Тайная история "Звездных войн": Искусство создания современного эпоса - [48]

В первом варианте сценария не было Республики и Империи — только Империя. В этом государстве джедаи-бенду долгие века служили телохранителями при династии императоров, как в феодальной Японии. Потом один недостойный монарх провозгласил новый порядок — Новую Империю. Истребить джедаев ему помогли рыцари-ситы — банда то ли наёмников, то ли пиратов.

Во втором черновике появилась более подробная предыстория, похожая на итоговый фильм (хотя в ней был ряд серьёзных отличий). Воцарение Императора теперь основано на историях диктаторов из Рима, Германии и Франции; сильное влияние на сюжет оказал и недавний скандал с Никсоном. Джордж рассказывал писательнице Джоди Данкан:

Что касается политики, речь идёт про демократические страны, которые из-за какого-нибудь кризиса отдают власть в руки диктатора... когда я начал работать над первыми «Звёздными войнами», это была очень острая тема, потому что как раз недавно у власти был Никсон. В некий момент, перед тем, как его сместили с поста, он предложил внести в конституцию поправку, чтобы пойти на третий срок. Даже когда начался скандал, он твердил: «Если военные меня поддержат, я останусь на посту». То есть мысль такая: «Плевать на Конгресс и на угрозу импичмента. Обращусь непосредственно к армии, и мы с ними договоримся, что я остаюсь президентом». Здесь происходит то же самое. Из-за чрезвычайной ситуации в Республике Сенат назначает Палпатина, по сути, «пожизненным диктатором».[211]

Предыстория второго черновика излагается в сцене разговора между Люком и его братьями, близнецами Биггсом и Винди:

ЛЮК
В иные времена, задолго до Империи, даже до основания Республики, святой человек по прозванию Скайуокер узнал о мощном энергетическом поле, которое, как он верил, влияет на судьбу всех живых существ...
БИГГС
"СИЛА ДРУГИХ"!
ЛЮК
Да, и после долгих изысканий он сумел познать эту силу, и она воззвала к нему. Он увидел всё в новом свете, "аура" его окрепла, а могущество возросло. Скайуокер подарил народу своей звёздной системы новую жизнь и стал одним из основателей Галактической Республики.
ВИНДИ
"СИЛА ДРУГИХ" говорила с ним?!!
ЛЮК
Не так, как разговариваем мы.
Как вы знаете, у "СИЛЫ ДРУГИХ" две половины: Апша, добрая, и Боган — потусторонняя сила, её злой антипод. К счастью,
Скайуокер познал добрую половину и смог устоять перед силой зла.
Но он понял, что если станет учить других пути Ашлы — иные, слабые духом, смогут познать тёмную сторону и обрекут Вселенную на немыслимые страдания. Вот почему Скайуокер доверил тайну СИЛЫ только двенадцати своим детям, а они, в свою очередь, передавали знание только своим потомкам. Их стали называть джедаями-бенду от Ашлы, "слугами силы". Много тысячелетий они хранили в галактике мир и справедливость. Некогда существовало несколько сотен джедайских семей, но теперь остались лишь две или три.
ВИНДИ
Что с ними случилось?
ЛЮК
Когда Республика распространилась по всей галактике, охватив более миллиона планет, ВЕЛИКИЙ СЕНАТ разросся до таких немыслимых масштабов, что не мог больше служить нуждам граждан. После целого ряда заказных убийств и подтасовок на выборах Великим Сенатом стали втайне править энергетические и транспортные гильдии. Когда джедаи раскрыли заговор и попытались очистить Сенат от коррупции, их объявили предателями. Несколько джедаев сдались на милость правосудия и были казнены, остальные же бежали в Пограничные системы и попытались рассказать народу о заговоре. Но старейшины решили не вмешиваться, а вскоре Великий Сенат отвлёк их, подстроив гражданские волнения. Сенат тайком подстрекал межрасовые войны и помогал антиправительственным террористам. Политики парализовали судебную систему, и уровень преступности так вырос, что граждане сами приветствовали создание жёсткого полицейского государства. Так родилась Империя. Из звёздных систем стали тянуть все соки — по новой экономической политике цены на энергию и транспорт взлетели до небес.
Так погибло множество планет.
Многих поразил голод...
БИГГС
Почему же "СИЛА ДРУГИХ" не помогла джедаям навести порядок?
ЛЮК
Потому что случилось ужасное.
Во время одного из уроков юному ДЖЕДАЮ-ПАДАВАНУ по имени Дарклайтер открылась злая половина силы, и он поддался искушению Богана.
Он сбежал от своего наставника и поведал о мрачных тайнах Силы Богана клану пиратов — ситов.
Рыцари-ситы обрушили на системы неописуемые бедствия. Они стали личными телохранителями Императора и устроили на джедаев охоту.
Каждый раз, когда гибнет джедай, связь с Ашлой слабнет, а сила Богана становится ещё могущественнее.
ВИНДИ
Где же теперь джедай?
ЛЮК
Они попрятались, но многие всё ещё сражаются, надеясь освободить звёздные системы из тисков Империи. Наш отец — джедай. Его прозвали "Старкиллером" и считают великим мудрецом.
Завтра я отправлюсь к нему и начну обучаться премудростям "СИЛЫ ДРУГИХ".

Перед нами первое упоминание Силы, которая здесь названа «Силой Других». В предварительном черновике фраза «Да пребудет с вами Сила Других» используется в качестве обобщённой религиозной формулы, здесь же появляется настоящая сила, которую можно познать и исполь -зовать — с доброй и злой составляющей. Именно во втором черновике впервые появляется сверхъестественная религия и всевозможные суперспособности.