211
Daily Telegraph, 14 May 1940, Evening Standard, 13 May 1940.
212
CAB 65/7/15 and CAB 65/13/7, 13 May 1940.
213
Winston S. Churchill, The Second World War, vol. II: Their Finest Hour (Cassell, London, 1949), p. 11.
214
CAB 65/7/16, 14 May 1940.
215
CAB 65/7/17, 14 May 1940.
216
Ibid.
217
Ibid.
218
Ibid.
219
Ibid.
220
John Colville, Action This Day: Working With Churchill, ed. Sir John Wheeler-Bennett (Macmillan, London, 1968), p. 49; John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), p. 103.
221
Colville, Fringes of Power, p. 104.
222
Уинстон С. Черчилль, телефонный разговор с Полем Рейно, Premier Papers, 3/188/1, см. Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 2, Never Surrender: May 1940 – December 1940 (William Heinemann, London, 1993), p. 000.
223
Ibid.
224
Ibid.
225
CAB 65/7/18, 15 May 1940.
226
Ibid.
227
Ibid.
228
Ibid.
229
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), Time Unguarded: The Ironside Diaries 1937–1940 (Greenwood Press, Westport, Conn.), 15 May 1940, p. 310.
230
CAB 65/7/18.
231
Ibid.
232
Lord Halifax, diary, 11 May 1940, Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A7/8/4, p. 127.
233
Письмо Черчилля президенту Рузвельту, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
234
Ibid.
235
Ibid.
236
Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. 6: Finest Hour, 1939–1941 (Heinemann, London, 1983), p. 344.
237
Ibid.
238
Письмо Черчилля Бенито Муссолини, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
239
Письмо Бенито Муссолини Черчиллю, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
240
CAB 65/7/19, 16 May 1940.
241
Lionel Hastings, Baron Ismay, The Memoirs of General the Lord Ismay K. G., P.C., G.C.B., C.H., D.S.O. (Heinemann, London, 1960), p. 127.
242
Churchill to the War Cabinet, Churchill Papers, 4/149, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
243
Ismay, Memoirs, pp. 128–129.
244
CAB 65/7/21, 17 May 1940.
245
CAB 99/3, 16 May 1940.
246
Ibid.
247
CAB 65/7/21, 17 May 1940.
248
CAB 65/13/11, 18 May 1940.
249
Colville, Fringes of Power, 19 May 1940, p. 108.
250
John Colville, Man of Valour: The Life of Field-Marshal the Viscount Gort, VC, GCB, DSO, MVO, MC (Collins, London, 1972), p. 204.
251
CAB 65/13/12, 19 May 1940.
252
William Manchester, The Last Lion: Winston Spencer Churchill, Defender of the Realm, 1940–1965 (Michael Joseph, London, 1983), Kindle edn, Loc. 1549.
253
Радиообращение Черчилля к нации, 19 May 1940, Churchill Archives Centre, CHAR 9/176A-B.
254
Письмо Энтони Идена Черчиллю, Churchill Papers, 2/394, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
255
Captain Berkley’s diary, Berkley Papers, 20 May 1940, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
256
Письмо графа Болдуина Черчиллю, Churchill Papers, 20/1, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
257
Lionel Hastings, Baron Ismay, The Memoirs of General the Lord Ismay K. G., P.C., G.C.B., C.H., D.S.O. (Heinemann, London, 1960), p. 129.
258
CAB 66/7/262, 18 May 1940.
259
CAB 66/7/263, 18 May 1940.
260
Ibid.
261
Письмо Черчилля президенту Рузвельту, 20 May 1940, Churchill Papers, 20/14, см. Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 2: Never Surrender: May 1940 – December 1940 (William Heinemann, London, 1993), p. 000.
262
CAB 65/7/27, 21 May 1940.
263
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), Time Unguarded: The Ironside Diaries 1937–1940 (Greenwood Press, Westport, Conn.), 20 May 1940, p. 321.
264
CAB 65/7/27, 21 May 1940.
265
Colville, Fringes of Power, p. 110.
266
Ibid.
267
Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. 6: Finest Hour, 1939–1941 (Heinemann, London, 1983), p. 57.
268
CAB 99/3, 22 May 1940.
269
Ibid.
270
Ibid.
