Тайны первой французской революции - [28]

 -- Вот вы теперь -- настоящая свинья нашего судьи, который клеймил свою скотину раскаленным железом!

 И он разразился дурацким хохотом, раздавшимся подобно громовому удару.

 -- Экая одрань, экое животное! -- сказал галунщик, глядя вслед удалявшемуся Лебику.

 -- Да, но я доволен таким дюжим детиной, охраняющим мою собственность и меня, -- возразил Сюрко.

 "Особенно теперь", -- прибавил он про себя.

 Вдруг дверь лавки наполовину приоткрылась и из-за нее выглянула голова, вся в грязи, с клоками длинных волос, спадавших на глаза так, что определенно невозможно было сказать что-нибудь о наружности и летах этого человека.

 -- Ножи точить, ножницы точить! Не надо ли точильщика? -- прокричал пронзительный голос, раздавшийся по всему дому.

 -- Нет, -- отвечала гражданину Лоретта.

 Дверь захлопнулась за ним, и странный мастер, толкая перед собой точилку на колесах, продолжал резко выкрикивать: "Кыш, кыш! К точильщику!"

 При звуке этого режущего ухо голоса гражданин Брикет засмеялся.

 -- Ай да парень! -- сказал он. -- Чудный у него голосок! Будет слышен за версту.

 Сюрко ничего не ответил, но прислушался. Крик точильщика снова повторился, но уже на значительном расстоянии.

 "Странно, -- подумал парфюмер, -- я как будто недавно где-то слышал этот голос".

 Но эта мысль сразу же покинула его, когда Лебик принес ему карманьолку, отлично вычищенную. Накидывая ее себе на плечи, Сюрко взглянул на массивные стенные часы, украшавшие лавочку.

 Стрелка показывала пять.

 -- Соседушка Брикет, -- сказал он, -- докажи-ка, что не сердишься за то, что я ушел от тебя на Гревской площади, да отобедай со мной.

 -- С удовольствием, тем более что у нас дома едят еще по-старому и время обеда давно прошло.

 В 1795 году парижане не обедали все в одно время. Одни еще следовали в этом отношении обычаю предков, а другие приучали свои желудки к новому обыкновению. Поначалу в Париже обедали в два часа. Зрелища открывались в четыре и закрывались в девять часов, ко времени ужина. Этот порядок вещей был нарушен переменами в общественных делах.

 Чиновники занимались в своих канцеляриях с девяти часов утра до двенадцати, потом опять возвращались в три часа и оставались до девяти вечера. Вечерние занятия оказались более убыточными, нежели полезными. Их уничтожили, и время открытия присутствий в различных бюро было назначено один раз в день, с девяти часов утра до четырех пополудни. Это нововведение породило много перемен, к которым теперь приспосабливались жители Парижа. Обедать стали в пять и даже шесть часов. Утомленные игрой в пустом зале пока весь город сидел за обедом, актеры должны были также изменить своей привычке и начинать спектакль в семь часов, чтобы кончать в одиннадцать.

 Итак, в пять часов гость с хозяином уселись за стол. Парфюмер буквально светился радостью, так удивившей госпожу Сюрко, да галунщик не меньше поражался этому веселому настроению, никогда прежде не видав улыбки на лице соседа.

 Чтоб не стеснять мужчин, Лоретта велела накрывать себе стол в своей комнате.

 После обеда, который украсили три бутылки старого вина, по признанию Сюрко, из монастырского погреба, оба торговца, намереваясь закончить вечер так же приятно, как начали, уселись за игру в пикет, по двенадцати су ставка.

 Сюрко, возбужденный и захмелевший, веселился все более и более шумно. Метая карты, парфюмер вдруг передергивался от неожиданных взрывов нервного хохота и, чтоб сколько-нибудь умерить душившую его тайную радость, счастливец отрывал в своей памяти песенки, которые когда-то так любил, будучи еще ярым санкюлотом.

 Без сомнения, свежее воспоминание о недавнем зрелище, на котором он присутствовал, вызвало в его памяти песню, сложенную когда-то Сюло, на мотив "Менуэта Экзодэ", относящуюся к той эпохе, когда изобретена была страшная машина, действовавшая так исправно утром.

 Покачивая в такт головой, веселый парфюмер бешено распевал:

 

 Guillotin

 Medecin

 Politique

 Imagine, un beau matin,

 Que pendre est inhumain

 Et peu patriotique,

 Aussitot

 Il lui faut

 Un supplice

 Qui, sans corde, ni poteau,

 Lupprirae du bureau

 L'office

 ............

 Et sa main

 Fait soudain

 La machine

 Qui simplement nous tuera

 Et que l'on nommera

 Guillotine [*].

 

 [*] -- Гилльотэн, врач-политик, в одно прекрасное утро додумался, что вешать -- бесчеловечно, несогласно с патриотизмом. Подавай ему наказание без веревки и столба и уничтожь должность палача... И вдруг рука его создает машину, которая сама будет убивать нас и которую назовут гильотиной.

 

 Окончив свою песенку, добряк хохотал от души, как настоящий баловень счастья.

 Брикет старался вытянуть из него тайну этого ненормального состояния духа, но осторожность еще бодрствовала в мозгу опьяневшего парфюмера, потому что он несколько раз принимался бранить Брикета, замечая, что тот объявлял свою игру по старинным правилам.

 -- У меня пять червей при даме, три пики при валете и три короля! -- говорил галунщик.

 -- О, гражданин! -- кричал Сюрко. -- Что это за язык аристократов? Разве ты не можешь говорить: пять при свободе вероисповеданий, три -- при равенстве общественного положения и три гения!