Тайные тропы (сборник) [заметки]

1

Гауптман – капитан.

2

Творило – подъемная дверь.

3

Кирка – лютеранская церковь.

4

Имам – духовное лицо у мусульман, он заведует мечетью, руководит молитвой и прочее.

5

Каймак – сливки с топленого молока.

6

Сарбазы　– эмирские солдаты.

7

Анаша　– гашиш, наркотик из листьев конопли.

8

Кауши　– кожаные калоши.

9

Мударрис　– преподаватель медресе.

10

Медресе　– высшее мусульманское духовное училище.

11

Курбаши　– командир басмаческого отряда.

12

Мирза　– писарь.

13

Палван　– богатырь, силач.

14

Аскеры　– солдаты.

15

Мазар – гробница, могила мусульманского святого. (араб.)

16

Махалля　– квартал.

17

Ичкари　– женская половина дома.

18

Тугаи　– заросли кустарника.

19

Нас　– жевательный табак.

20

Терьяк　– дурманящий табак.

21

Ошхана　– харчевня.

22

Хауз　– искусственный водоем.