271
Ismay, Memoirs, p. 130.
272
Macleod and Kelly (eds.), Time Unguarded, p. 328.
273
Colville, Fringes of Power, p. 111.
274
Ibid.
275
CAB 65/13/15, 22 May 1940.
276
Ibid.
277
The Rt Hon. The Earl of Avon KG, PC, MC, The Eden Memoirs, vol. 2: The Reckoning (Cassell, London, 1965), p. 108.
278
CAB 65/7/3, 23 May 1940.
279
Ibid.
280
Ibid.
281
Ibid.
282
Ibid.
283
Mr Gurney Braithwaite to Churchill, Hansard, HC Deb Series 5, 23 May 1940, vol. 361, c330W.
284
Gilbert, Finest Hour, pp. 384–385.
285
John Colville, Man of Valour: The Life of Field-Marshal the Viscount Gort, VC, GCB, DSO, MVO, MC (Collins, London, 1972), p. 213.
286
Джок Колвилл в беседе с Мартином Гилбертом, 21 января 1981, см. Gilbert, Finest Hour, p. 385.
287
CAB 65/7/31, 23 May 1940.
288
Дневник короля Георга VI, 23 May 1940, см. John Wheeler-Bennett, King George VI: His Life and Reign (Macmillan, London, 1958), p. 456.
289
Телеграмма Черчилля генералу Вейгану, 24 May 1940, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
290
Ibid.
291
Ibid.
292
Телеграмма Черчилля премьеру Рейно, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
293
CAB 65/7/32, 24 May 1940.
294
Ibid.
295
: Письмо Черчилля генералу Исмею, Churchill Papers, 4/150, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
296
CAB 69/1, 24 May 1940.
297
‘Narrative of operations conducted from Dover May 21–26, 1940: Calais’ (the Calais war diary), в NA/PRO ADM 199/795, см. Hugh Sebag-Montefiore, Dunkirk (Viking, London, 2006), p. 228.
298
Calais war diary, NA/PRO WO 106/1693 and 1750, см. Sebag-Montefiore, Dunkirk, p. 3.
299
Ibid., NA/PRO WO 106/1697.
300
Письмо Черчилля Энтони Идену и генералу Айронсайду, 25 May 1940, Churchill Papers, 4/150, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
301
Calais war diary, NA/PRO WO 106/1750, 25 May 1940, см. Sebag-Montefiore, Dunkirk, p. 230.
302
CAB 65/7/33, 25 May 1940.
303
Ibid.
304
Письмо Бенито Муссолини Черчиллю, 18 May 1940, см. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. II, Their Finest Hour (Cassell, London, 1949), pp. 107–8.
305
CAB 65/7/33.
306
Ibid.
307
David Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M., 1938–1945 (Cassell, London, 1971), 23 May 1940, p. 288.
308
Manchester Guardian, 25 May 1940.
309
News of the World, 26 May 1940.
310
Sunday Express, 26 May 1940.
311
People, 26 May 1940.
312
Daily Mail, 27 May 1940.
313
Evening Standard, 27 May 1940.
314
Daily Express, 27 May 1940.
315
Churchill, Their Finest Hour, p. 66.
316
CAB 63/13/20, 26 May 1940.
317
Ibid.
318
Ibid.
319
Ibid.
320
Ibid.
321
: Ibid.
322
Ibid.
323
Ibid.
324
CAB 65/13/21, 26 May 1940.
325
Ibid.
326
Ibid.
327
Ibid.
328
Dilks (ed.), Diaries of Sir Alexander Cadogan, 23 May 1940, p. 288.
329
Neville Chamberlain, diary, 26 May 1940, см. David Reynolds, ‘Churchill and the British “Decision” to Fight on in 1940: Right Policy, Wrong Reasons’, in Richard Langhorne (ed.), Diplomacy and Intelligence during the Second World War (Cambridge and New York, CUP, 2003), p. 152.
330
CAB 65/13/23, 27 May 1940.
331
CAB 63/13/21, 26 May 1940.
332
Ibid.
333
Ibid.
334
Ibid.
335
Ibid.
336
Ibid.
337
Ibid.
338
Ibid.
339
См. Nassir Ghaemi, A First-Rate Madness: Uncovering the Links between Leadership and Mental Illness, Penguin Books, London, 2011, p. 61.
