Тайной окруженная - [9]

— Как бы то ни было, Нелли не удалось найти Энн, значит, или эта мерзавка хорошо прячется, или ее давно и след простыл. Но она мне нужна! — В голосе Энди появились истерические нотки. — И мне, и Хейли, и… Словом, вы должны ее найти! Именно вы!

Ну да, разумеется, хмуро подумал Брюс. Зачем излагать свою проблему рядовому полицейскому инспектору, если сам глава департамента полиции для тебя — просто Родж!

Подавив тяжелый вздох, он спросил, нет ли у Энди фотографии пропавшей Энн. Тот молча направился к книжному шкафу. Спустя минуту вернулся с охапкой снимков, свалил на свой рабочий стол и принялся перебирать.

Приблизившись, Брюс увидел множество изображений девушек — в разнообразных нарядах, полуодетых, в одном белье и вообще без ничего. Чаще других попадалось фото темноволосой красавицы. Ее же снимок в элегантной серебристой рамке красовался на столе. И она же была во весь рост запечатлена на висящем на стене плакате, который Брюс заметил еще когда только переступил порог кабинета. Тогда он едва скользнул по изображению взглядом, но сейчас вдруг сообразил: вероятно, это и есть Хейли, на которой Энди собирается жениться.

Предоставив модельеру заниматься поисками, Брюс шагнул к стене. Но рассматривать принялся не фотографию будущей миссис Прейз, а другую, групповую, на которой можно было видеть самого Энди в окружении нескольких манекенщиц — каждая на голову выше его. Но он обнимал за плечи девушку, хоть и похожую на модель — изяществом, тонкими чертами лица, красивыми, ухоженными волосами приятного золотистого оттенка, — однако отличающуюся, так сказать, по сути. Ее лучезарная улыбка завораживала, карие глаза сияли, сама она словно источала тепло. Вдобавок средний рост являлся дополнительным свидетельством ее непричастности к показу моделей одежды. Чем дольше Брюс рассматривал фото, тем больше укреплялся в мысли, что если эта девушка, несмотря на всю свою элегантность, и имеет отношение к миру моды, то лишь косвенное.

В окружении дылд-моделей она выглядит как нежная фея среди простых смертных, подумал Брюс.

— Вот она!

Брюс даже вздрогнул, услышав восклицание Энди, — так его увлекло разглядывание изображенной на групповом снимке девушки.

Обернувшись, он слегка отпрянул, потому что прямо перед его носом оказалось изображение эффектной блондинки. Вернее, несколько сложенных веером фотографий.

— Это Энн? — пробормотал Брюс, беря один снимок.

— Она, мерзавка! Придушу, когда появится…

Брюс смерил Энди взглядом:

— На вашем месте я бы поостерегся делать подобные заявления в присутствии представителя полиции.

Тот недоуменно наморщил лоб.

— А что я сказал?

— Вы заявили о намерении физически расправиться с Энн… э-э-э… Как ее фамилия? Повторите, пожалуйста.

— Миллз. Но я ни о чем таком не говорил!

Брюс прищурился:

— Кто только что сказал «придушу»?

— Дьявол! — скрипнул зубами Энди. — Я вовсе не имел в виду…

— А если не имели, то и нечего бросаться подобными словами.

— Ну хорошо, хорошо… Только найдите Энн!

И откуда ты только взялся?! — в сердцах подумал Брюс.

Но сказал совсем другое:

— Можно мне взять хотя бы одно ее фото?

— Хоть все!

— Зачем же, достаточно одного. Его размножат и… Вот это, пожалуй, подойдет… Не возражаете?

Брюс вынул из пальцев Энди снимок, на котором лицо Энн было изображено крупным планом.

Тот мрачно усмехнулся.

— Хотите, сам его размножу? Прямо здесь? Вернее, Нелли попрошу, она справится с этим в два счета!

Однако Брюс качнул головой.

— Незачем. А вот побеседовать с ней я не прочь. Задать несколько вопросов — ей и другим вашим сотрудницам. Словом, всем, кто знает Энн. Можно?

Энди направился к двери и распахнул широким жестом.

— Прошу! Все мои сотрудницы в вашем распоряжении.

4

Помещения принадлежащего Джини Брайт спа-салона «Орхидея» были уютны и готовы принять посетителей в любое время, даже в выходные дни — особенно в выходные.

Регистрируя свое заведение в Филадельфии, Джини хотела назвать его проще — косметический салон. Но Лу, ее помощница — что называется, правая рука — и к тому же замечательный косметолог, посоветовала добавить слово «спа».

— Сам посуди, везде спа-салоны, и только у тебя обычный! — сказала она, наблюдая, как Джини набрасывает на листке бумаги предназначенный для регистрационных документов текст.

— Ну и что? — пробормотала Джини, размышляя над тем, как лучше написать следующую фразу.

— А то! По сравнению с прочими владельцами подобных салонов ты окажешься в проигрыше. Куда, по-твоему, скорее пойдет клиентка — в обыкновенный салон или в спа?

Джини на минутку оторвалась от своего занятия.

— Смотря что клиентке нужно. Если минеральные ванны, джакузи и…

Лу рассмеялась.

— Брось! Не настолько же ты наивна. Клиентка даже задумываться не станет, сразу повернет в спа.

— Это почему же?

Лу покачала головой.

— Неужели не понимаешь?

— Нет.

— Да потому что словосочетание «спа-салон» красивее звучит! Воображение сразу рисует нечто роскошное, элитное, что только и достойно упомянутой клиентки.

Джини начала было спорить, ведь, по ее представлениям, понятие «спа-салон» означало совсем не то, что «косметический салон». Когда сама она слышала слово «спа», у нее возникали ассоциации с носящим одноименное название бельгийским городом-курортом, источниками минеральных вод, гидромассажными ваннами наподобие джакузи и прочим в том же роде. Однако Лу лишь улыбалась, качая головой. В конце концов она сказала, что Джини должна отбросить все эти мысли и думать только о том, что имеет отношение к делу.