Темная западня - [9]

– В любое время, – заверил его Свенни.

– Особенно тогда, когда Вы притворились, что не знаете нас, – добавил Оби-Ван.

– Что я могу сказать? – сказал Свенни. – Мой механизм самосохранения только что получил удар. Я убежал инстинктивно. Не могу это контролировать. Я хочу быть храбрым, но что-то происходит, я открываю рот, и начинает говорить вомпа подлиза. Ничего личного.

– Несомненно, – сказал Оби-Ван. – Но за вами должок.

Свеннай и Рорк занервничали.

– Какой? – осторожно спросил Свенни.

– Помогите нам проникнуть в лагерь Декки, – сказал Оби-Ван. – Это значит, что вы тоже пойдете. Если я знаю Хаттов, мы не сможем заключить такую же сделку, как с Фианой. Декка не покинет планету добровольно. Мы должны найти нечто такое в ее организации, чтобы разрушить ее, или, по крайней мере, настолько усложнить ей жизнь, чтобы она не слонялась поблизости. Это значит, что мы должны пробраться внутрь и увидеть, как там все устроено.

– Мы определенно покажем вам местоположение лагеря Декки, – сказал Свенне. – Это не проблема.

– И ваши удивительные Джедайские навыки, без сомнения, позволят Вам прокрасться туда, – добавил услужливо Рорк. Оби-Ван ждал.

– Я вижу, Вы хотите что-то еще, – сказал Свенни.

– Того, что вы уже обещали, – Оби-Ван сказал. – Если Вы все еще хотите иметь дело с Временным Правительством.

– Нееет, – сказал Свенни, расстягивая. – Не думайте, я хочу это сделать. Можно попробовать вот какой способ попасть внутрь. Сегодня вечером будет пирушка.

– Пирушка? – спросил Анакин.

– Декка вышла победителем из сегодняшней перестрелки со Страйкером, – сказал Свенни. – Она всегда устраивает большую вечеринку, чтобы ее банда могла погулять. Еда, напитки, музыка… и вот туда Рорк и я можем пройти. У меня только один вопрос.

Оби-Ван и Анакин ждали.

– Вы умеете петь? – спросил Свенни.

Группа называлась Свенни и Корчеватели. Свенни рассказал Джедаям, что они играли на многих пирушках Декки. Если они появятся еще на одной, то Декка может решить, что кто-то из ее банды заказал их. У них был шанс, но не большой.

Оби-Ван и Анакин должны были занять места двух других членов группы. Свенни вручил Оби-Вану виофлейту, а Анакину клавишные.

– Просто делайте вид, что играете, – сказал он им. – Я настолько хорошо играю и пою, что никто ничего не заметит.

Они настраивались в углу обширной подстанции, пока самодовольные существа со всех уголков галактики двигались с пыхтением выбрасывающих пламя двигателей, наслаждаясь мясом и пирожными. Випид, чей спутанный мех был весь в поту и крошках еды, вручил две кружки грога Камарианину, а тот взял одну свой двупалой рукой.

– Забавная толпа, – бормотал Анакин Оби-Вану.

– Только об этом и думаю, – ответил Оби-Ван сквозь зубы. Он сел на табурет, с тревогой положив виофлейту себе на плечо. Было удивительно легко испортить вечеринку – но это не означало, что все будет легко.

Анакин сел рядом, держа переносную клавиатуру. Он должен был притвориться, что играет на ней. И тем не менее, Свенни и Рорку нужен был кто-то на подпевках.

– Всего лишь немного 'трам-пам-пам' на припевах, – сказал Свенни, обернувшись к ним. – Никаких соло или вроде того. Справитесь?

– Конечно, – уверил его Оби-Ван.

Свенни и Рорк разразились бодрящей песней, и ногой Анакин начал притоптывать. Он был удивлен, что они оказались хорошими музыкантами.

Свенни подмигнул им. – Сточные воды моя жизнь, но музыка – краткая секунда.

Декка Хатт вошла в комнату и подняла свое огромное тело на репульсорной платформе, сделанной специально для нее большой и низкой, украшенной шелковыми подушками. Ее лейтенанты встали вокруг нее, всеми средствами добиваясь ее расположения. Их было трое, один из них Камарианин, что сидел справа от нее, очевидно пользующийся наибольшим доверием ее помощник. Его два хвоста помахивали, когда он наклонился, чтобы говорить прямо в ее ухо.

– Хотелось бы услышать, о чем он говорит, – пробормотал Оби-Ван, притворяясь, что перебирает струны на виофлейте.

– Пойте, – зашипел Свенни, когда он и Рорк начали припев.

Анакин начал подпевать, и Оби-Ван присоединился к нему. К сожалению, Оби-Ван не смог попасть в такт. Свенни бросил на него испуганный взгляд.

– Ох, не так громко, – прошипел он. – Может, Вам лучше совсем не петь.

Анакин спрятал улыбку. Он был рад, что его Учитель был хорош не во всем.

– Взгляни в угол позади Декки, – сказал Оби-Ван Анакину на выдохе. – Там лежат датапады. Интересно, сможем ли мы подобраться достаточно близко, чтобы посмотреть, что в них.

– Если она продолжит лежать, мы могли бы попробовать, – сказал Анакин.

– Заметь, как она слушает Камарианина, в то время как Ранат пытается подобраться поближе.

Анакин видел. Камарианин взбивал подушки Декки всеми четырьмя руками, пока говорил. Он захватил все внимание Декки. Это было почти смешно: метровый Ранат пытался удобно устроиться в складках жира Декки в надежде услышать, о чем говорилось.

Анакин не был уверен, какие надо сделать выводы от того, что он видел. Но он знал, что позже его Учитель спросит его о наблюдениях, поэтому он старательно наблюдал, как Декка совещалась и кивала. Затем он медленно обвел взглядом комнату, отмечая боковые туннели и размещение охранников. Он предположил, что на вечеринке присутствовало около сорока членов банды, что означало, что остальные были на поверхности и служили охраной. Но сколько всего? Без сомнения, в течение своего перерыва они могли бы затеряться в толпе.