340
CAB 65/7/26, 20 May 1940.
341
Captain Berkley, diary, Berkley Papers, 26 May 1940, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
342
Сигнал, отправленный из Адмиралтейства, см. L. F. Ellis, The War in France and Flanders, 1939–1940 (London, HMSO, 1953), p. 182; Gilbert, Never Surrender, p. 000.
343
Ismay, Memoirs, p. 131.
344
Eden, Reckoning, p. 109.
345
Ismay, Memoirs, p. 131.
346
Ibid.
347
Письмо вице-адмирала Сомервилля Черчиллю, 7.15 27 May 1940, Premier Papers, 3/175, см. Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 2: Never Surrender: May 1940 – December 1940 (William Heinemann, London, 1993), p. 000.
348
CAB 65/7/36, 27 May 1940.
349
Ibid.
350
Ibid.
351
Письмо Черчилля Роджеру Кейсу, 27 May 1940, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
352
Письмо Черчилля лорду Горту, 27 May 1940, Churchill Papers, 20/14, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
353
CAB 65/7/36, 27 May 1940.
354
Ibid.
355
Ibid.
356
CAB 65/13/22, 27 May 1940.
357
Письмо Черчилля Исмею, 27 May 1940, Churchill Papers, 20/13, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
358
Сэр Александр Кадоган, постоянный заместитель министра иностранных дел.
359
Сэр Арчибальд Синклер, баронет, член парламента, министр авиации.
360
Секретарь кабинета, сэр Эдвард Бриджес.
361
CAB 66/7/50, 26 May 1940, ‘Suggested Approach to Signor Mussolini’.
362
CAB 65/13/23, 27 May 1940.
363
Ibid.
364
Ibid.
365
Ibid.
366
Ibid.
367
Ibid.
368
Ibid.
369
Lord Halifax, diary, 27 May 1940, Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A7/8/3/, p. 142.
370
CAB 65/13/23, 27 May 1940.
371
Ibid.
372
CAB 65/13/21, 26 May 1940.
373
Neville Chamberlain, diary, 26 May 1940, Neville Chamberlain Papers (University of Birmingham), 2/24A.
374
Ibid.
375
Andrew Roberts, The Holy Fox: A Biography of Lord Halifax (Weidenfeld & Nicolson, London, 1991), p. 289.
376
CAB 65/13/23, 27 May 1940.
377
Ibid.
378
Ibid.
379
Lord Halifax, Diary, 27 May 1940, p. 142.
380
Ibid.
381
CAB 65/13/23, 27 May 1940.
382
Ibid.
383
David Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M., 1938–1945 (Cassell, London, 1971), p. 291.
384
Ibid.
385
Roberts, The Holy Fox, p. 298.
386
Lord Halifax, diary, 27 May 1940, p. 142.
387
Dilks (ed.), Diaries of Sir Alexander Cadogan, p. 291.
388
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), 19 May 1940, p. 109.
389
CAB 69/1, 27 May 1940.
390
Ibid.
391
Телефонный разговор между генерал-майором сэром Эдвардом Спирсом и Черчиллем, 27 May 1940, Cabinet Papers, 65/7, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
392
CAB 69/1, 27 May 1940.
393
Ibid.
394
CAB 65/7/38, 27 May 1940.
395
Colville, Fringes of Power, p. 109.
396
Lord Halifax, diary, 28 May 1940, p. 143.
397
CAB 65/7/39, 28 May 1940.
398
Ibid.
399
Ibid.
400
Ibid.
401
Churchill, Hansard, HC Deb Series 5, 28 May 1940, vol. 361, cc. 421–422.
402
Mr Lees-Smith, in ibid.
403
Sir Percy Harris, in ibid.
404
Roberts, The Holy Fox, p. 300.
405
CAB 65/13/24, 28 May 1940.
406
Ibid.
407
Ibid.
408
Ibid.
409
Ibid.
410
Ibid.
411
Ibid.
412
Ibid.
413
Ibid.
414
Ibid.
415
Ibid.
416
Ibid.
417
Martin Gilbert, Winston S. Churchill, vol. 6: Finest Hour, 1939–1941 (Heinemann, London, 1983), p. 419.
418
Ben Pimlott (ed.), The Second World War Diary of Hugh Dalton (Jonathan Cape, London, 1985), pp. 27–28.
419
Winston S. Churchill, The Second World War, vol. II, Their Finest Hour (Cassell, London, 1949), p. 88.
420
CAB 65/13/24, 28 May 1940.
421
Lord Halifax, diary, 28 May 1940, p. 144.
422
Churchill, Their Finest Hour, p. 88.
423
General Sir Edward Spears, Assignment to Catastrophe, 2 vols. (William Heinemann, London, 1954), vol. 1, p. 255.
424
Churchill to Cabinet ministers and senior officials, date?, Premier Papers, 4/68/9, см. Martin Gilbert, The Churchill War Papers, vol. 2: Never Surrender: May 194 – December 1940 (William Heinemann, London, 1993), p. 000.
425
CAB 65/7/41, 29 May 1940.
426
David Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M., 1938–1945 (Cassell, London, 1971), p. 292.
427
CAB 65/13/25, 29 May 1940.
428
Ibid.
429
Ibid.
430
Ibid.
431
Ibid.
432
Dilks (ed.), The Diaries of Sir Alexander Cadogan, p. 292.
433
Письмо Черчилля Энтони Идену, генералу Исмею и генералу Диллу, date?, Premier Papers, 3/175, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
434
Телеграмма Черчилля генералу Спирсу, date?, FO Papers, 800/312, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
435
Телеграмма Черчилля лорду Горту, Premier Papers, 3/175, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
436
Colonel Roderick Macleod, DSO, MC, and Denis Kelly (eds.), Time Unguarded: The Ironside Diaries 1937–1940 (Greenwood Press, Westport, Conn.), date?, p. 344.
437
John Colville, The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939–1955 (Hodder and Stoughton, London, 1985), date?, p. 115.
438
Телеграмма Черчилля Рейно, 29 May 1940, Premier Papers, 3/175, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
439
Ibid.
440
Ibid.
441
Captain Pim, recollection, date?, Pim Papers, ref no.?, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
442
John Spencer-Churchill, Crowded Canvas (Odhams Press, London, 1961), pp. 162–163.
443
CAB 65/7/43, 30 May 1940.
444
CAB 65/13/26, 30 May 1940.
445
Ibid.
446
Lionel Hastings, Baron Ismay, The Memoirs of General the Lord Ismay K. G., P.C., G.C.B., C.H., D.S.O. (Heinemann, London, 1960), p. 136.
447
CAB 69/1, 30 May 1940.
448
Ibid.
449
Ex-Detective Inspector W. H. Thompson, I was Churchill’s Shadow (Christopher Johnson, London, 1951), p. 41.
450
Ismay, Memoirs, p. 133.
451
CAB 99/3, date?
452
Ibid.
453
Ibid.
454
Ibid.
455
Письмо сэра Рональда Кэмпбелла лорду Галифаксу, date?, Foreign Office Papers, 800/212, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
456
Lord Halifax, diary, 30 May 1940, Halifax Papers (Borthwick Institute, York), A7/8/4, p. 146.
457
Oxford English Dictionary (Oxford University Press, Oxford, 2017).
458
Ben Pimlott (ed.), The Second World War Diary of Hugh Dalton (Jonathan Cape, London, 1985), 31 May 1940, p. 31.
459
Ismay, Memoirs, p. 135.
460
Lord Halifax, diary, 30 May 1940[?], p. 147.
461
CAB 65/7/46, 1 June 1940.
462
Colville, Fringes of Power, date?, p. 115.
463
Черчилль Десмонду Мортону, Premier Papers, 7/2, см. Gilbert, Never Surrender, p. 000.
464
CAB 79/4, date?.
465
Harold Nicolson, Diaries and Letters 1930–1964, ed. Stanley Olson (Penguin Books, Harmondsworth, 1984), 1 June 1940, p. 186.
466
Pimlott (ed.), Second World War Diary of Hugh Dalton, 3 June 1940, p. 34.
467
R. R. James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon (Weidenfeld & Nicolson, London, 1993), 2 June 1940, p. 255.
468
Sir John Martin, Downing Street: The War Years (Bloomsbury, London, 1991), p. 5.
469
Энтони Иден Черчиллю, [?] июня 1940, Churchill Papers, CHAR 9/172/104.
470
Уинстон С. Черчилль, примечания к речи 4 июня 1940 года, Churchill Papers, CHAR 9/172/23.
471
Ibid., CHAR 9/172/16.
472
Интервью с сэром Джоном Мартином, 1973, BBC Archives, ‘Remembering Winston Churchill’, http://www.bbc.co.uk/archive/churchill/11021.shtml.
473
Churchill, Hansard, War Situation, HC Deb Series 4, 4 June 1940, vol. 361, cc. 787–798.
474
Ibid.
475
James (ed.), Chips, 2 June 1940, p. 255.
476
Уинстон С. Черчилль, речь в Вестминстер-холле 30 ноября 1954 года в честь его 80-летия, Churchill Papers, CHAR 5/56B/235.
477
Речь Жоржа Клемансо в Париже, ноябрь 1918 года, см. в Donald McCormick, The Mask of Merlin: A Critical Study of David Lloyd George (Macdonald, London, 1963), p. 143.
478
Winston S. Churchill, ‘The Scaffolding of Rhetoric’, Churchill Papers. CHAR 8/13/1–13.
479
Winston S. Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches, ed. David Cannadine (Penguin Books, London/New York, 2007), Introduction, p. xxii.
480
Churchill, ‘Scaffolding of Rhetoric’.
481
Churchill, Hansard, Commons Sitting, HC Deb, 23 January 1948, vol. 446, cc. 556–562.
482
Winston S. Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat: The Great Speeches, ed. David Cannadine (Penguin Books, London/New York, 2007), Introduction, p. xxii.
Книга посвящена жизни и деятельности М. М. Литвинова, члена партии с 1898 года, агента «Искры», соратника В. И. Ленина, видного советского дипломата и государственного деятеля. Она является итогом многолетних исследований автора, его работы в советских и зарубежных архивах. В книге приводятся ранее не публиковавшиеся документы, записи бесед автора с советскими дипломатами и партийными деятелями: А. И. Микояном, В. М. Молотовым, И. М. Майским, С. И. Араловым, секретарем В. И. Ленина Л. А. Фотиевой и другими.
В книге рассматривается история бурной политической карьеры диктатора Ирака, вступившего в конфронтацию со всем миром. Саддам Хусейн правит Ираком уже в течение 20 лет. Несмотря на две проигранные им войны и множество бед, которые он навлек на страну своей безрассудной политикой, режим Саддама силен и устойчив.Что способствовало возвышению Хусейна? Какие средства использует он в борьбе за свое политическое выживание? Почему он вступил в бессмысленную конфронтацию с мировым сообществом?Образ Саддама Хусейна рассматривается в контексте древней и современной истории Ближнего Востока, традиций, менталитета л национального характера арабов.Книга рассчитана на преподавателей и студентов исторических, философских и политологических специальностей, на всех, кто интересуется вопросами международных отношений и положением на Ближнем Востоке.
Вашем вниманию предлагается биографический роман о турецком писателе Намык Кемале (1840–1888). Кемаль был одним из организаторов тайного политического общества «новых османов», активным участником конституционного движения в Турции в 1860-70-х гг.Из серии «Жизнь замечательных людей». Иллюстрированное издание 1935 года. Орфография сохранена.Под псевдонимом В. Стамбулов писал Стамбулов (Броун) Виктор Осипович (1891–1955) – писатель, сотрудник посольств СССР в Турции и Франции.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книгу выдающегося советского писателя Героя Социалистического Труда Валентина Катаева включены его публицистические произведения разных лет» Это значительно дополненное издание вышедшей в 1962 году книги «Почти дневник». Оно состоит из трех разделов. Первый посвящен ленинской теме; второй содержит дневники, очерки и статьи, написанные начиная с 1920 года и до настоящего времени; третий раздел состоит из литературных портретов общественных и государственных деятелей и известных писателей.
Книга В.Носовой — жизнеописание замечательных русских танцовщиц Анны Павловой и Екатерины Гельцер. Представительницы двух хореографических школ (петербургской и московской), они удачно дополняют друг друга. Анна Павлова и Екатерина Гельцер — это и две артистические и человеческие судьбы.